Happy Day Öl-Abhängigkeit

Thursday, July 3rd, 2008 Donnerstag, 3. Juli 2008

By Von Robert Scheer Robert Scheer | As we head into the Fourth of July weekend of patriotic bluster and beer swilling — but before we are too besotted with ourselves — might we also for once consider our imperfections? | Da wir in der vierten Wochenende im Juli der patriotische Getöse und Bier swilling - aber bevor wir sind zu besotted mit uns - wir könnten auch einmal unsere Unzulänglichkeiten? Why not take a moment to heed the cautions of our founding father, George Washington, whose true legacy will most likely be ignored during the flag-waving weekend? Warum nicht einen Moment dauern, die zu beachten warnt unserer Gründung Vater, George Washington, dessen wahre Erbe wird wahrscheinlich ignoriert werden während der Flagge winkenden-Wochenende?

Washington’s “Farewell Address” to the new nation was a warning about the threat of American imperial ambitions and a declaration of his high expectations for a republic of free men: “In offering to you, my countrymen, these counsels of an old and affectionate friend, I dare not hope they will make the strong and lasting impression I could wish; that they will control the usual current of the passions, or prevent our nation from running the course which has hitherto marked the destiny of nations. Washington's "Farewell Address" auf die neue Nation war eine Warnung über die Bedrohung der amerikanischen imperialen Ambitionen und eine Erklärung über seine hohen Erwartungen für eine Republik der freien Männer: "Mit Ihnen, meine Landsleute, diese Ratschläge von einem alten und liebevollen Freund, wage ich nicht hoffe, sie wird die starken und nachhaltigen Eindruck konnte ich wünsche, dass sie die üblichen Strom von der Leidenschaften, oder verhindern, dass unsere Nation aus dem laufenden Kurs die bisher markiert das Schicksal von Nationen. But, if I may even flatter myself, that they may be productive of some partial benefit, some occasional good; that they may now and then recur to moderate the fury of party spirit, to warn against the mischiefs of foreign intrigue, to guard against the impostures of pretended patriotism. Aber, wenn ich vielleicht sogar schmeicheln mir, dass sie auch sein mögen produktive einiger teilweise profitieren, einige gelegentliche gut, dass sie ab und zu wiederholen bis mittelschwer Die Wut der Partei Geist, warnen vor der mischiefs ausländischer Intrigen, um sich gegen die Impostures von vorgetäuschten Patriotismus. …” … "

We are drowning in the “impostures of pretended patriotism,” used to cover the lies that got us into Iraq, the defense of torture and the violation of our basic liberties. Wir ertrinken in der "Impostures von vorgetäuschten Patriotismus", welche zur Deckung der Lügen, die haben uns in den Irak, die Verteidigung der Folter und der Verletzung unserer grundlegenden Freiheiten. In the name of patriotism, we presume a God-given American right to reorder the world to our liking, masking the vice of unfettered greed as an obligation of national security. Auf den Namen von Patriotismus haben wir von einem Gott gegeben amerikanischen Recht auf neu ordnen die Welt auf unsere Bedürfnisse anpassen, Maskierung der Laster des ungehinderten Gier als eine Verpflichtung der nationalen Sicherheit.

Any doubts as to this later governing impulse of our imperial ambitions were shattered with the recent news that US advisers to our puppet government in the Green Zone of occupied Iraq have worked out agreements for American oil companies to gain control of Iraqi oil fields. Alle Zweifel an dieser später für den Impuls unserer imperialen Ambitionen waren zerbrochen mit der jüngsten Nachricht, dass US-Berater für unsere Marionettenregierung in der Grünen Zone des besetzten Irak gearbeitet haben out-Vereinbarungen für amerikanische Ölkonzerne zu gewinnen Kontrolle der irakischen Ölfelder. But, then again, what did we expect when we elected a Texas oil hustler, and a failed one at that, to be our president? Aber dann wieder, was haben wir erwartet, wenn wir gewählt Texas Öl hustler, und ein nicht zu, dass unser Präsident?

Only in an America dumbed down by constant propaganda about our innate moral superiority will anyone any longer believe that we didn’t invade Iraq for the oil, even though Secretary of State Condoleezza Rice came to the Bush administration from the board of directors at Chevron, where they named an oil tanker after her. Nur in einem Amerika dumbed down durch ständige Propaganda über unsere angeborene moralische Überlegenheit wird jemand nicht mehr glauben, dass wir nicht eindringen Irak für die Öl-, obwohl Secretary of State Condoleezza Rice kam zu dem Bush-Administration aus dem Vorstand bei der Chevron, wo sie den Namen ein Öltanker nach ihr. Like Vice President Dick Cheney with those Halliburton contracts, Rice has stayed true to her corporate sponsors. Wie Vice President Dick Cheney Halliburton mit diesen Verträgen, Reis blieb treu ihrer Corporate-Sponsoren. That’s what the US invasion of Iraq accomplished; for the first time in more than three decades after Iraq joined a worldwide trend of formerly colonized nations gaining control of their own resources, Big Oil is getting its black gold back. Das ist es, was die US-Invasion des Irak durchgeführt wird; zum ersten Mal seit mehr als drei Jahrzehnte nach Irak trat eine weltweite Trend der ehemals kolonisierten Völker gewinnt Kontrolle über ihre eigenen Ressourcen, Fett Öl wird immer seinen schwarzen Goldes zurück. It was always about the oil — that’s why “we” invaded Iraq — only “we” aren’t getting any, at least not at a reasonable price. Es war immer über die Öl - das ist der Grund, warum "wir" Invasion Irak - nur "wir" sind nicht immer vorhanden, zumindest nicht zu einem vernünftigen Preis. The oil companies are. Die Ölgesellschaften sind.

I know it’s difficult for the corporate media and politicians, both fueled generously by energy money, to grasp the distinction, but we the people and they the oil companies are not one and the same. Ich weiß, es ist schwierig für den korporativen Medien und Politiker, die beide betankt großzügig von Energie-Leistungs-Verhältnis, zu begreifen, die Unterscheidung, aber wir die Menschen und sie die Öl-Unternehmen sind nicht ein und dasselbe. While we suffer at the pump, they make record profits, which is the way they like it. Während wir leiden an der Zapfsäule, sie machen Rekordgewinne, das ist die Art, wie sie es mögen. Don’t think for a second that US oil companies are rushing into Iraq to expand production to help lower world oil prices, thus making their investments less profitable. Denken Sie nicht, eine zweite für das US-Ölgesellschaften sind eilig in den Irak zu erweitern Produktion zu senken Welt Ölpreise, wodurch ihre Investitionen weniger rentabel. They just want to be on the winning side, which is why the CEO of Halliburton relocated his office from Texas to the United Arab Emirates, where I am certain he and his fellow corporate expatriates are able to happily celebrate the Fourth of July. Sie möchte nur auf der Gewinnerseite, das ist der Grund, warum der CEO von Halliburton verlegt sein Büro von Texas an die Vereinigten Arabischen Emirate, wo ich bin sicher, er und seine Kolleginnen und Corporate Expatriates in der Lage sind, fröhlich feiern die Vierte im Juli.

So, take that American flag off your lapel and replace it with a button bearing the Exxon or Chevron logo. Also, nehmen Sie das amerikanische Flagge aus Ihrem Revers und ersetzen sie durch einen Button mit der Exxon oder Chevron-Logo. C’mon, Dick Cheney and Condi Rice, be straight about what it is you are really pushing here. C'mon, Dick Cheney und den Zustand Rice, werden direkt über das, was es wirklich Sie sind hier drängen. ‘Fess up — it’s not the good old USA as represented by the sucker taxpayers conned by your patriotic blather. "FESS up - it's not der guten alten USA, vertreten durch die Steuerzahler sucker gelinkten durch Ihre patriotische his life. No sirree, what you would have Americans paying homage to is the majesty of the big multinational corporations that exploit American military power to rule the world. Nr. sirree, was Sie hätten die Amerikaner Hommage an die Majestät der großen multinationalen Konzerne nutzen das amerikanische Militärmacht auf die Welt.

But recognize that you have shamed the legacy of our first president. Aber Sie erkennen an, dass angeprangert haben, das Vermächtnis unseres ersten Präsidenten. George Washington, who distinguished the promise of the new world from the corruptions of the old by shunning imperial conquest, said: “Our commercial policy should hold an equal and impartial hand; neither seeking nor granting exclusive favors or preferences; consulting the natural course of things; diffusing and diversifying by gentle means the streams of commerce, but forcing nothing.” George Washington,, zeichnet sich das Versprechen der neuen Welt aus der corruptions der alten kaiserlichen shunning von Eroberung, sagte: "Unsere Geschäftspolitik sollte eine gleichberechtigte und unparteilich Hand; weder suchen noch Gewährung ausschließlicher Gefälligkeiten oder Präferenzen; Anhörung der natürliche Verlauf der Dinge; Verbreitung und Diversifizierung von sanften Mitteln die Bäche des Handels, aber nichts zwingen. "

If Barack Obama or John McCain was to offer such words of wisdom this Fourth of July, he would be vilified as “weak,” and that is a fit measure of just how far we have descended from the high hopes of our first president. Wenn Barack Obama oder John McCain war es, solche Worte der Weisheit dieser vierten Juli, er wäre hetzten als "schwach", und das ist ein Maß für passen, wie weit wir abstammen von der großen Hoffnungen unseres ersten Präsidenten.

Robert Scheer is the author, most recently, of “The Pornography of Power: How Defense Hawks Hijacked 9/11 and Weakened America,” published by Twelve Books. Robert Scheer ist der Autor, zuletzt "Die Pornographie der Macht: Wie Verteidigungsminister Hawks entführte 9 / 11 und geschwächt America", herausgegeben von Zwölf Bücher.

See More: Sehen Sie mehr: Oil Öl USA News USA News

Have Your Say: Happy Oil Dependence Day Ihre Meinung zählt: die Abhängigkeit vom Erdöl Happy Day
Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden.

Or discuss this report in our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserer neuen Foren

RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL

This entry was posted on Thursday, July 3rd, 2008 at 6:26 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Donnerstag, den 3. Juli 2008 in 6:26 und ist unter den Akten Breaking News Breaking News . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website.

TOP NEWS DISCUSSIONS Top News Diskussionen	LATEST NEWS DISCUSSIONS AKTUELLES Diskussionen	LATEST FORUM TOPICS Neueste Forenthemen
TOWER 7 REPORT EXPECTED TO BLAME FIRE FOR COLLAPSE Turm 7 Bericht erwartet die Schuld für Feuer Zusammenbruch RINF Launches Web Hosting Service RINF startet Web-Hosting-Service UK government fined for violation of right to privacy Britische Regierung wegen Verletzung des Rechts auf Privatsphäre Ex-Agent Says CIA Ignored Iran Facts Ex-CIA-Agent sagt Iran ignoriert Fakten Ending Poverty in a Carbon Constrained World Ending Armut in einer Carbon verengten Welt Groups Sue US for Data On Tracking By Cellphone Gruppen zu verklagen US-Daten über Tracking von Handy 13 Americans have been electrocuted in Iraq 13 Amerikaner wurden electrocuted im Irak MPs accuse Washington of lying over rendition flights Abgeordnete beschuldigen Washington der Lüge über die Überstellung Flüge Many migrant women workers in Saudi treated like slaves Viele Migrantinnen Arbeitnehmer in Saudi-wie Sklaven behandelt The World Health Organization Documents Failure of US Drug Policies Die Weltgesundheitsorganisation Dokumente Scheitern der US-Drogenpolitik Want some torture with your peanuts? Möchten Sie einige Folter mit Ihrem Erdnüsse? New War Brewing: US, Israel Take Dangerous Steps Neue Krieg Brewing: USA, Israel treffen gefährliche Schritte China - One month left to improve human rights China - Einen Monat nach links auf die Verbesserung der menschlichen Rechte	Dan Dan commented on: kommentiert: Pretending That Bush is Not a Tyrant So zu tun, dass Bush nicht ein Tyrann It seems that men have lost their balls, no doubt. Es scheint, dass Männer haben ihre Bälle, kein Zweifel. Our employers keep us down with low pay, long hours,... Unsere Arbeitgeber dafür sorgen, dass wir mit niedrigem Lohn, lange Arbeitszeiten, ... Continue Reading & Reply Continue Reading & Antwort Talia Carner Talia Carner commented on: kommentiert: China - One month left to improve human rights China - Einen Monat nach links auf die Verbesserung der menschlichen Rechte One month to do what? Einen Monat zu tun, was? To recognize that the first human right is the right to live?... Zu erkennen, dass das erste Menschenrecht ist das Recht zu leben? ... Continue Reading & Reply Continue Reading & Antwort Dem Dem. commented on: kommentiert: TOWER 7 REPORT EXPECTED TO BLAME FIRE FOR COLLAPSE Turm 7 Bericht erwartet die Schuld für Feuer Zusammenbruch The Neo-Cons desperately wanted a Pearl Harbor. Die Neo-Cons verzweifelt wollte eine Pearl Harbor. They boldly published their desire for one... Sie mutig und ihre Sehnsucht nach ein ... Continue Reading & Reply Continue Reading & Antwort spudcore spudcore commented on: kommentiert: Smoking Ban To Hit Amsterdam Coffee Shops Rauchverbot auf Hit Amsterdam Coffeeshops the smoking ban will cripple amsterdam cus people go there to have a smoke and chill its a joke... das Rauchverbot wird Krüppel amsterdam Kunden Menschen dort haben ein Rauch-und Chill-Its a joke ... Continue Reading & Reply Continue Reading & Antwort	RSS Forum Posts Temp Offline - See Latest Forum Posts RSS-Forum-Themen Temp offline - siehe Neueste Forum-Themen

ADVERTISEMENTS ANZEIGEN		SITE MAPS Standortkarten
Web Desing & Hosting UK , USA, Europe Web Design & Hosting Großbritannien, den USA, Europa WOWEB - Web Design WOWEB - Web Design FAST GATEWAY - Web Hosting FAST-Gateway - Web Hosting INFOTX - Web Hosting Guides and Resources INFOTX - Web Hosting-Guides und Ressourcen ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House Ashley Guest House - Morecambe Guest House	Linux Web Hosting Linux Web-Hosting Never Be Lied To Again! Never Be Lied wieder! Subliminal Secrets Exposed Subliminal Secrets Exposed Holographic Creation: Your Own Reality Holographische Creation: Your Own Reality Masonic Secrets Revealed Freimaurer Secrets Revealed What You Aren't Supposed To Know What You Are Not Supposed to Know	7/7 7 / 7 Afghanistan Alternative Energy Alternative Energie Art Kunst BBC Big Brother Big Brother Bilderberg Biometrics Biometric Bush CIA Climate Change Klimaänderungen Cover Up Cover Up Cults Sekten Culture Kultur Database State Datenbankzustand David Hicks David Hicks David Ray Griffin David Ray Griffin Democrats Demokraten Demos Drugs Drogen Education Bildung EU EU - False Flag Falsche Flagge FBI Fraud Betrug Free Speech Free Speech Freemasons Freimaurer G8 G8 - Globalization Globalisierung Guantanamo Health News Gesundheit Aktuell History Geschichte ID Cards Ausweise Internet Iran Iraq Irak Israel Law Gesetz Marches Marken MI5 MI6 Microsoft Military MoD Money Geld Music Musik NASA Neocons NSA Oil Öl Pakistan Podcast Police State Polizeistaat Propaganda RFID RFID - RINF Rumsfeld Science Wissenschaft Secrecy Geheimhaltung Security Sicherheit Slavery Sklaverei Space Sports Sport Spying Spionage Stephen Lendman Stephen Lendman Technology Terrorism Terrorismus Tony Blair Tony Blair Torture Folter TV UK News UK News UN UN - USA News USA News Video Video - Voting Warfare White House White House Wolfowitz World News World News Yahoo 2003 - 2005 Archives 2003 - 2005 Archiv \| 2005 - 2007 Archives 2005 - 2007 Archiv \| 2007 - 2008 Archives 2007 - 2008 Archiv \| Current Archives Aktuelle Archiv \| Past Version \| Vergangenheit Version

RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: Die Alternative Breaking News

Happy Oil Dependence Day Happy Day Öl-Abhängigkeit