White House tells some whoppers in bid to depict wars as battles against al-Qaida 백악관의 지시대로 일부 거짓말의 전투에서 입찰가를 상대로 전쟁을 묘사 알 - qaida

By 을 ERIC MARGOLIS 에릭 margolis

The latest whoppers from the White House’s fib factory came this week as President George W. Bush (A) claimed US forces in Iraq are fighting “the same people” who staged 9/11, and, (B) withdrawing US forces means “surrendering Iraq to al-Qaida.” 백악관의 심폐소생술의 최신 거짓말에서 이번 주에 공장을 온 부시 대통령과 미군은 이라크에서 ()라고 주장 투쟁을 벌이고있다 "그 같은 사람들은"누구 연출 9 / 11, 그리고, (b) 주한 미군 철수 의미 "항복 이라크에 알 - qaida합니다."

These absurd assertions mark the latest steps in the administration’s evolving efforts to depict the wars in Iraq and Afghanistan as battles against al-Qaida. 이러한 터무니없는 주장 마크의 최신 단계에 정부의 진화 노력의 전투를 묘사합니다 반대로 이라크와 아프가 니스탄 전쟁에서 알 - qaida합니다.

When marketers want to change the name of an existing product, they first place a new name in small type below the existing one. 마케터 때 기존의 제품의 이름을 변경하려면, 그들의 새 이름으로 첫 번째 장소 아래에있는 작은 입력합니다 기존의 하나. They gradually shrink the old name, and enlarge the new one until the original name vanishes. 그들은 점차 축소하는 옛 이름 및 확대의 새 하나의 원래 이름이 없어진다까지합니다.

That’s what’s been happening in Iraq. 그것은 이라크에서 무엇이 일어나고합니다. When the US invaded, Iraqis who resisted were branded “Saddam loyalists, die-hard Ba’athists, or dead-enders.” Next, the Pentagon and US media called them “terrorists.” Then, a tiny, previously unknown Iraqi group appropriated the name, “al-Qaida in Mesopotamia.” 미국의 경우를 침공, 이라크 저항 사람들이 브랜드 "사담 충신, 죽으 - 하드 ba'athists, 또는 사망 - 멸망시키는합니다."다음, 미 국방부와 미국 미디어 부르는 그들에게 "테러리스트합니다."그런 다음, 작은, 이전 예산 알 수없는 이라크 그룹 의 이름, "알 - qaida은 메소포타 미아합니다."

This was such a convenient gift to the Bush administration, cynics suspected a false-flag operation created by CIA and Britain’s wily MI6. 이것은 부시 행정부의이 같은 편리하게 선물로, 거짓 - 플래그를 조작 혐의 cynics 중앙 정보국과 영국의 교활한 mi6 의해 만들어집니다. Soon after, the White House and Pentagon began calling all Iraq’s 22-plus resistance groups, “al-Qaida.” 졸업 직후, 백악관과 펜타곤 전부 전화 시작된 이라크의 22 - 플러스 저항 그룹, "알루미늄 - qaida합니다."

The US media eagerly joined this deception, even though 95% of Iraq’s resistance groups had nothing to do with Osama bin Laden’s movement. 미국의 미디어 열성이 사기에 합류, 비록 95 %는 이라크의 저항 단체가 오사마 빈 라덴의 움직임과 아무런 관련이 없다. Watch any US network TV news report on Iraq and you will inevitably hear reporters parroting Pentagon handouts about US forces “launching a new offensive against al-Qaida.” 지켜보십 미국의 네트워크 텔레비전 뉴스를보고 이라크에 기자들을 피할 수없는 그리고 당신은 주한 미군에 대한 유인물 parroting 국방부 "새로운 공격을 발사 알 - qaida 반대합니다."

Al-Qaida in Iraq didn’t even exist before 9/11, but that didn’t stop the president from trying to gull credulous voters. 이라크에서 알 - qaida 전에 존재하지도 않았 9 / 11,하지만 해당하지 않는 갈매기를 중지합니다 credulous하려는에서 대통령은 유권자가합니다. Polls show that in spite of a mountain of evidence to the contrary, White House disinformation strategy has worked. 여론 조사에 따르면 산 증거에도 불구하고 반대로, 백악관의 허위 정보 전략은 근무합니다. Today, an amazing 60% of Americans still believe Saddam Hussein was behind 9/11. 오늘, 놀라운 60 %의 미국인 아직도 믿고있는 사담 후세인의 배후에 9 / 11.

FAUX WAR 가짜 전쟁

This faux war is now costing a mind-boggling $12 billion US monthly, reports the non-partisan Congressional Research Service. 전쟁은 지금이 가짜가 정신 - 압도적 12,000,000,000달러 미국의 비용을 월별,보고합니다 - 게릴라 대원이 아닌 의회의 연구 서비스를합니다. The Bush administration has spent $610 billion since 2001 on its wars in Iraq and Afghanistan, making them the second most expensive conflict in US history after the Second World War. 부시 행정부는 2001 년 이후 지출 610,000,000,000달러 이라크와 아프가 니스탄에서 전쟁을하고 그들을 미국 역사상 두번째로 가장 비싼 충돌이 제 2 차 세계 대전 후합니다.

This week, US Homeland Security czar Michael Chertoff allowed he had a “gut feel” that an al-Qaida attack was imminent this summer. 이번 주, 미국 국토 안보부의 제왕 마이클 처토프 허용된 그는 "감을 느낀다"그것이 여름에가 알 - qaida 공격이 임박한합니다. The 16 US intelligence agencies spend $40 billion annually, with another $15-20 billion in their hidden “black budgets.” Homeland Security spends $44.6 billion. 16 미국 정보 기관에 지출 4백억달러 연간 15에서 20,000,000,000 사이에 다른 남자와 자신의 숨겨진 달러 "블랙 예산을합니다."국토 안보를 지출 44,600,000,000달러합니다.

After these gargantuan expenditures, the best intelligence czar Chertoff can come up with is “gut feel?” 이러한 거대한 지출 후, 최고의 지성 브라이튼 처토프 가지고 올 수는 "감을 느낄?"

One suspects Chertoff’s worried innards and leaks that al-Qaida has returned to full strength have far more to do with the growing Republican Party revolt against the president’s Iraq war than nebulous threats from Osama bin Laden’s loud but tiny group. 내부 및 누수의 걱정이 하나되는 처토프 용의자 알 - qaida은 전체 강도에게 반환 성장을 수행할 수있는 작업을 지금 훨씬 더 대통령의 이라크 전쟁을 반대하는 공화당의 반란 막연하게 위협에보다 작은 그룹에 오사마 빈 라덴의 시끄러운하지만합니다.

Polls show the only area where Republicans still command popular support is the “war on terror.” 여론 조사에 전용 면적을 표시 명령을 어디에 공화당은 여전히 인기가 지원은 "전쟁이 테러합니다."

SCARE TACTIC 공포 전술

So Bush/Cheney & Co are trying to use al-Qaida to scare Americans to vote Republican, just as they did prior to 2004 elections. 그래서 부시 / 체니 & 공동는 알 - qaida을 놀라게 사용하려고 시도하는 미국인들은 투표를 공화당 선거에서 2004 년 이전처럼 그들이 한합니다. It worked well last time and got Bush re-elected. 마지막으로 잘 작동했고, 부시 대통령을 다시 - 선출합니다.

But Americans are increasingly leery of the White House’s crying wolf. 하지만 미국인들이 백악관에 점점 더 수상 늑대가 울고합니다.

Many are also asking how Bush could claim “steady progress” was being made in his wars while US intelligence was reporting al-Qaida movement is back to pre-2001 strength and Iraq is a bloody mess. 많은 사람들이 요구하는 방법 또한 부시 대통령 주장할 수있다 "꾸준한 진전"는 그의 전쟁을하는 동안 만들어진 미국의 정보가 미리보고 알 - qaida 운동이 다시 살벌한 - 2001 체력과 이라크는 혼란합니다.

After six years of conflict, 3,600 dead and 25,000 wounded American soldiers, expenditure of $610 billion, tens of thousands of dead Iraqis and Afghans, collapse of Mideast peace efforts, and a Muslim World enraged against the US, nothing positive seems to have been accomplished. 6 년 후에 분쟁 3600 사망하고 부상당한 25,000 미군 병사, 지출의 6천1백억달러, 수만명의 죽은 이라크 및 아프카 니스탄, 중동 평화 노력의 붕괴와 미국의 이슬람 세계에 대한 분노, 아무것도 긍정적인 것 같다 이루어야 합니다.

As the White House ponders an attack on Iran, recall the famed words of King Pyrrhus of Epirus, “one more such victory and we are ruined.” 공격을 백악관으로 ponders이란, 근대의 유명한 단어를 pyrrhus 왕의 epirus, "한 번 더 같은 승리를 그리고 우리는 파멸합니다."

Comment on 'Fib factory running full tilt' : 에 대한 덧글이 '심폐소생술 전체 기울기를 실행 공장':

RSS rss TrackBack URL 트랙백 url

Related News: 관련 뉴스 :