Guantanamo Brit To Sue Security Services Guantanamo brit di citare i servizi di sicurezza
A man who was held in Guantanamo Bay is to launch legal action for damages against MI5 and MI6. Un uomo che si è tenuta a Guantanamo è di avviare un'azione legale per risarcimento danni contro il MI5 e MI6.
Detainee in Cuba prison Detenuto nella prigione di Cuba
Tarek Dergoul, 29, claims the agencies knew he was being tortured while in US custody, it has been claimed. Tarek Dergoul, 29, le agenzie di crediti sapeva egli è stato torturato mentre in custodia statunitense, è stato sostenuto.
Mr Dergoul also accuses British agents of benefiting from intelligence gathered from his alleged mistreatment and wants the court to ban them from using similar tactics in the future. Signor Dergoul accusa anche di agenti britannici che beneficiano di intelligence raccolti dalla sua presunta maltrattamenti e vuole che il giudice di vietare loro di utilizzare tattiche simili in futuro.
If the High Court rules in his favour, it could prevent both the security and special intelligence services from interrogating British nationals who are being held and tortured abroad. Se la High Court regole a suo favore, potrebbe impedire sia la sicurezza e speciali servizi di intelligence da interrogando cittadini britannici che sono detenuti e torturati all'estero.
Mr Dergoul, who is a British citizen, claims British agents repeatedly questioned him when he was held both at the Cuba camp and in Afghanistan and were therefore complicit in his treatment. Signor Dergoul, che è un cittadino britannico, sostiene agenti britannici ripetutamente interrogato lui quando si è svolta sia a Cuba campo e in Afghanistan e, pertanto, sono stati complici nel suo trattamento.
The Guardian says he will be represented in the case by Rabinder Singh QC. The Guardian dice che sarà rappresentata nel caso di Rabinder Singh, QC.
A spokesman for the Foreign Office said: “The Government is aware of Mr Dergoul’s accusations.” Un portavoce del Ministero degli Esteri, ha dichiarato: "Il governo è consapevole del sig Dergoul accuse".
See More: Maggiori informazioni si veda: Guantanamo GuantanamoHave Your Say: Guantanamo Brit To Sue Security Services Dite la vostra: Guantanamo brit di citare i servizi di sicurezza
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.
Or discuss this report in our our new forums O discutere questa relazione il nostro il nostro nuovo forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, September 12th, 2007 at 4:33 am and is filed under Questa voce è stato postato il Mercoledì, 12 settembre 2007 alle 4:33 am ed è archiviato sotto Breaking News BREAKING NEWS . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Free Newsletter Newsletter gratuita 
Related News Notizie correlate
- Poland sees expansion in Russian spying network Polonia vede espansione in rete di spionaggio russo
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty L'ultimo britannico a Guantanamo facce pena di morte
- CIA photos show UK Gitmo detainee was tortured CIA foto mostrano Regno Unito GITMO detenuto è stato torturato
- MI5 accused of colluding in torture of terrorist suspects MI5 accusati di collusione nella tortura di persone sospettate di terrorismo
- Fourth Briton accuses MI5 of torture Quarto britannico MI5 accusa di tortura
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Libia release 'scomparse' dissidente, dice diritti gruppo
- The ‘War Crimes File’ I 'crimini di guerra File'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media Casa Bianca alimentato la guerra di propaganda per un "complici" dei media
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty L'ultimo britannico a Guantanamo facce pena di morte
- UK Police Harrass Youths Regno Unito polizia Harrass giovani
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants Autismo rischio collegato a distanza dalle centrali elettriche
- How McCain Has Supported Bush Come McCain ha sostenuto Bush
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists Nazioni Unite capo "scioccato" nel corso dello Zimbabwe assassinato attivisti
- The Genealogy of Torture and Democracy Genealogia della tortura e la democrazia
- Lecturers defy government over ID cards Docenti sfidare governo carte d'identità
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007
