White House tells some whoppers in bid to depict wars as battles against al-Qaida Белый дом сообщает некоторые whoppers в попытке изобразить войн, битв против "Аль-Каиды"

By К ERIC MARGOLIS ERIC MARGOLIS

The latest whoppers from the White House’s fib factory came this week as President George W. Bush (A) claimed US forces in Iraq are fighting “the same people” who staged 9/11, and, (B) withdrawing US forces means “surrendering Iraq to al-Qaida.” Последний whoppers из Белого Дома fib завод пришел на этой неделе, как президент Джордж У. Буш (A) утверждал силами США в Ираке борются "те же люди", которые сцене 9 / 11, и (Б) о снятии сил США, означает, "капитуляции Ирака с" Аль-Каидой "."

These absurd assertions mark the latest steps in the administration’s evolving efforts to depict the wars in Iraq and Afghanistan as battles against al-Qaida. Эти абсурдные утверждения знака последних шагов в администрации развивается усилия, чтобы изобразить войн в Ираке и Афганистане в боях против "Аль-Каиды".

When marketers want to change the name of an existing product, they first place a new name in small type below the existing one. Когда маркетингу хотите изменить имя существующего продукта, они первое место новое имя в малых типа ниже существующего. They gradually shrink the old name, and enlarge the new one until the original name vanishes. Они постепенно сокращаться старое название, и увеличить нового до тех пор, пока первоначальное название исчезает.

That’s what’s been happening in Iraq. Вот что происходит в Ираке. When the US invaded, Iraqis who resisted were branded “Saddam loyalists, die-hard Ba’athists, or dead-enders.” Next, the Pentagon and US media called them “terrorists.” Then, a tiny, previously unknown Iraqi group appropriated the name, “al-Qaida in Mesopotamia.” Когда США вторглись, сопротивление иракцев, которые были маркой "Саддам верноподданных, орешек" баасистов, или мертв-enders. "Далее, Пентагон и США средства массовой информации называли их" террористами ". Затем, маленький, ранее неизвестной иракской группы ассигновала название, "Аль-Каида" в Месопотамии ".

This was such a convenient gift to the Bush administration, cynics suspected a false-flag operation created by CIA and Britain’s wily MI6. Это был такой удобный подарок для администрации Буша, циники, подозреваемых ложным флагом операции созданных ЦРУ и Великобритании wily MI6. Soon after, the White House and Pentagon began calling all Iraq’s 22-plus resistance groups, “al-Qaida.” Вскоре после того, в Белом доме и Пентагоне начали обращаться все Ирака в 22-плюс сопротивление групп, "Аль-Каида". "

The US media eagerly joined this deception, even though 95% of Iraq’s resistance groups had nothing to do with Osama bin Laden’s movement. В США средства массовой информации охотно присоединились к этой обмана, хотя 95% из Ирака группы сопротивления не имеет ничего общего с Усамой бен Ладеном движения. Watch any US network TV news report on Iraq and you will inevitably hear reporters parroting Pentagon handouts about US forces “launching a new offensive against al-Qaida.” Смотреть любой США сеть ТВ-новости доклад по Ираку, и вы неизбежно будет услышать репортеров parroting Пентагон материалов о США сил "начала новое наступление против" Аль-Каиды "."

Al-Qaida in Iraq didn’t even exist before 9/11, but that didn’t stop the president from trying to gull credulous voters. "Аль-Каида" в Ираке даже не существовало до 9 / 11, что, однако, не остановить президента от попыток чайки доверчивые избиратели. Polls show that in spite of a mountain of evidence to the contrary, White House disinformation strategy has worked. Опросы показывают, что, несмотря на горы доказательств обратного, Белый дом дезинформации стратегия работает. Today, an amazing 60% of Americans still believe Saddam Hussein was behind 9/11. Сегодня потрясающее 60% американцев все еще считаем, Саддам Хусейн был за 9 / 11.

FAUX WAR FAUX ВОЙНЫ

This faux war is now costing a mind-boggling $12 billion US monthly, reports the non-partisan Congressional Research Service. Это faux войны сейчас стоимостью один воображение 12 млрд. долл. США в месяц, сообщает независимые депутаты Исследовательской службы Конгресса. The Bush administration has spent $610 billion since 2001 on its wars in Iraq and Afghanistan, making them the second most expensive conflict in US history after the Second World War. Администрация Буша потратила $ 610 миллиардов с 2001 по его войнами в Ираке и Афганистане, что делает их вторым самым дорогим конфликтов в истории США после Второй мировой войны.

This week, US Homeland Security czar Michael Chertoff allowed he had a “gut feel” that an al-Qaida attack was imminent this summer. На этой неделе США Национальная Безопаность царь Майкл Чертофф разрешено он имел "кишок чувствовали", что "Аль-Каиды" нападение было неминуемой этим летом. The 16 US intelligence agencies spend $40 billion annually, with another $15-20 billion in their hidden “black budgets.” Homeland Security spends $44.6 billion. На 16 разведывательных служб США тратят 40 млрд. долл. США в год, а еще $ 15-20 млрд. в их скрытые "черные бюджеты". Национальной Безопаности потратит $ 44,6 миллиарда.

After these gargantuan expenditures, the best intelligence czar Chertoff can come up with is “gut feel?” После этих гигантского расходов, лучшая разведка царь Чертофф может выйти с является "кишок чувствовали?"

One suspects Chertoff’s worried innards and leaks that al-Qaida has returned to full strength have far more to do with the growing Republican Party revolt against the president’s Iraq war than nebulous threats from Osama bin Laden’s loud but tiny group. Один из подозреваемых в Чертофф беспокоятся внутренностей и протечек, что "Аль-Каида" вернулась в полную силу имеют гораздо больше для того, чтобы делать с растущим Республиканской партии восстание против президента иракской войны, чем расплывчатой с угрозами Усамы бен Ладена, но громко маленькой группы.

Polls show the only area where Republicans still command popular support is the “war on terror.” Опросы показывают, единственная область, где республиканцы еще команда народной поддержки, является "война с террором".

SCARE TACTIC SCARE TACTIC

So Bush/Cheney & Co are trying to use al-Qaida to scare Americans to vote Republican, just as they did prior to 2004 elections. Так Буша-Чейни и Ко пытаются использовать "Аль-Каиды" запугать американцев голосовать Республиканской, так же, как они делали до выборов 2004 года. It worked well last time and got Bush re-elected. Она работала хорошо, и в последний раз получил Буш переизбран.

But Americans are increasingly leery of the White House’s crying wolf. Но американцы все чаще leery из Белого Дома плачет волк.

Many are also asking how Bush could claim “steady progress” was being made in his wars while US intelligence was reporting al-Qaida movement is back to pre-2001 strength and Iraq is a bloody mess. Многие из них также с просьбой о том, как Буш может претендовать на "устойчивый прогресс" был достигнут в его войнах в то время как США разведки был отчетности "Аль-Каиды" движение назад пре-2001 прочность, и Ирак является кровавый беспорядок.

After six years of conflict, 3,600 dead and 25,000 wounded American soldiers, expenditure of $610 billion, tens of thousands of dead Iraqis and Afghans, collapse of Mideast peace efforts, and a Muslim World enraged against the US, nothing positive seems to have been accomplished. После шести лет конфликта, 3600 убитых и 25000 раненых американских солдат, расходование $ 610 млрд, десятки тысяч погибших иракцев и афганцев, крах Мидеаст мирные усилия, и мусульманском мире в ярость против США, ничего позитивного, как представляется, были выполнены .

As the White House ponders an attack on Iran, recall the famed words of King Pyrrhus of Epirus, “one more such victory and we are ruined.” Как Белый дом размышляет нападение на Иран, вспомнить слова знаменитого короля Пирр ", еще один такой победы, и мы кувырком."

Comment on 'Fib factory running full tilt' : Комментировать "Фиб заводе работает полный наклонить ':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Похожие новости: