Heart experts warn Tasers deadly Сердце эксперты предупреждают, Tasers смертоносных
By Автор Suzanne Fournier Suzanne Фурнье | Tasers can cause fatal cardiac arrest and are even more dangerous if the subject is agitated, stressed and experiencing pain from the high-voltage device, two top Vancouver heart specialists said Tuesday. | Tasers может привести к смертельным сердца и даже более опасным, если тема agitated, и подчеркнул, которые испытывают боль от высокого напряжения, устройства, два верхних Ванкувер сердце специалисты сказал во вторник.
Dr. Michael Janusz, a heart surgeon at Vancouver General Hospital and UBC told the Braidwood Inquiry into Taser use Tuesday that “Tasers almost certainly can cause cardiac arrest in humans, particularly in people with underlying heart disease.” Д-р Майкл Януш, сердце хирурга в Ванкувере больницы общего профиля и UBC сказал Braidwood расследованию случаев применения Taser вторник, что "Tasers почти наверняка может привести к остановке сердца у людей, особенно у людей с сердечно-сосудистые заболевания, лежащие".
Janusz told retired judge Tom Braidwood that the risk of dying after being Tasered is similar to the chances of dying after major heart surgery. Януш сказал судья в отставке Том Braidwood, что риск смерти после того, Tasered похожа на шансы умереть после крупных хирургии сердца.
Janusz quoted San Francisco cardiologist Dr. Zian Tseng’s findings of about “1.4 per cent mortality for individuals subdued by police using a Taser.. Януш цитируемый Сан-Франциско кардиолог д-р Zian Tseng выводы по поводу "1,4 процента смертности среди лиц, subdued со стороны полиции с помощью Taser .. (which) is similar to the mortality risk of a coronary artery bypass operation.” (что) аналогично риск смертности от коронарной артерии обходят операции ".
And Dr. Charles Kerr, a “cardiac electrophysiologist” at St. Paul’s and UBC, said that police should routinely carry defibrillators if they plan to employ Tasers and should be trained to initiate resuscitation after using the Taser on someone who is then unresponsive. И д-ра Чарльза Керра, "сердечного electrophysiologist" в Сент-Пола и UBC, говорит, что полицейские должны регулярно нести дефибрилляторов, если они планируют использовать Tasers и должны быть обучены приступить к реанимации после использования Taser на которые кто-то тогда уклоняющимся .
Kerr said that although the Taser may be “better than a bullet” and may have its place in policing, he is also concerned about the potential effect Tasering could have on the approximately 35,000 British Columbians who have either a pacemaker or an implantable cardioverter defibrillator (ICD). Керр говорит, что, хотя Taser могут быть "лучше, чем пуля" и может иметь свое место в полиции, он также выражает обеспокоенность по поводу потенциального воздействия Tasering может иметь примерно 35000 британских Columbians которые имеют либо кардиостимулятора или имплантируемые cardioverter дефибриллятор ( МКБ).
Outside the inquiry, Janusz said he had viewed the bystander video of Polish immigrant Robert Dziekanski being Tasered at the Vancouver airport and dropping to the floor seconds later, jerking his legs spasmodically and then falling motionless. За расследование, Януш заявил, что он рассматривается наблюдателем видео польских иммигрантов, Роберт Dziekanski время Tasered в Ванкувере аэропорта и сбросив на пол секунды позже, jerking ноги spasmodically, а затем падение неподвижной.
“That was really awful, a tragedy,” said Janusz. "Это действительно ужасно, трагедия", сказал Януш.
The inquiry continues Tuesday afternoon with the evidence of a New Westminster police sergeant. Расследование продолжается вторник во второй половине дня с доказательством Нью-Вестминстер сержант полиции.
Braidwood is inquiring into Taser use by municipal police, sheriffs and corrections officers and in the fall, will hold a further inquiry into Dziekanski’s death, once the RCMP investigations are complete. Braidwood это расследование Taser использования муниципальной полиции, sheriffs и сотрудники исправительных учреждений и в дождь, проведет дальнейшее расследование Dziekanski смерти после того, как КККП расследование завершено.
See More: См. Подробнее: Health News Здоровье Новости Police State Полиция государстваHave Your Say: Heart experts warn Tasers deadly Ваш Скажи: Heart эксперты предупреждают, Tasers смертоносных
Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы.
Or discuss this report in our our new forums Или обсудить этот доклад в нашей наших новых форумах
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, May 21st, 2008 at 11:48 pm and is filed under Эта запись была размещена на среду, 21 мая 2008 года в 11:48 вечера и не была подана в соответствии с Breaking News Главные новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Free Newsletter Бесплатный бюллетень 
Related News Похожие новости
- Now police are told they can use Taser guns on children Сейчас в полиции говорят, они могут использовать оружие Taser на детей
- Tasers a form of torture, says UN Tasers форма пыток, говорится ООН
- Tasers Used to Control Mentally Ill Tasers, используемых для борьбы с душевнобольных
- Family wants answers after Taser death Семья хочет ответы Taser после смерти
- Tasers don’t reduce shootings Tasers не снижают съемках
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- Amnesty urges next US president to ban torture Амнистия призывает следующего президента США о запрещении пыток
- Ireland accused of failing on flight rendition Ирландия обвиняют в отсутствии певческого о полете
- Brown: To Be More Than an Accessory to War Crimes Браун: будет больше, чем соучастником военных преступлений
- UK ready to scrap killer cluster bombs Великобритания готова отказаться убийца кассетных бомб
- Report: US cluster bombs were faulty Доклад: США кассетных бомб были ошибочные
- Iraq War May Have Increased Energy Costs by $6 Trillion Война в Ираке, возможно, увеличение стоимости энергоносителей на $ 6 триллионов
- A Real Inside Job; Anthrax Реальный внутри работе; сибирской язвы
- Orwellian Ubiquitous Computing? Orwellian распространенным вычислительным?
- Appeal from Tony Benn / Stop the War Coalition Обращение Тони Бенн / Стоп войне коалиции
- American Psychological Association Supports Torture Американская психологическая ассоциация поддерживает пытки
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007
