Egyptian spy dies in UK埃及间谍去世，在英国

An Egyptian billionaire who allegedly spied for Israel in the 1970s has been found dead outside his home in London.一名埃及亿万富翁，他们的间谍，为以色列在20世纪70年代被发现死在自己的家外面在伦敦。

Ashraf Marwan, the son-in-law of Gamal Abdel Nasser, a former Egyptian president, “lost his balance” while standing on his balcony on Wednesday and fell to his death, Egyptian state media said.阿什拉夫马尔万，女婿的纳赛尔，埃及前总统" ，他失去了平衡" ，而站在他的阳台上周三和下降到他的去世，埃及国营媒体说。

British police said only that they were looking into the death of an Egyptian man in central London, and it was being treated as “unexplained” but not suspicious.英国警方称，仅表示，他们在寻找到死亡，一名埃及男子在伦敦市中心，它是被人当作"来历不明" ，但并没有可疑。

“It’s understood he may have fallen from a balcony,” a police spokesman said. "据了解，他可能已下跌，从一个阳台， "一名警方发言人说。

A spokesman for Westminster Coroner’s Court said an inquest would open on Friday into a man named Ashraf Marwan, but did not give any further details.发言人西敏寺死因裁判法庭说，死因研讯将开放周五到一个叫阿什拉夫马尔万，但没有提供任何进一步的细节。

‘Balance problems’ '平衡问题』

Egypt’s MENA news agency quoted a source close to the family as saying Marwan had recently suffered from balance problems because of an illness and had been using a cane.埃及的中东和北非新闻社引述一位接近家庭作为马尔万说，最近遭受的平衡问题，因为对一种疾病，并一直在使用拐杖。

Marwan had been living in London after leaving Egyptian government service late in the 1970s.马尔万一直住在伦敦，在卸任后，埃及政府服务下旬在20世纪70年代。

He is thought to have feared for his life after he was publicly accused of being a spy for Mossad three years ago.他被认为是有担心他的生命后，他公开指责的是一个间谍，为摩萨德三年前。

Israeli media named his as a source for the Israeli secret service, saying he had passed a warning to Mossad, the Israeli intelligence agency, on the eve of the 1973 Middle East war, also called the Yom Kippur War.以色列媒体点名他的一个来源为以色列特工说，他通过了一项警告，摩萨德，以色列情报机构，对即将到来的1973年的中东战争，又称赎罪日战争。

Yom Kippur ‘tip-off’赎罪日'线报'

Gad Shimron, a former Mossad officer turned historian, said Marwan had warned Israel hours before the Egyptian attack in 1973.总装暗杀，一名前摩萨德人员拒绝历史学家说，马尔万曾警告以色列小时之前袭击埃及于1973年。

“We know now, from testimony given by Israeli spymasters and made public years after the Yom Kippur War, that Marwan was the man who tipped off the Mossad,” he said. "现在我们知道，从证词中所给予以色列spymasters ，并公开了年后，赎罪日战争，那是马尔万人通风报信，摩萨德的， "他说。

According to The Times, a UK newspaper, Marwan offered his services to Israel in 1969, going on to provide information on Egypt and the Arab world.据时代，英国一家报纸维斯，提供他的服务，以以色列在1969年，持续提供资料，对埃及和阿拉伯世界。

He worked as a senior information official for both Abdel Nasser and Anwar Sadat, Abdel Nasser’s successor as president.他作为一名高级新闻官都总统纳赛尔和萨达特，总统纳赛尔的继任为总统。

Egyptian media has said he also had “intelligence duties”.埃及媒体说，他也有个"情报任务"的定义。

Agencies机构

Comment on 'Egyptian spy dies in UK' : 评论'埃及间谍去世，在英国' ：

RSS 的RSS TrackBack URL 跟踪 RUI

Related News: 相关新闻：