Indonesia accuses US of bird flu plot Indonésie accuse US parcelle de la grippe aviaire
THE Indonesian Health Minister has said the United States and the World Health Organisation are part of a global conspiracy to profit from the spread of bird flu and the US may use samples to produce biological weapons. LE ministre de la Santé indonésien a dit les États-Unis et l'Organisation mondiale de la santé font partie d'un complot mondial de tirer profit de la propagation de la grippe aviaire et les États-Unis peuvent utiliser des échantillons pour produire des armes biologiques.
The views of Dr Siti Fadilah Supari, outlined in her new book, threaten to undermine efforts to control the spread of avian influenza. Les points de vue du Dr Siti Fadilah Supari, exposées dans son nouveau livre, menacent de saper les efforts visant à contrôler la propagation de la grippe aviaire. With 104 deaths, nearly half the world total, Indonesia is the new hotspot for the virus. Avec 104 morts, près de la moitié du total mondial, l'Indonésie est le nouveau point chaud pour le virus.
Despite claims by the minister that she has agreed to share virus samples and allow all nations access to resulting vaccines, Indonesia is still blocking sharing samples from human victims. Malgré les réclamations de la ministre qu'elle a accepté de partager des échantillons de virus et de permettre à toutes les nations l'accès à des laboratoires, de l'Indonésie est encore bloquer le partage des échantillons provenant de victimes humaines.
Applications to send more than 200 samples from chickens to an Australian laboratory had also been refused, inquiries by the Herald have revealed. Candidatures à envoyer plus de 200 échantillons provenant de poulets à un laboratoire australien avait également été rejetée, par les enquêtes ont révélé Herald.
In the book, Dr Supari writes that WHO laboratories forwarded influenza viruses to Western companies so they could profit by selling vaccines back to developing countries: “The system of world health management has been very exploitative. Dans le livre, le Dr Supari écrit que laboratoires de l'OMS pour les virus grippaux transmis entreprises occidentales afin qu'ils puissent tirer profit de la vente de vaccins aux pays en développement: «Le système de gestion de la santé dans le monde a été très exploités. It has been controlled by inhumanly desires, based on the greediness to raise capital and to control the world.” Il a été contrôlé par des désirs inhumaine, fondée sur la gourmandise à mobiliser des capitaux et à contrôler le monde. "
Some Indonesian samples had been sent to a US Defence Department laboratory, Dr Supari says, adding that “some of our seed viruses had been in a laboratory known as a facility developing biological weapons in a superpower country”. Certains indonésien échantillons ont été envoyés à un laboratoire Département de la défense américain, le docteur dit Supari, en ajoutant que "certains de nos semences virus avait été dans un laboratoire connu comme un établissement en développement d'armes biologiques dans une superpuissance pays".
Privately, officials said Dr Supari’s belief that she was engaged on a God-driven crusade against an evil and “neo-colonialist” world health system - on the book’s cover she describes herself as the “divine hand behind avian influenza” - had caused her to lose touch with reality. En privé, des fonctionnaires, a déclaré le Dr Supari a la conviction qu'elle a été engagé en vertu d'un Dieu-conduit une croisade contre le mal et le "néo-colonialistes" système de la santé dans le monde - sur la couverture du livre, elle se décrit comme la «divine main derrière la grippe aviaire" -- L'avait plongée à perdre contact avec la réalité.
The President, Susilo Bambang Yudhoyono, appears to have endorsed the book, having written its introduction. Le président, Susilo Bambang Yudhoyono, semble avoir fait sienne la livre, après avoir écrit son introduction.
Dr Yudhoyono supports Dr Supari’s claim that the virus is under control in Indonesia, stating the “occurrence rate and the number of affected areas are decreasing”. Dr Dr Supari Yudhoyono appuie la demande que le virus est sous contrôle en Indonésie, en indiquant les "taux d'accident et le nombre de zones touchées sont en baisse».
The WHO declined to comment and no US officials were available. L'OMS s'est refusé à tout commentaire et aucun des responsables américains étaient disponibles.
Health Santé Section has more related reports La section a plus de rapports connexes Help keep RINF going.. RINF va aider à garder ..Comment on 'Indonesia accuses US of bird flu plot' : Réagir à 'Indonésie accuse US parcelle de la grippe aviaire »:
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
Related News: Nouvelles connexes:
