Hearing into destroyed CIA tapes Hearing in zerstört CIA-Bänder

A US judge last night ordered the Bush administration to explain whether the CIA violated a court order by destroying videotapes of the harsh interrogations of two terrorism suspects. Ein US-Richter ordnete letzte Nacht der Bush-Administration zu erklären, ob die CIA gegen eine gerichtliche Anordnung durch die Vernichtung der Videobänder harte Verhöre von zwei Terrorismus Verdächtigen.

US District Court Judge Henry Kennedy, who in 2005 had ordered the government to preserve information on prisoner mistreatment at the US naval base at Guantanamo Bay, Cuba, scheduled a court hearing on the tapes for Friday, overriding government objections. US District Court Judge Henry Kennedy, der im Jahr 2005 hatte die Regierung um Informationen über die Misshandlung Gefangener in der US-Marine-Stützpunkt in Guantanamo Bay, Kuba, geplante Gerichtsverhandlung über die Bänder für Freitag, den überwiegenden Regierung Einwände.

Lawyers for a group of Guantanamo Bay inmates contesting their detention had requested the hearing to learn whether the government had complied with the preservation order. Anwälte für eine Gruppe von Guantanamo-Häftlinge gegen ihre Inhaftierung hatte die Anhörung um zu erfahren, ob die Regierung hatte mit der Erhaltung bestellen. They cited reports that information obtained from the interrogations implicated five unnamed Guantanamo detainees. Sie zitiert Berichte, dass die Informationen aus der Verhöre verwickelt fünf ungenannten Guantanamo Inhaftierten.

“We hope to establish a procedure to review the government’s handling of evidence in our case … and generally to require an accounting from a government that has admitted that it destroyed evidence,” said David Remes, an attorney for the group of inmates. "Wir hoffen, dass die Schaffung eines Verfahrens zur Überprüfung der Regierung bei der Behandlung der Beweisaufnahme in unserem Fall… und in der Regel auf eine Rechnungslegung von einer Regierung, hat zugegeben, dass es Beweise vernichtet", sagte David Remes, einen Anwalt für die Gruppe der Gefangenen.

He declined to comment on whether he believed any of his clients were implicated during the interrogations. Er ging zu kommentieren, ob er glaubte keiner seiner Kunden waren während der Verhöre.

The CIA on December 6th disclosed that it had destroyed hundreds of hours of interrogation tapes, prompting an outcry from congressional Democrats and human rights activists. Die CIA am 6. Dezember offengelegt, dass sie zerstört hatten Hunderte von Stunden nach der Vernehmung Bänder, was ein Aufschrei aus Kongress-Demokraten und Menschenrechtsaktivisten. The sessions recorded on the tapes were believed to have included a form of simulated drowning known as waterboarding, which has been condemned internationally as torture. Die Sitzungen, die auf die Bänder zu haben glaubten, wurden auch eine Form der simulierten Ertrinken bekannt als waterboarding, der verurteilt wurde international als Folter.

The CIA said it destroyed the tapes lawfully and did so out of concern for the safety of agents involved if the recordings were ever made public. Die CIA sagte, es zerstört die Bänder rechtmäßig und taten dies aus Sorge um die Sicherheit der Akteure, wenn die Aufnahmen nie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden. The White House has repeatedly denied the United States tortures terrorism suspects. Das Weiße Haus hat mehrfach bestritten die Vereinigten Staaten den Terrorismus Verdächtigen foltert.

The Justice Department declined to comment on the judge’s hearing order but the department last week urged Kennedy not to investigate the videotapes. Das Justizministerium lehnte eine Stellungnahme zu der Anhörung des Richters, sondern um die Abteilung der vergangenen Woche forderte Kennedy nicht zu untersuchen, die Videobänder.

Comment on 'Hearing into destroyed CIA tapes' : Kommentar zum Thema "Hearing in zerstört CIA-Bänder ':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL

Related News: Verwandte News: