White House tells some whoppers in bid to depict wars as battles against al-Qaida Casa Bianca racconta alcuni whoppers nel tentativo di rappresentare le guerre come le battaglie contro al Qaida

By Da ERIC MARGOLIS ERIC MARGOLIS

The latest whoppers from the White House’s fib factory came this week as President George W. Bush (A) claimed US forces in Iraq are fighting “the same people” who staged 9/11, and, (B) withdrawing US forces means “surrendering Iraq to al-Qaida.” L'ultima whoppers dalla Casa Bianca's fib fabbrica di questa settimana è venuto come il presidente George W. Bush (A), ha sostenuto le forze americane in Iraq si battono "le stesse persone", che in scena 9 / 11, e, (B), il ritiro delle forze americane significa "Arrendersi Iraq di al-Qaida".

These absurd assertions mark the latest steps in the administration’s evolving efforts to depict the wars in Iraq and Afghanistan as battles against al-Qaida. Queste affermazioni assurde, segnano l'ultima procedura in amministrazione's evoluzione sforzi per raffigurano le guerre in Iraq e in Afghanistan come battaglie contro al-Qaeda.

When marketers want to change the name of an existing product, they first place a new name in small type below the existing one. Quando marketing desidera modificare il nome di un prodotto esistente, essi primo luogo un nuovo nome in piccoli al di sotto del tipo esistente. They gradually shrink the old name, and enlarge the new one until the original name vanishes. Essi gradualmente ridursi il vecchio nome, e quello nuovo ingrandire fino a quando il nome originale svanisce.

That’s what’s been happening in Iraq. Ecco cosa sta accadendo in Iraq. When the US invaded, Iraqis who resisted were branded “Saddam loyalists, die-hard Ba’athists, or dead-enders.” Next, the Pentagon and US media called them “terrorists.” Then, a tiny, previously unknown Iraqi group appropriated the name, “al-Qaida in Mesopotamia.” Quando gli Stati Uniti hanno invaso, che hanno resistito iracheni sono stati di marca "fedelissimi di Saddam, die-hard Ba'athists, o morti-enders." Avanti, il Pentagono e negli Stati Uniti i media li chiamò "terroristi". Quindi, un piccolo, in precedenza sconosciuto gruppo iracheno stanziati Il nome, "al-Qaeda in Mesopotamia".

This was such a convenient gift to the Bush administration, cynics suspected a false-flag operation created by CIA and Britain’s wily MI6. Questo è stato un tale dono conveniente per l'amministrazione Bush, cinici sospetta una falsa operazione di bandiera-creato da CIA e della Gran Bretagna il pacchetto Galeon MI6. Soon after, the White House and Pentagon began calling all Iraq’s 22-plus resistance groups, “al-Qaida.” Poco dopo, la Casa Bianca e il Pentagono ha iniziato chiamando tutti in Iraq, più di 22 gruppi di resistenza, "al-Qaeda".

The US media eagerly joined this deception, even though 95% of Iraq’s resistance groups had nothing to do with Osama bin Laden’s movement. La media degli Stati Uniti in trepidante entrato in questo inganno, anche se il 95% dei gruppi di resistenza in Iraq non aveva niente a che fare con Osama bin Laden movimento. Watch any US network TV news report on Iraq and you will inevitably hear reporters parroting Pentagon handouts about US forces “launching a new offensive against al-Qaida.” Guarda US qualsiasi rete TV relazione notizie sull'Iraq e si sente inevitabilmente reporter parroting Pentagono volantini su forze americane "lancio di una nuova offensiva contro al-Qaida".

Al-Qaida in Iraq didn’t even exist before 9/11, but that didn’t stop the president from trying to gull credulous voters. Al-Qaeda in Iraq non ha neppure esistere prima di 9 / 11, ma che non si è fermata, il presidente di cercare di gabbiano credulous elettori. Polls show that in spite of a mountain of evidence to the contrary, White House disinformation strategy has worked. Sondaggi mostrano che, nonostante una montagna di prove del contrario, la strategia di disinformazione della Casa Bianca ha lavorato. Today, an amazing 60% of Americans still believe Saddam Hussein was behind 9/11. Oggi, un sorprendente 60% degli americani crede ancora che Saddam Hussein era dietro di 9 / 11.

FAUX WAR FAUX GUERRA

This faux war is now costing a mind-boggling $12 billion US monthly, reports the non-partisan Congressional Research Service. Questa guerra è finto ora costano una mente-capacità miliardi di US $ 12 al mese, i rapporti non di parte Congressional Research Service. The Bush administration has spent $610 billion since 2001 on its wars in Iraq and Afghanistan, making them the second most expensive conflict in US history after the Second World War. L'amministrazione Bush ha speso 610 miliardi di dollari dal 2001 sulle sue guerre in Iraq e in Afghanistan, il che li rende più costoso il secondo conflitto nella storia degli Stati Uniti dopo la Seconda Guerra Mondiale.

This week, US Homeland Security czar Michael Chertoff allowed he had a “gut feel” that an al-Qaida attack was imminent this summer. Questa settimana, US Homeland Security Michael Chertoff zar aveva consentito un "sentire gut", che uno di al-Qaeda era imminente attacco di questa estate. The 16 US intelligence agencies spend $40 billion annually, with another $15-20 billion in their hidden “black budgets.” Homeland Security spends $44.6 billion. Le 16 agenzie di intelligence degli Stati Uniti spendono 40 miliardi di dollari l'anno, con un altro $ 15-20 miliardi di nascosto nel loro "nero bilanci." Homeland Security spende $ 44,6 miliardi.

After these gargantuan expenditures, the best intelligence czar Chertoff can come up with is “gut feel?” Dopo queste spese gigantesca, la migliore intelligenza zar Chertoff può arrivare a "gut sentire?"

One suspects Chertoff’s worried innards and leaks that al-Qaida has returned to full strength have far more to do with the growing Republican Party revolt against the president’s Iraq war than nebulous threats from Osama bin Laden’s loud but tiny group. Uno dei sospetti Chertoff's innards preoccupati e fughe di notizie che al-Qaida è tornata a forza piena hanno molto più a che fare con il Partito Repubblicano crescente rivolta contro il presidente della guerra in Iraq più nebuloso minacce di Osama bin Laden, ma forte piccolo gruppo.

Polls show the only area where Republicans still command popular support is the “war on terror.” Sondaggi mostra il solo settore in cui i repubblicani ancora comando del sostegno popolare è la "guerra al terrore".

SCARE TACTIC SCARE TACTIC

So Bush/Cheney & Co are trying to use al-Qaida to scare Americans to vote Republican, just as they did prior to 2004 elections. Così Bush / Cheney & Co stanno cercando di utilizzare al-Qaeda a spaventare gli americani a votare repubblicano, così come hanno fatto prima delle elezioni 2004. It worked well last time and got Bush re-elected. Ha funzionato bene la volta scorsa e mi Bush rieletto.

But Americans are increasingly leery of the White House’s crying wolf. Ma gli americani sono sempre più leery della Casa Bianca che grida al lupo, al lupo's.

Many are also asking how Bush could claim “steady progress” was being made in his wars while US intelligence was reporting al-Qaida movement is back to pre-2001 strength and Iraq is a bloody mess. Molti sono anche chiesto come Bush potrebbe rivendicare "costanti progressi" è stata fatta nel suo guerre, mentre negli Stati Uniti è stata l'intelligenza di segnalazione movimento di al-Qaeda è tornato a pre-2001 forza e l'Iraq è un sanguinoso caos.

After six years of conflict, 3,600 dead and 25,000 wounded American soldiers, expenditure of $610 billion, tens of thousands of dead Iraqis and Afghans, collapse of Mideast peace efforts, and a Muslim World enraged against the US, nothing positive seems to have been accomplished. Dopo sei anni di conflitto, di 3600 morti e 25000 feriti soldati americani, la spesa di $ 610 miliardi di euro, decine di migliaia di morti iracheni e afgani, crollo di sforzi di pace in Medio Oriente, e una musulmana mondiale enraged contro gli Stati Uniti, nulla di positivo sembra essere stata compiuta .

As the White House ponders an attack on Iran, recall the famed words of King Pyrrhus of Epirus, “one more such victory and we are ruined.” Come la Casa Bianca medita un attacco contro l'Iran, ricordare le parole del famoso re Pirro ", uno più di tali vittoria e siamo rovinati".

Comment on 'Fib factory running full tilt' : Commenta 'Fib fabbrica esecuzione piena di inclinazione':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Related News: