Breaking News 突发新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | World News 世界新闻 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争和恐怖主义新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页

BREAKING NEWS 突发新闻

Sunday, July 1st, 2007 周日， 2007年7月1日

A person was arrested in the British city of Liverpool in connection with the attempted car bomb attacks in London and Glasgow, police reported Sunday, bringing the total number of suspects detained to five.一个人被逮捕，在英国城市利物浦，涉嫌与企图汽车炸弹袭击，在伦敦和格拉斯哥，警方据报周日，使总数的嫌疑人被拘留的五人。

Details were not yet known about the Liverpool arrest.详情还不知道关于利物浦逮捕。

The four previous arrests included two men who were in a burning vehicle driven into Glasgow airport Saturday and two suspects arrested in Cheshire in connection with Friday’s discovery of two car bombs in London.前四次逮捕，包括两名男子，谁都是在燃烧的汽车驱动到格拉斯哥机场周六及两嫌犯被捕，在柴郡他涉嫌与周五的发现两枚汽车炸弹在伦敦。

The fifth arrest comes as British police were searching for terrorism suspects at several houses near Glasgow airport, British media reported.第五逮捕，正值英国警方搜捕恐怖嫌疑人在若干房屋附近的格拉斯哥机场，英国媒体报道。

Lord Stevens, an adviser to the new British government, stated that there was a connection between terrorist activities in Iraq and recent attempts in Britain, the British Sunday News of the World reported Sunday.史蒂文斯勋爵，顾问，新的英国政府，指出有一个之间的联系，恐怖活动在伊拉克和最近试图在英国，英国星期日世界新闻报报道，周日。

The report cited Lord Stevens as saying Friday and Saturday’s would-be attackers in Britain were using the same bomb-making techniques that are used in the current Iraq insurgency and in the Bali terrorist attacks in 2005.报道援引史蒂文斯勋爵的话说，周五和周六的将要攻击者在英国被使用相同的制造炸弹的技术是用在目前的伊拉克叛乱和在巴厘恐怖袭击事件在2005年。

The British adviser said that it was not credible that disaffected young British Muslims were simply learning terror methods over the internet, but rather the tactics were being ‘imported from Baghdad.’英国顾问说，这是不可信的说，心怀不满的年轻英国穆斯林，只是学习方法的恐怖，随着国际互联网，而是战术被'进口从巴格达。

In an interview with the BBC on Sunday, Prime Minister Gordon Brown said the failed car bomb attacks were attempts to kill many people and cause major damage.在一次采访中与英国广播公司对周日，总理大臣布朗说，失败的汽车炸弹袭击企图杀死很多人，并造成重大损害。

The new prime minister, who replaced Tony Blair on Wednesday, said that it is clear Britain is confronted by people with connections to the al-Qaeda terror network.新总理，谁取代托尼布莱尔对周三说，这是明确的是英国所面临的人连接到盖达组织的恐怖网络。

‘The first duty of the government is the security and safety of all the British people, so it is right to raise the level of security at airports and in crowded places in the light of the heightened threat,’ the prime minister said. '第一是政府的责任是所有人的保障与安全，英国人民，因此它是正确的水平的提高机场的安检程序，并在人烟稠密的地方，在根据高涨的威胁， '总理说。

Britain’s threat level is ‘critical,’ the highest level and one that indicates that attacks are ‘imminent.’英国的威胁等级是'关键'的最高水平之一，表明攻击是'迫在眉睫。

Brown warned that the terrorist threat will be ‘long-term and sustained’ and he asked the public to be ‘constantly vigilant.’布朗警告说，恐怖主义的威胁将是长期和持续的' ，他问市民要不断提高警觉。

‘We have to fight it in a number of different ways - militarily, by security, by police, by intelligence,’ Brown said. '我们要争取它在许多不同的方式-在军事上，由安全，警察，情报， '布朗说。 ‘We’ve got to also fight it as a battle of hearts and minds. '我们已经到了扑灭它也作为一个战役的心灵。

On Saturday a Jeep Cherokee was driven into the curbside doors of the airport’s terminal building.上周六一切诺基被打入路边的大门，新机场的客运大楼。 The vehicle burst into flames as it crashed into the glass front doors of the check-in terminal about 3:15 pm (1415 GMT) but it did not fully explode.车辆起火燃烧，因为它撞向玻璃前门检查在码头约下午3时15分（格林威治时间1415 ） ，但它并不完全爆炸。

The car did not completely enter the terminal building, but the ensuring fire did extensive damage.汽车并没有完全进入大楼，但确保消防没有广泛的损害。 One person was slightly injured.一人受轻伤。

One of the two suspects arrested after climbing out of the blazing Jeep was being treated at Royal Alexandria Hospital in nearby Paisley.其中两名嫌疑人被捕后，爬出来的创新，一辆吉普车被处理，在皇家亚历山大医院在附近的佩斯利。

Scottish Police Chief Constable William Rae said the suspect had suffered severe burns and was in critical condition.苏格兰警察总长威廉评审工作表示怀疑遭受了严重烧伤，并在危殆。 Witnesses said that the man’s hair and much of his clothes and skin were burned off.目击者说，该名男子的头发和他的大部分衣服和皮肤被烧毁。

The second suspect arrested at the airport was being held at high- security Govan police station.第二名疑犯被捕，在机场被关押在高安全性govan警署。

Scottish police said late Saturday that the attack on Glasgow Airport seemed linked to Friday’s two foiled car bombings in London.苏格兰警方说，晚周六，这次袭击对格拉斯哥机场，似乎有联系的周五的两个侦破一宗汽车炸弹爆炸事件，伦敦。

‘There are clearly similarities,’ Rae told a press conference. '有明显的相似之处， '评审工作的记者招待会上。 ‘And we can confirm that this is being treated as a terrorist incident.’ '我们可以肯定地说，这是被当作恐怖事件。

In both the London and Glasgow attacks, automobiles appeared to have been rigged as fuel-air bombs, fuelled by both petrol and propane gas.双方在伦敦和格拉斯哥的袭击，汽车似乎已造作为燃料空气炸弹，燃料的汽油和丙烷气。 Broadcaster BBC reported late Saturday that the wreckage of the Jeep Cherokee contained several propane cylinders, as did the undetonated London car bombs.广播机构英国广播公司报道，周六晚表示，飞机残骸的切诺基载有若干丙烷气罐，由于当时未伦敦汽车炸弹袭击。

Source来源

See More: 看到更多的： UK News 英国新闻

Have Your Say: Fifth terrorist suspect arrested in Britain 你说：第五恐怖嫌疑人被捕，在英国
Please note, only selected comments will be published.请注意，只有选定的评论将出版。

Or discuss this report in our new forums 或讨论这个报告在我们的新论坛

RSS 的RSS TrackBack URL 跟踪 RUI

Name (required) 姓名（必填）

Mail (will not be published) (required) 邮件（不会被公布） （必填）

Website 网站

This entry was posted on Sunday, July 1st, 2007 at 1:14 pm and is filed under 此项目被张贴在周日， 2007年7月1日在下午1时14分，并提交下 Breaking News 突发新闻 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应，此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。

Loading ...载入中...

TOP NEWS DISCUSSIONS top新闻讨论

LATEST NEWS DISCUSSIONS 最新消息讨论

Activism & Protest News 积极与抗议新闻 | | Business News 商业新闻 | | Civil & Human Rights News 公务员＆人权新闻 | | Environmental News 环境新闻 | | Media News 新闻 | | Globalisation News 全球经济一体化新闻 | | Web Development News Web开发新闻

ADVERTISEMENTS广告

SITE MAPS网站地图

7/7 7 / 7 Afghanistan阿富汗 Alternative Energy替代能源 Art艺术 BBC英国广播公司 Big Brother大哥哥 Bilderberg 。 Bilderberg Biometrics生物识别技术 Bush布什 CIA美国中央情报局 Climate Change气候变化 Cover Up掩盖 Cults邪教 Culture文化 Database State数据库状态 David Hicks大卫希克斯 David Ray Griffin朱射线格里芬 Democrats同盟 Demos演示 Drugs药物 Education教育 EU欧盟 False Flag虚假国旗 FBI美国联邦调查局 Fraud欺诈 Free Speech免费的讲话 Freemasons共济会 G8八国集团 Globalization全球化 Guantanamo关塔那摩 Health News健康新闻 History历史 ID Cards身份证 Internet互联网 Iran伊朗 Iraq伊拉克 Israel以色列 Law法律 Marches游行 MI5军情五处 MI6军情六处 Microsoft微软 Military军事 MoD按付款当日价格计算 Money金钱 Music音乐 NASA美国航天局 Neocons新保守主义者 NSA美国国家安全局 Oil石油 Pakistan巴基斯坦 Podcast播客 Police State警察国家 Propaganda宣传 RFID的RFID RINF rinf Rumsfeld拉姆斯菲尔德 Science科学 Secrecy保密 Security安全 Space空间 Sports体育 Spying谍报活动 Stephen Lendman斯蒂芬lendman Technology技术 Terrorism恐怖主义 Tony Blair托尼布莱尔 Torture酷刑 TV电视 UK News英国新闻 UN联合国 USA News美国新闻 Video视频 Voting投票 Warfare战 White House白宫 Wolfowitz沃尔福威茨 World News世界新闻 Yahoo雅虎
2003 - 2005 Archives 2003 -2 005档案 | 2005 - 2007 Archives 2005年-2 007年档案 | 2007 - 2008 Archives 2007 -2 008档案 | Current Archives目前档案 | Past Version |过去的版本

About 大约 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员