White House tells some whoppers in bid to depict wars as battles against al-Qaida Casa Branca diz algumas whoppers na tentativa de descrever como guerras batalhas contra a Al-Qaeda

By Por ERIC MARGOLIS ERIC MARGOLIS

The latest whoppers from the White House’s fib factory came this week as President George W. Bush (A) claimed US forces in Iraq are fighting “the same people” who staged 9/11, and, (B) withdrawing US forces means “surrendering Iraq to al-Qaida.” As últimas whoppers da Casa Branca fib da fábrica vieram esta semana, o Presidente George W. Bush (A) alegou E.U. forças no Iraque estão lutando "as mesmas pessoas que" encenado 9 / 11, e, (B) a retirada E.U. forças significa "Entregar o Iraque para a Al Qaeda."

These absurd assertions mark the latest steps in the administration’s evolving efforts to depict the wars in Iraq and Afghanistan as battles against al-Qaida. Estas afirmações absurdas marcar as últimas etapas da evolução da administração esforços para descrever as guerras no Iraque e no Afeganistão como batalhas contra a Al-Qaeda.

When marketers want to change the name of an existing product, they first place a new name in small type below the existing one. Quando comerciantes querem mudar o nome de um produto existente, eles primeiro lugar um novo nome na pequena tipo abaixo da existente. They gradually shrink the old name, and enlarge the new one until the original name vanishes. Eles gradualmente reduzir o antigo nome, e ampliar o novo, até que o nome original desaparece.

That’s what’s been happening in Iraq. Isso é o que vem acontecendo no Iraque. When the US invaded, Iraqis who resisted were branded “Saddam loyalists, die-hard Ba’athists, or dead-enders.” Next, the Pentagon and US media called them “terrorists.” Then, a tiny, previously unknown Iraqi group appropriated the name, “al-Qaida in Mesopotamia.” Quando os E.U. invadiu, iraquianos que resistiram foram marca "Saddam lealistas, die hard-Ba'athists, ou mortos-enders". Em seguida, o Pentágono e E.U. mídia chamou-os de "terroristas". Então, um minúsculo, anteriormente desconhecido iraquiano grupo apropriou O nome ", a Al-Qaeda na Mesopotâmia".

This was such a convenient gift to the Bush administration, cynics suspected a false-flag operation created by CIA and Britain’s wily MI6. Este foi um tal dom conveniente para a administração Bush, cínicos suspeita de falso-bandeira operação criada pela CIA e Britain's wily MI6. Soon after, the White House and Pentagon began calling all Iraq’s 22-plus resistance groups, “al-Qaida.” Pouco depois, a Casa Branca eo Pentágono começou a chamá todos do Iraque 22-plus resistência grupos ", a Al-Qaeda."

The US media eagerly joined this deception, even though 95% of Iraq’s resistance groups had nothing to do with Osama bin Laden’s movement. Os E.U. media ansiosamente aderiram este engano, apesar de 95% dos grupos resistência do Iraque não tinha nada a ver com Osama bin Laden do movimento. Watch any US network TV news report on Iraq and you will inevitably hear reporters parroting Pentagon handouts about US forces “launching a new offensive against al-Qaida.” Assistir qualquer E.U. rede de TV news relatório sobre o Iraque e que, inevitavelmente, ouvem repórteres parroting Pentágono apostilas sobre E.U. forças "o lançamento de uma nova ofensiva contra a Al-Qaeda."

Al-Qaida in Iraq didn’t even exist before 9/11, but that didn’t stop the president from trying to gull credulous voters. Al-Qaeda no Iraque, nem sequer existia antes de 9 / 11, mas isso não impediu o presidente de tentar gaivota credulous eleitores. Polls show that in spite of a mountain of evidence to the contrary, White House disinformation strategy has worked. Pesquisas mostram que a despeito de uma montanha de provas em contrário, Casa Branca desinformação estratégia tem funcionado. Today, an amazing 60% of Americans still believe Saddam Hussein was behind 9/11. Hoje em dia, um incrível 60% dos americanos acreditam Saddam Hussein ainda estava por detrás 9 / 11.

FAUX WAR FAUX GUERRA

This faux war is now costing a mind-boggling $12 billion US monthly, reports the non-partisan Congressional Research Service. Este faux guerra agora está custando uma mente-boggling E.U. $ 12 mil mensais, relatórios, a não-partidária Congresso Research Service. The Bush administration has spent $610 billion since 2001 on its wars in Iraq and Afghanistan, making them the second most expensive conflict in US history after the Second World War. A administração Bush gastou US $ 610 milhões desde 2001 em suas guerras no Iraque e no Afeganistão, o que as torna o segundo mais caro conflito no E.U. história depois da Segunda Guerra Mundial.

This week, US Homeland Security czar Michael Chertoff allowed he had a “gut feel” that an al-Qaida attack was imminent this summer. Esta semana, E.U. czar Segurança Interna Michael Chertoff permitiu que ele tinha um "gut sensação" de que um ataque a Al-Qaeda estava iminente este verão. The 16 US intelligence agencies spend $40 billion annually, with another $15-20 billion in their hidden “black budgets.” Homeland Security spends $44.6 billion. Os 16 E.U. inteligência agências gastar US $ 40 bilhões por ano, com outros US $ 15-20 bilhões em seu oculto "black orçamentos." Homeland Security gasta US $ 44,6 bilhões.

After these gargantuan expenditures, the best intelligence czar Chertoff can come up with is “gut feel?” Após estas gargantuan gastos, a melhor inteligência czar Chertoff, encontrar-se com o "gut sente?"

One suspects Chertoff’s worried innards and leaks that al-Qaida has returned to full strength have far more to do with the growing Republican Party revolt against the president’s Iraq war than nebulous threats from Osama bin Laden’s loud but tiny group. Um dos suspeitos Chertoff's preocupado innards e vazamentos que a Al-Qaeda voltou a ser plena força têm muito mais a ver com o Partido Republicano crescente revolta contra o presidente da guerra do Iraque do que nebuloso ameaças de Osama bin Laden é alto, mas minúsculo grupo.

Polls show the only area where Republicans still command popular support is the “war on terror.” Pesquisas mostram a única área em que ainda republicanos comando apoio popular é a "guerra ao terror".

SCARE TACTIC SCARE TACTIC

So Bush/Cheney & Co are trying to use al-Qaida to scare Americans to vote Republican, just as they did prior to 2004 elections. Então Bush / Cheney & Co estão tentando usar a Al Qaeda para assustar os americanos a votar republicano, tal como o fez antes da eleições de 2004. It worked well last time and got Bush re-elected. Funcionou bem última vez e comecei Bush re-eleito.

But Americans are increasingly leery of the White House’s crying wolf. Mas os americanos estão cada vez mais leery da Casa Branca do lobo chorando.

Many are also asking how Bush could claim “steady progress” was being made in his wars while US intelligence was reporting al-Qaida movement is back to pre-2001 strength and Iraq is a bloody mess. Muitos são também perguntar como Bush poderia reclamar "progressos" estava sendo feito no seu guerras enquanto E.U. inteligência foi inquirida al-Qaeda movimento está de volta ao pré-2001 força e Iraque é uma sangrenta mess.

After six years of conflict, 3,600 dead and 25,000 wounded American soldiers, expenditure of $610 billion, tens of thousands of dead Iraqis and Afghans, collapse of Mideast peace efforts, and a Muslim World enraged against the US, nothing positive seems to have been accomplished. Depois de seis anos de conflito, 3600 mortos e 25000 feridos soldados americanos, a despesa de US $ 610 bilhões, dezenas de milhares de mortos iraquianos e afegãos, colapso do Oriente Médio paz esforços, e um muçulmano Mundial rebelado contra os E.U., nada positiva parece ter sido cumprido .

As the White House ponders an attack on Iran, recall the famed words of King Pyrrhus of Epirus, “one more such victory and we are ruined.” Como a Casa Branca ponders um ataque contra o Irão, recordo o famoso palavras do Rei Pyrrhus de Epiro ", mais um tal vitória e estamos arruinados".

Comment on 'Fib factory running full tilt' : Comente 'Fib fábrica funcionando plena inclinação ":

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Notícias Relacionadas: