LONDON (AFP) - Hans Blix, the former chief UN weapons inspector, slammed the Iraq war as a “tragedy” and blamed it on leaders ignoring the facts, in a comment piece published Thursday.Writing in The Guardian on the five-year anniversary of the US-led invasion of Iraq , Blix, who clashed with Washington in the run-up to the Iraq war, described the war as “a tragedy — for Iraq , for the US, for the UN, for truth and human dignity.” 런던 (afp) - 한스 블릭스 전 유엔 무기 장 경위, 이라크 전쟁을 끝장을 "비극"과 비난했다 지도자를 무시하고 사실을, thursday.writing에 덧글을 게시 조각 수호에있는 다섯 - 주년 우리 - 주도의 이라크 침공에, 블릭스, 워싱턴의 사람과 충돌을 실행 - 최대은 이라크 전쟁, 전쟁을 설명은 "비극이 아닐 수 - 이라크, 미국, 유엔, 진실과 인간의 존엄성합니다. "

In the sub-headline to the comment piece, Blix, who headed the UN Monitoring, Verification and Inspection Commission, wrote that responsibility for the war “must lie with those who ignored the facts five years ago”. 이 서브 - 제목을 비평 조각, 블릭스, 누가 머리가 유엔의 감시, 확인 및 조사위원회는이 전쟁에 대한 책임을 썼다고 "거짓말을해야합니다 사실을 무시하고 5 년전에 사람들을 함께"합니다.

At the time of the Iraq war, Blix accused the US and Britain of exaggerating the threat from Iraqi dictator Saddam Hussein ’s alleged “ weapons of mass destruction ” — traces of which have never been found. 이라크 전쟁의 시간에, 블릭스 비난에서 미국과 영국의 이라크 독재자 사담 후세인의 위협을 과장 님의 의혹 "대량 살상 무기"- 갖고있는 흔적이 발견되지 않았습니다.

In his comment piece, he said the war was a “setback in the world’s efforts to develop legal restraints on the use of armed force between states” and added that in 2003, “Iraq was not a real or imminent threat to anybody.” 그의 코멘트 조각, 그는 전쟁은 말로는 "실패는 법적 제재를 개발하는 세계의 노력을 무력의 사용을 사이에 상태"라고 말했다가 2003 년, "이라크가 진정한 또는 임박한 위협이 아무도 없다. "

Blix wrote that had coalition troops not deposed Saddam, “he would, in all likelihood, have become another Kadhafi or Castro; an oppressor of his own people but no longer a threat to the world.” 블릭스 썼다고 연합군이 사담 후세인 퇴진 없다 "라고 주인이 모든 확률, 또 다른 kadhafi가 또는 카스트로 낱말 사전 그의 백성을 억압하는 자들을 세계에 위협하지만 더 이상합니다."

He said that one positive sign to emerge from the conflict was that “it may be that the spectacular failure of ensuring disarmament by force, and of introducing democracy by occupation, will work in favour of a greater use of diplomacy and ’soft power’.” 그는 긍정적인 사인을 하나의 갈등에서 벗어나기는 "할 수도있습니다 화려한 실패를 강제로 무장 해제를 확보하고 민주주의를 도입하여 직업,이 작품의 사용을 더욱 외교의 부탁으로, '부드러운 힘'을합니다. "

Comment on 'Ex-chief weapons inspector slams Iraq war' : 에 대한 덧글이 '전 - 수석 무기 사찰 slams 이라크 전쟁을':

RSS rss TrackBack URL 트랙백 url

Related News: 관련 뉴스 :