| |
 | Translate: ترجمة :               Ex-CIA Official Pleads Guilty in Corruption Case السابقين وكالة المخابرات المركزية الرسمية يتوسل مذنب في قضية فساد Wednesday, October 1st, 2008 الأربعاء ، تشرين الأول / أكتوبر 1st ، 2008 By بواسطة Derek Kravitz ديريك محلات كرافيتز للادوات المكتبية | The story of the CIA officer, his mistress and his wealthy businessman friend appears to have come to an end, with the intelligence agency’s former executive director likely facing about two years behind bars. | قصة ضابط المخابرات المركزية الامريكية ، عشيقته ورجل الاعمال الثري لصديق يبدو قد وصلت إلى نهايتها ، مع وكالة المخابرات المدير التنفيذي السابق من المحتمل أن تواجه حوالي سنتين وراء القضبان. Kyle “Dusty” Foggo , the former No. 3 official in the CIA, كايل "مترب" Foggo ، السابق رقم 3 مسؤول في وكالة المخابرات المركزية ، pleaded guilty بأنه مذنب yesterday in federal court to one count of wire fraud stemming from sweetheart contracting deals he awarded to a friend and a high-level CIA job he got for his mistress. أمس في المحكمة الاتحادية لواحدة من الأسلاك الغش الناجمة عن صفقات التعاقد حبيب انه منح الى صديق ورفيع المستوى وكالة المخابرات المركزية حصل على وظيفة لعشيقته. Prosecutors say he received $1,000 meals and lavish vacations from his friend, California businessman and GOP donor Brent R. Wilkes , in exchange for helping Wilkes score CIA contracts. ويقول ممثلو الادعاء انه تلقى 1000 دولار وجبات الفخم والعطلات من صديقه ، ولاية كاليفورنيا ورجل الاعمال الحزب الجمهوري برنت ر المانحة ويلكس ، في تبادل لمساعدة وكالة المخابرات المركزية ويلكس تسجيل عقود. Foggo, 53, was originally charged last year with 28 counts of wire and mail fraud, unlawful money transactions and making false statements. Foggo ، 53 ، وكان اتهم في العام الماضي مع 28 من الأسلاك تهم الاحتيال والبريد ، والمعاملات النقدية وغير مشروعة ، والادلاء ببيانات كاذبة. The أل favors تفضل he got from Wilkes included: من حصل على ويلكس ما يلي : – An offer of a “high-level, high-paying” job in Wilkes’s companies after he retired -- عرض "رفيع المستوى ، ذات رواتب عالية" الوظائف في شركات ويلكس بعد تقاعده – Family vacations in Scotland, aboard a private jet, and a trip to a Hawaiian estate, costing $32,000, along with a $4,000 helicopter ride to a round of golf and more than $44,000 in lodging -- الأسرة العطلات في اسكتلندا ، على متن طائرة خاصة ، ورحلة إلى هاواي الحوزة ، بتكلفة قدرها 32000 ، مع 4000 دولار لركوب طائرة هليكوبتر جولة من الجولف وأكثر من 44000 دولار في السكن – A cigar humidor -- سيجار humidor – Meals at the Capital Grille, Ruth’s Chris Steak House and the Serbian Crown in Washington. -- الوجبات في رأس المال مصبغة ، روث كريس مطعم مشويات وولي العهد الصربية في واشنطن. At his Jan. 8 sentencing, Foggo faces up to 20 years in prison for the one count (although prosecutors have recommended he serve only 37 months). له في 8 يناير النطق بالحكم ، Foggo يواجه عقوبة تصل الى السجن 20 عاما لواحدة (على الرغم من ان الادعاء قد أوصى انه لا تخدم سوى 37 شهرا). The plea deal comes about three weeks after Foggo الدفع وتأتي هذه الاتفاقية بعد نحو ثلاثة اسابيع من Foggo threatened to divulge هدد الكشف classified information about the identities of numerous agents and programs as part of his defense, prosecutors said. معلومات سرية عن هوية العديد من وكلاء والبرامج كجزء من دفاعه ، وقال مدعون. His attorneys wanted to “portray Foggo as a hero engaged in actions necessary to protect the public from terrorist acts,” prosecutors said at the time. محاميه يريد "تصوير Foggo بوصفه بطلا تشارك في الإجراءات اللازمة لحماية الجمهور من الأعمال الإرهابية ،" وقالت النيابة في ذلك الوقت. They called his efforts “a thinly disguised attempt to twist this straightforward case into a referendum on the global war on terror,” according to court filings. ودعوا لجهوده "محاولة مكشوفة لتطور هذه القضية مباشرة إلى استفتاء على الحرب العالمية على الارهاب ،" وفقا لمذكرات قضائية. Foggo was long considered a pseudo-political appointee by former CIA Director Porter J. Goss , a man who had served with the agency for 25 years in far-flung outposts in Honduras, Austria and Germany and had prided himself in his new role as the watchdog over media leaks by CIA officials. Foggo كانت طويلة ونظر الزائفة السياسية المعين من قبل المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية بورتر غوس ياء ، والرجل الذي كان يعمل مع وكالة لمدة 25 عاما الآن في المواقع النائية في هندوراس ، والنمسا ، وألمانيا قد ويفخرون نفسه في دوره الجديد باعتباره مراقبة أكثر من التسريبات الاعلامية من جانب وكالة المخابرات المركزية. (When told of a book about an agency analyst’s work on a book about the Osama bin Laden case, he is accused of telling the ex-official, Gary Berntsen , that he would “ (وعندما قال من كتاب عن وكالة المحلل عمل على كتاب عن اسامة بن لادن القضية ، وهو متهم من قول السابقين الرسمية ، غاري Berntsen ، انه سوف " redact the [expletive] ريداكت [ملء الفراغ] out of your book so no one will want to read it.”) من كتابك حتى لا يقوم أحد يريد قراءتها ".) Foggo first was implicated in the corruption scheme back in March 2006, when former Rep. Randy “Duke” Cunningham , a California Republican, was sentenced to more than eight years in prison for Foggo كان أول المتورطين في الفساد مخطط يعود في آذار / مارس 2006 ، عندما قال النائب السابق راندي "ديوك" كننغهام ، ولاية كاليفورنيا الجمهوري ، حكم عليه بالسجن لأكثر من ثماني سنوات في السجن لل accepting bribes and gifts قبول الرشاوى والهدايا . As part of his sentence, Cunningham admitted using his seats on the House appropriations and intelligence committees to earmark funding for programs intended for business associates, including Wilkes. وكجزء من عقوبته ، واعترف باستخدام كننغهام له على مقاعد في مجلس النواب لجان الاعتمادات والاستخبارات لتخصيص تمويل للبرامج المخصصة لشركائه التجاريين ، بما فيها ويلكس. The CIA’s inspector general began looking into Foggo’s dealings with Wilkes, a friend from the pair’s high school and college days. وكالة المخابرات المركزية المفتش العام بدأت تبحث Foggo تعاملات مع ويلكس ، صديق زوج من المدرسة الثانوية والكلية يوما. At the time, the agency said the review was routine and confirmed that Foggo had attended private poker games with Wilkes at a Washington hotel, but stressed that Foggo said he had في ذلك الوقت ، وقالت الوكالة ان الاستعراض هو روتيني وأكد أن Foggo قد حضر مباراة لعبة البوكر مع القطاع الخاص ويلكس بفندق في واشنطن ، لكنه شدد على أن Foggo انه done nothing improper تفعل شيئا لائقة . (Wilkes later pleaded guilty to bribery for giving Cunningham money and other gifts in exchange for nearly $90 million in work from the Pentagon. He was (ويلكس في وقت لاحق بأنه مذنب إلى تقديم الرشوة لكننغهام المال وغيرها من الهدايا في مقابل نحو 90 مليون دولار في العمل من وزارة الدفاع. وكان sentenced المحكوم عليه in February to 12 years in prison.) في شباط / فبراير إلى 12 عاما في السجن.) After Goss was بعد غوس forced to resign أجبر على الاستقالة in April 2006, Foggo said في نيسان / أبريل 2006 ، قال Foggo he would resign انه سيستقيل من منصبه , too. ، جدا. Federal agents then ثم الاتحادية وكلاء searched تفتيش Foggo’s seventh-floor suite at CIA headquarters — an event some agency officials described as unprecedented — and hauled away boxes of evidence from his home in the Oakdale Park section of Vienna. Foggo السابعة الطابق جناح في مقر وكالة المخابرات المركزية -- وكالة حدث بعض المسؤولين وصفت بأنها لم يسبق لها مثيل -- واحتجزوا صناديق من الأدلة من منزله في Oakdale بارك الباب من فيينا. Congressional investigators محققون من الكونجرس opened up فتح their own probe and he was التحقيق الخاصة بها وكان indicted لائحة اتهام in February 2007. في شباط / فبراير 2007. Have Your Say: Ex-CIA Official Pleads Guilty in Corruption Case قل كلمتك : السابقين وكالة المخابرات المركزية الرسمية يتوسل مذنب في قضية فساد Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| Stop the 42-day madness وقف 42 يوما جنون Last post by Thinking Man's Idiot @ 02:02 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 02:02 صباحا Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع A Systemic Israeli Policy of Silent Deportation ألف النظامية السياسة الإسرائيلية من الترحيل الصامت Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:45 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 01:45 صباحا Politician and pilot spot UFO سياسي والرائدة في الموقع [أوفو] Last post by Nostalgia @ 01:17 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 01:17 صباحا British envoy says mission in Afghanistan is doomed, according to leaked memo وتقول بعثة المبعوث البريطانى هو مصيرها في أفغانستان ، وفقا لمذكرة سربت Last post by Nostalgia @ 01:15 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 01:15 صباحا Chávez calls for advancing in unity while neoliberalism sinks شافيز يدعو لتعزيز وحدة بينما الليبرالية الجديدة في المصارف Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:08 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 01:08 صباحا Arrests of Korean trade unionists continue اعتقال نقابيين الكورية تواصل Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:50 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 12:50 صباحا There Might Be a Financial Crisis, But the World's Arms Dealers Are Doing Just Fine قد تكون هناك أزمة مالية ، ولكن تجار الأسلحة في العالم تقوم على ما يرام Last post by Nostalgia @ 12:31 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 12:31 صباحا Will Wall Street's Meltdown Turn America Into a Police State? سوف انهيار وول ستريت الأمريكية بدورها إلى دولة بوليسية؟ Last post by Nostalgia @ 12:07 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 12:07 صباحا Americans Clueless About Plans to Create New Life Forms جاهل الاميركيين عن خطط لإنشاء أشكال جديدة من الحياة Last post by Nostalgia @ 12:02 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 12:02 صباحا AIDS Virus Traces Back 100 Years فيروس الايدز اثار العودة 100 عاما Last post by Nostalgia @ 11:57 PM من جانب آخر مشاركة حنين @ 11:57 م  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر Breaking News الأخبار العاجلة  Archive أرشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
