Food additives ‘can cause hyperactivity’ Lebensmittel-Zusatzstoffe 'kann dazu führen, dass Hyperaktivität "
A new study has indicated that some food additives can increase hyperactivity in children.Researchers commissioned by the UK’s Food Standards Agency looked at the effects of two combinations of E numbers on the behaviour of children who were prone to hyperactivity. Eine neue Studie hat gezeigt, dass einige Lebensmittel-Zusatzstoffe erhöhen können, Hyperaktivität und children.Researchers Auftrag von der britischen Food Standards Agency blickte die Auswirkungen von zwei Kombinationen von E-Nummern auf das Verhalten von Kindern, die anfällig für Hyperaktivität.
The scientists took two mixes of artificial food colours and the popular preservative sodium benzoate, which can be found in foods in like soft drinks, confectionary and ice cream, which are popular with children. Die Wissenschaftler nahmen zwei Mixe von künstlichen Lebens-und den beliebten Farben Konservierungsmittel Natriumbenzoat, welchen man in Lebensmitteln und wie alkoholfreie Getränke, Süßwaren und Eis, die mit Kindern beliebt.
They found that the combinations did increase hyperactivity among children and recommended that those who are prone to hyperactivity or Attention Deficit Hyperactivity Disorder should eliminate these additives from their diet. Sie fanden heraus, dass die Kombinationen haben erhöhen Hyperaktivität bei Kindern und empfohlen, dass diejenigen, die dazu neigen zu Hyperaktivität oder Attention Deficit Hyperactivity Disorder beseitigen, sollten diese Zusatzstoffe aus der Nahrung.
The study added that there are many factors associated with hyperactivity including genetic factors, being born prematurely or environment and upbringing. Die Studie fügt hinzu, dass es viele Faktoren, die mit Hyperaktivität auch genetische Faktoren, die zu früh geboren werden oder Umwelt-und Erziehungsfragen.
The Food Safety Authority of Ireland says it is aware of the study, which covered Sunset Yellow (E110), Tartrazine (E102), Carmoisine (E122), Ponceau 4R (E124), Quinoline Yellow (E104) and Allura Red (E129). Die Food Safety Authority of Ireland, sagt er ist sich bewusst, der die Studie, die unter Sonnenuntergang Gelb (E110), Tartrazin (E102), Carmoisine (E122), Ponceau 4R (E124), Chinolingelb (E104) und Allurarot (E129).
It is also recommending parents to read food labels when buying products for their children. Es ist auch zu empfehlen Eltern zu lesen Etiketten beim Kauf von Produkten für ihre Kinder.
Health Gesundheit Section has more related reports Abschnitt hat mehr entsprechenden Berichte Help keep RINF going.. Hilfe RINF laufenden zu halten ..Comment on 'Food additives ‘can cause hyperactivity’' : Kommentar zum Thema "Food Additive" kann dazu führen, dass Hyperaktivität'':
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
Related News: Verwandte News:
