Thursday, April 10th, 2008 Четверг, 10 апреля 2008 года Indymedia Индимедиа
It has come to light that Oxford-educated Toby Kendall, 24, an employee of aerospace security consultants Он пришел на свет, что Оксфорд образованных Тоби Кендалл, 24, работника аэрокосмической безопасности, консультанты C2i International Международная C2i , infiltrated and spied on Heathrow campaign groups across London for a year. , Проник и шпионили в Хитроу кампании групп через Лондон в год. According to people from Plane Stupid, he was “suspected” and following an investigation he was confronted and exposed. По словам людей из плоских Stupid, он был "подозреваемых" и после расследования он был встречен и подвержены. Heathrow owner BAA has now Владелец Хитроу BAA сейчас admitted признал to the Times newspaper that it has been in contact with C2i, having previously claimed it had no involvement in the spying operation. в газете Times, что он был в контакте с C2i, имеющие ранее утверждали, он не имеет причастности к шпионской деятельности.
C2i International Международная C2i states on its website заявляет о своем сайте that its team is “hand-picked from Special Operations at New Scotland Yard”. что его команда "собраны вручную из специальных операций в Нью Скотленд-Ярда". It is run by self-proclaimed Special Forces Veteran Justin King and says it “delivers tailored advice and solutions to companies in a wide range of industries including Aerospace.” Она управляется самопровозглашенной ветеранов сил специального назначения Джастин Кинг и утверждает, что "поставляет с учетом рекомендаций и решений компаний в широкий круг отраслей, в том числе аэрокосмической."
Piecing together evidence including photographs, reports from fellow students at Oxford and website profiles, Plane Stupid discovered the agent who was going by the name of ‘Ken Tobias’ is in fact ‘Toby Kendall’ who was captain of the athletics team at Wadham College, Oxford. Piecing вместе доказательства, включая фотографии, сообщения с другими студентами Оксфорда и профили веб-сайта, самолет Stupid обнаружил агента которые переживает по имени "Кен Тобиас", по сути, "Тоби Кендалл" которые был капитаном команды по легкой атлетике Wadham колледж, Оксфорд. Kendall went undercover in London Plane Stupid following last year’s Climate Camp at Heathrow. Кендалл пошел агентурные в Лондоне плоскости Stupid после прошлогодних климата лагерь в Хитроу. Accoring to Plane Stupid he made “elementary errors” as his career as a secret agent faltered at the first hurdle: “Due to his poorly constructed back-story and appalling acting skills. По плоскости Stupid он сделал "элементарных ошибок", как свою карьеру в качестве тайного агента faltered на первое препятствие: "Из-за его плохо построены бэк-история и ужасающими, действующей навыков. When Plane Stupid fed Kendall false information it was just 48 hours before sources in the aviation industry confirmed that the plans had been reported back to them”. Когда самолет Stupid кормили Кендалл ложной информации, он был только 48 часов до источники в авиационной отрасли подтвердил, что планы были сообщены им ".
The day after he was confronted, Kendall emailed Plane Stupid saying he “came into the group with a pure heart wanting to make a difference. В день, после того как он был встречен, Кендалл по электронной почте плоскости Stupid сказал он "вступил в группу с чистым сердцем, желающим сделать разницу. I still of course hold my principles.” Tamsin Omond, 23, a Church of England parish administrator, said today: “The aviation industry brought its special brand of bumbling incompetence to the task of spying on us. Я до сих пор, конечно, провести мои принципы ". Tamsin Omond, 23, Церковь Англии прихода администратора, заявил сегодня:" В авиационной промышленности приняли его специальной марки bumbling неподсудность задачу в шпионаже на нас. Their secret agent was more Austin Powers than James Bond though the question still remains, who paid the espionage agency?” Их тайного агента является более Остин державы, чем Джеймс Бонд, хотя вопрос все еще остается, которые выплатили шпионаже агентстве? "
Plane Stupid is publishing a full dossier of evidence, including web links, photographs and more at Самолет Stupid публикует полное досье доказательств, включая веб-ссылки, фотографии и многое другое на www.planestupid.com
Other Spys Другие Spys
This isn’t the first case of a spy being uncovered by activists in the recent past. Это не первый случай шпионажа в непокрытой активистов в недавнем прошлом. The Campaign Against the Arms Trade (CAAT) Кампания против торговли оружием (CAAT) was infiltrated by Martin Hogbin, see был проникли Мартин Hogbin см. the enemy within враг внутри from CAAT and от CAAT и BAe Spy Martin Hogbin and Mark Thomas Пэ шпиона Hogbin Мартин и Марк Томас by Mark Thomas and the Марк Томас и 2005 CAAT Steering Committee statement on spying 2005 CAAT Руководящий комитет заявление о шпионаже .
In the run-up to the 2005 G8 summit in Scotland, an American woman, known as Anna, contacted anti-G8 medics and various IMC’s claiming she wanted to get involved with the protests. В период до 2005 саммита G8 в Шотландии, американские женщины, известной как Анна, связался с анти-G8 медиков и различных IMC в заявив, она хотела бы участвовать в акции протеста. She was later Впоследствии она была identified определены in the set-up of the Auburn Three trial and turned out to be an FBI informant/agent. в комплекс мер Оберн Три суда и оказался информатор ФБР / агента. According to the FBI’s own affidavit, “Anna” had По мнению ФБР собственных аффидевит, "Анна" была been involved были причастны in gathering information on 12 separate cases in the anarchist movement. в сборе информации о 12 отдельных случаев, в анархического движения.
Other cases of spys being caught include the case of the Другие случаи spys быть застигнутым включают случай Oakland Police Infiltrators taking control of an anti-war group Окленд полиции просочившихся взяв под свой контроль антивоенной группы and the case of the Terrorism Task Force operative infiltrating a peace group in Fresno, see the Indybay article, и случай с терроризмом Целевой группы проникают в мир группы в Фресно, см. Indybay статьи, What Have Peace Fresno Members Learned Since the Infiltration Какой мир Фресно участники узнали, поскольку проникновение .
Ward Churchill, author of The COINTELPRO Papers, ‘Documents From the FBI’s Secret Wars Against Dissent in the United States’ has documented the history of state infiltration of activists movements in the 1960’s and 1970’s and several of his talks on this matter are available online: Уорд Черчилль, автор книги "COINTELPRO документы," Документы из ФБР Секретное имя войны против Dissent в Соединенных Штатах "документально подтвердила история государства проникновением активистов движений в 1960 и 1970 и несколько его переговоры по этот вопрос можно получить на сайте: [1] | [2] | [3] .
Private spy contractors are very big business - the US spent over $43 billion on spy services in 2007 according to the Частные подрядчики шпиона очень большой бизнес - США израсходовало свыше 43 млрд. долл. США на услуги шпиона в 2007 году в соответствии с Christian Science Monitor "Крисчен сайенс монитор" , “the bulk of money was spent on private contractors” and this figure doesn’t include “billions of dollars spent by military services on intelligence” . , "Основная часть средств была израсходована на частных подрядчиков", и эта цифра не включает "миллиарды долларов, расходуемых военной службы по вопросам разведки". For more background information see the feature article Дополнительную справочную информацию см. в статье особенностью Indymedia and British Intelligence Services Индимедиа и британских разведывательных служб .
Spy caught by anti-aviation group was ‘more Austin Powers than 007’ Спи, оказавшихся в борьбе с авиационной группы был "Остин держав более чем 007"
Ben Webster, Transport Correspondent Бен Вебстер, транспорт корреспондент
April 8, 2008 8 апреля 2008 года
http://business.timesonline.co.uk/tol/business/industry_sectors/transport/article3701838.ece
Pandora: Walk the plank, ye scurvy dog! Пандора: Walk plank, вы цинга собака!
By Oliver Duff К Оливер Дафф
Wednesday, 9 April 2008 Среда, 9 апреля 2008 года
http://www.independent.co.uk/opinion/columnists/pandora/pandora-walk-the-plank-ye-scurvy-dog-806327.html
Mystery over who hired mole to dig dirt on Plane Stupid’s environment activists Тайна за которые нанял моль копать грязь на плоскости Stupid окружающей среды активистов
· Spy exposed after leaving easy-to-follow trail Спи подвергаются после чего удобном для последующей тропа
· BAA refused involvement in ‘James Bond’ tactics BAA отказался участвовать в "Джеймс Бонд" тактику
John Vidal and Dan Milmo Джон Видаль и Дан Milmo
Wednesday April 9 2008 Среда апрель 9 2008
http://www.guardian.co.uk/environment/2008/apr/09/activists.travelandtransport
Plane Stupid and the spy who got thrown out into the cold Самолет Stupid и шпиона которые получили выбрасывается в холода
Graham Thompson Грэм Томпсон
Wednesday April 9 2008 Среда апрель 9 2008
http://www.guardian.co.uk/environment/2008/apr/09/climatechange.theairlineindustry
Mole exposed by anti-aviation group Крот подвергаться в борьбе с авиационной группы
Tue, 08 Apr 2008 14:06:02 Tue, 08 Apr 2008 14:06:02
http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=50740§ionid=351020601 http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=50740 § ionid = 351020601
Bumbling ’spy’ caught out by protest group Bumbling "шпионом", оказавшихся в знак протеста из группы
Tuesday, April 8, 2008 Вторник, 8 апреля 2008 года
http://www.metro.co.uk/news/article.html?in_article_id=137580&in_page_id=34
Aviation critics out alleged spy Авиация критиков из предполагаемого шпиона
Published: April 8, 2008 at 5:30 PM Опубликовано: 8 апреля 2008 года в 5:30 вечера
http://www.upi.com/NewsTrack/Quirks/2008/04/08/aviation_critics_out_alleged_spy/2905/
See More: См. Подробнее: UK News Великобритания Новости Have Your Say: Heathrow Protesters Uncover Spy Plot Были ли сказать: Хитроу протестующих раскрыть шпионский заговор Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы. Or discuss this report in our new forums Или обсудить этот доклад в наши новые форумы RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Thursday, April 10th, 2008 at 4:21 am and is filed under Эта запись была размещена на четверг, 10 апреля 2008 года в 4:21 утра и не была подана в соответствии с Breaking News Главные новости , , General Генеральный . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта. 
