Guantanamo Brit To Sue Security Services关塔那摩英国控告保安服务
A man who was held in Guantanamo Bay is to launch legal action for damages against MI5 and MI6.一个人是在古巴关塔那摩湾是组织开展法律行动损害赔偿的MI5和军情6处。
Detainee in Cuba prison被拘留在古巴监狱
Tarek Dergoul, 29, claims the agencies knew he was being tortured while in US custody, it has been claimed.游客dergoul ， 29 ，声称该机构知道他是在受到酷刑，而在美国扣押，但已声称。
Mr Dergoul also accuses British agents of benefiting from intelligence gathered from his alleged mistreatment and wants the court to ban them from using similar tactics in the future.问dergoul还指责英国特工受益于情报搜集，从他被指控虐待，并希望法院禁止他们使用类似的策略在未来。
If the High Court rules in his favour, it could prevent both the security and special intelligence services from interrogating British nationals who are being held and tortured abroad.如果高等法院规则，在他的反对者，它可以防止双方的安全和特别情报服务，从审问英国国民被关押和拷打国外。
Mr Dergoul, who is a British citizen, claims British agents repeatedly questioned him when he was held both at the Cuba camp and in Afghanistan and were therefore complicit in his treatment.问dergoul ，谁是英国公民，声称英国特工一再质疑他的时候，他被关押在古巴难民营和阿富汗，并因此共犯在他的治疗。
The Guardian says he will be represented in the case by Rabinder Singh QC.卫报说，他将出席在逐rabinder辛格御用大律师。
A spokesman for the Foreign Office said: “The Government is aware of Mr Dergoul’s accusations.”发言人外事处长说： "政府是知道先生dergoul的指控" 。
Guantanamo 关塔那摩 Section has more related reports 科更多相关报道 Help keep RINF going..有利于保持rinf去..Comment on 'Guantanamo Brit To Sue Security Services' : 评论'关塔那摩的英国人控告保安服务' ：
Related News: 相关新闻：
