| |
  | Translate: 번역 :               Do the CIA have a ‘Torture flight’ base in Malta? 마 CIA는 몰타에서 '비행기 고문'기지가? Tuesday, June 12th, 2007 화요일, 6, 12 2007
By Michael Carabot 에 의해 Carabot 마이클 The British newspaper The Daily Mail reported yesterday that one of the aircraft allegedly used in the CIA’s “ghost flights” to transport terror suspects to interrogation centres was allegedly based in Malta. 데일리 메일이 어제 비행기 한 혐의로 CIA의 "귀신이 항공편을"테러 용의자 심문 센터로 전송하는 데 사용의 몰타에 본사를 둔 혐의로 영국의 신문이 보도했다. Malta was, however, excluded from alleged secret detentions and unlawful inter-state transfers. 몰타, 그러나 의혹의 비밀 구금과 불법 남북 - 상태로 전송에서 제외됐다. The Daily Mail linked the issue to a report compiled by a European Parliament committee which says the CASA-212 Aviocar in question, registration number N964BW, was on a list of “companies and aircraft used by the CIA for extraordinary rendition flights”. 데일리 메일 보고서는 유럽 의회위원회에 의해 컴파일된 어느 누구 - 212 Aviocar 질문에 적혀있어, 등록 번호 N964BW, "기업의 목록에있는 CIA의 항공기 운항을위한 특별한 연주에 사용"문제가 연결되어있다. The Daily Mail said that, according to the American Federal Aviation Authority, the plane was operated by two companies, Aviation World Wide Services and a sister company, Presidential Airways. 데일리 메일, 미국 연방 항공국에 따르면, 비행기는 두 회사, 항공 월드 와이드 서비스 및 자매 회사, 대통령 항공이 운항됐다. The committee’s November report said these were subsidiaries of Blackwater USA, described as “an important contractor for the CIA and the US military”, which The Daily Mail said based its planes in Malta. 위원회는 11 월 보고서는 이러한 블랙 워터 USA의 자회사, "CIA와 대한 중요한 계약자로 설명했다 미군", 데일리 메일 몰타에서 비행기를 기반으로했다. The newspaper also reported that records showed the plane was owned by Blackwater USA, a CIA contractor described as “the most secretive and powerful mercenary army on the planet”. 이 신문은 또 기록을 "지구상에서 가장 비밀과 강력한 군대로 설명되어있는 용병은"비행기 블랙 미국, CIA의 도급에 의해 소유되었던 것으로 나타났다. The report carried a photograph of the plane arriving at RAF Mildenhall, Suffolk in the United Kingdom at the beginning of the month. 보고서는 비행기 미친 Mildenhall, 서퍽 주 영국에서 이번 달 초에 도착의 사진을 실었다. The newspaper suggested that, following its departure from Suffolk, the plane could have refuelled in East Anglia and then stopped off in its alleged Malta base. 이 신문은 그 다음 서포 크에서 출발, 비행기 이스트 앵글에 refuelled 수있는 다음의 주장 몰타 기지에서 중단했다. The newspaper also said that tracking technology showed that the plane flew from Canada to Greenland. 신문은 또한 추적 기술은 그 비행기가 캐나다에서 날아 그린랜드로 나타났다. Flight-tracking internet technology of the American Centre for Media and Democracy does not extend beyond American airspace, but an expert told The Daily Mail that its route would be consistent with a refuelling stop in the Arctic, followed by a further refuelling in East Anglia, before heading to Malta. 비행 - 미디어에 대한 미국의 센터의 인터넷 기술을 추적하고 미국 영공을 넘어 민주주의,하지만 연장하지 않는 전문가의 데일리 메일은 경로는 북극에서 연료를 재투입 중지와 일치하는 것이, 이스트 앵글에 따라 추가 연료를 재투입 말하고, 몰타로 향하고있다. On Friday, findings by the Council of Europe human rights organisation accused British Prime Minister Tony Blair of colluding in a CIA operation to run secret prisons in Poland and Romania by allowing the agency to use UK airports. 금요일에 유럽 평의회 인권 단체의 조사 결과 CIA의 작전에있는 기관이 영국 공항을 사용할 수있게함으로써 폴란드와 루마니아에 비밀 감옥 운영에 담합의 토니 블레어 영국 총리를 비난했다. In 2006, the British government had confirmed that Malta was one of the countries where CIA flights carrying terror suspects landed. 2006 년 영국 정부는 그 나라가 어디 하나 몰타 CIA가 테러 용의자를 태운 비행기가 착륙을 확인했다. The Foreign Affairs Ministry in Malta asked the US for information about these claims. 외교부 몰타에서 이러한 주장에 대한 자세한 내용은 미국의 요청했다. Around the same time, local newspaper l-orizzont had reported that between August 2001 and October 2005, 71 CIA flights were directed towards Europe, with eight landing in Malta. 같은 시간 주변 지역 신문에 난 - orizzont 8 월 2001 년 10 월 사이에 71 CIA가 유럽을 향해 비행, 몰타에서 8 착륙과 함께 감독 있다고 전했다. A report on the matter in June by the Council of Europe excluded Malta from alleged secret detentions and unlawful inter-state transfers. 유럽의 6 월 의회에서이 문제에 대한 보고서와 불법 감금 혐의로 비밀 남북 - 상태로 전송에서 제외 몰타. A supplementary report issued by the Secretary General of the Council of Europe referred to the conclusions of an investigation by pertinent Maltese authorities stating that “no Maltese public official or other persons acting in an official capacity have been involved by action or omission” in the alleged CIA flights and secret detention centres. 경정 보고서는 사무 총장이 발행한 Council of Europe의 관련 당국 몰타어 "몰타어 공무원 또는 다른 사람의 공식 용량에서 액션 연기 또는 누락으로"의혹에 개입했을 것으로 간주하여 조사의 결론에 회부 CIA의 비밀 구금 센터 운항하고있다. Have Your Say: Do the CIA have a ‘Torture flight’ base in Malta? 말씀하십시오 : CIA는 마 몰타에서 '비행기 고문'기지가? Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . 2 Responses to “Do the CIA have a ‘Torture flight’ base in Malta?” 이 답변은 "CIA가 할 수 몰타에서 '비행기 고문'기지가?"
RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Shoe-thrower faces up to 7yrs 신발 - 방사기까지 얼굴 7yrs Last post by loki @ 03:52 PM 오후 3시 52분 @ 로키에 의해 마지막 게시물 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 Something stinks in Pakistan... 파키스탄에서 뭔가 냄새가 ... Last post by Just Me @ 03:37 PM 오후 3시 37분 @ 그냥 날에 의해 마지막 게시물 Pass on fuel cuts or else, Harriet Harman warns energy firms 연료 감축 또는 다른 사람에 패스, 해리엇 하먼 에너지 기업의 있다고 경고 Last post by loki @ 02:51 PM 오후 2시 51분 @ 로키에 의해 마지막 게시물 Why capitalism is really being bailed out 왜 자본주의 정말 빠져 나와서되고있다 Last post by Nostalgia @ 02:27 PM 오후 2시 27분 @ 수련에 의해 마지막 게시물 2008 will be coolest year of the decade 2008 년 10 쿨한됩니다 Last post by Unregistered @ 02:01 PM 오후 2시 1분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 'Part-privatisation' unveiled for Royal Mail '의 Part - 민영화'로열 메일에 대한 공개 Last post by Nostalgia @ 01:59 PM 오후 1시 59분 @ 수련에 의해 마지막 게시물 Cow mutilation is strangest thing to have happened 소를 절단는 이상한 일이 일어난 것 Last post by Nostalgia @ 01:40 PM 오후 1시 40분 @ 수련에 의해 마지막 게시물 Downturn Spurs 'Survival Panic' for Some in the US 미국의 일부에 대한 침체 스퍼스 '서바이벌 공황' Last post by Nostalgia @ 01:36 PM 오후 1시 36분 @ 수련에 의해 마지막 게시물 Accused 9/11 plotters say they want to confess 피고인 9 / 11 플로터 그들이 고백하고 싶다 Last post by Unregistered @ 12:12 PM 오후 12시 12분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Blind man's guide dog barred from restaurant for offending Muslims 맹인 안내견 사람의 레스토랑에서 무슬림에 대한 빗장을주는 Last post by Unregistered @ 11:10 AM @ 미등록에 의해 마지막 게시물 오전 11시 10분  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
 |
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
[...] Here’sa link to a piece on the Malta stops. [...] [...] the 몰타에 관한 기사를 여기에 링크를 중지합니다. [...]