| |
  | Translate: Traduci:               Do the CIA have a ‘Torture flight’ base in Malta? Fare parte della CIA hanno un 'tortura volo' di base a Malta? Tuesday, June 12th, 2007 Martedì, 12 Giugno 2007
By Michael Carabot Da Michael Carabot The British newspaper The Daily Mail reported yesterday that one of the aircraft allegedly used in the CIA’s “ghost flights” to transport terror suspects to interrogation centres was allegedly based in Malta. Il giornale britannico The Daily Mail riferito ieri che uno degli aerei presumibilmente utilizzati per la CIA's "voli fantasma" per il trasporto di sospetti terroristi a centri di interrogatorio è stato presumibilmente con sede a Malta. Malta was, however, excluded from alleged secret detentions and unlawful inter-state transfers. Malta è stata, tuttavia, escluse dalla presunta detenzioni segrete e illegali tra i trasferimenti statali. The Daily Mail linked the issue to a report compiled by a European Parliament committee which says the CASA-212 Aviocar in question, registration number N964BW, was on a list of “companies and aircraft used by the CIA for extraordinary rendition flights”. Il Daily Mail la questione legata a una relazione elaborata da una commissione del Parlamento europeo che dice la Casa-212 Aviocar in questione, il numero di registrazione N964BW, è stato in un elenco di "società e gli aeromobili utilizzati dalla CIA per consegne straordinarie voli". The Daily Mail said that, according to the American Federal Aviation Authority, the plane was operated by two companies, Aviation World Wide Services and a sister company, Presidential Airways. Il Daily Mail ha detto che, secondo la Federal Aviation Authority, l'aereo è stato gestito da due società, l'aviazione World Wide Servizi e una sorella società, presidenziali Airways. The committee’s November report said these were subsidiaries of Blackwater USA, described as “an important contractor for the CIA and the US military”, which The Daily Mail said based its planes in Malta. La commissione della relazione di novembre ha detto queste sono state figlie di Stati Uniti d'America Blackwater, descritto come "un importante contraente per la CIA e gli Stati Uniti militare", che il Daily Mail ha detto basato suoi aerei a Malta. The newspaper also reported that records showed the plane was owned by Blackwater USA, a CIA contractor described as “the most secretive and powerful mercenary army on the planet”. Il giornale ha inoltre riferito che i dati hanno dimostrato l'aereo era di proprietà di Blackwater Stati Uniti d'America, un appaltatore della CIA descritto come "il più segreto e potente esercito di mercenari del pianeta". The report carried a photograph of the plane arriving at RAF Mildenhall, Suffolk in the United Kingdom at the beginning of the month. La relazione effettuate una fotografia del piano di arrivare a RAF Mildenhall, Suffolk, nel Regno Unito all'inizio del mese. The newspaper suggested that, following its departure from Suffolk, the plane could have refuelled in East Anglia and then stopped off in its alleged Malta base. Il giornale ha suggerito che, dopo la sua partenza da Suffolk, il piano potrebbe avere ricaricato in East Anglia fermati e poi spento nella sua pretesa di base a Malta. The newspaper also said that tracking technology showed that the plane flew from Canada to Greenland. Il giornale ha anche detto che la tecnologia di monitoraggio è emerso che l'aereo ha volato dal Canada alla Groenlandia. Flight-tracking internet technology of the American Centre for Media and Democracy does not extend beyond American airspace, but an expert told The Daily Mail that its route would be consistent with a refuelling stop in the Arctic, followed by a further refuelling in East Anglia, before heading to Malta. Flight-tracking la tecnologia di Internet del Centro americano per la media e la democrazia non si estende al di là dello spazio aereo americano, ma un esperto ha detto il Daily Mail che il suo percorso sarebbe coerente con una fermata di rifornimento in Artico, seguita da un ulteriore rifornimento nell 'East Anglia, prima di andare a Malta. On Friday, findings by the Council of Europe human rights organisation accused British Prime Minister Tony Blair of colluding in a CIA operation to run secret prisons in Poland and Romania by allowing the agency to use UK airports. Il Venerdì, conclusioni da parte del Consiglio d'Europa, organizzazione per i diritti umani accusato Primo Ministro britannico Tony Blair di collusione in una operazione della CIA per eseguire le prigioni segrete in Polonia e in Romania, consentendo l'agenzia di utilizzare gli aeroporti del Regno Unito. In 2006, the British government had confirmed that Malta was one of the countries where CIA flights carrying terror suspects landed. Nel 2006, il governo britannico ha confermato che Malta è uno dei paesi in cui i voli della CIA che trasportano sospetti terroristi sbarcati. The Foreign Affairs Ministry in Malta asked the US for information about these claims. Il Ministero degli Affari Esteri di Malta ha chiesto agli Stati Uniti per informazioni su questi crediti. Around the same time, local newspaper l-orizzont had reported that between August 2001 and October 2005, 71 CIA flights were directed towards Europe, with eight landing in Malta. Intorno al tempo stesso, giornale locale L-Orizzont ha riferito che tra l'agosto 2001 e ottobre 2005, 71 voli della CIA sono stati indirizzati verso l'Europa, con otto sbarco a Malta. A report on the matter in June by the Council of Europe excluded Malta from alleged secret detentions and unlawful inter-state transfers. Una relazione sulla questione nel mese di giugno dal Consiglio d'Europa, esclusi Malta da presunte detenzioni segrete e illegali tra i trasferimenti statali. A supplementary report issued by the Secretary General of the Council of Europe referred to the conclusions of an investigation by pertinent Maltese authorities stating that “no Maltese public official or other persons acting in an official capacity have been involved by action or omission” in the alleged CIA flights and secret detention centres. Una relazione elaborata dal Segretario Generale del Consiglio d'Europa, di cui le conclusioni di un'indagine da parte pertinente autorità maltesi affermando che "non maltese pubblico ufficiale o altra persona che agisca a titolo ufficiale sono stati coinvolti da azione o omissione" nel presunto I voli della CIA e di centri segreti di detenzione. Have Your Say: Do the CIA have a ‘Torture flight’ base in Malta? Dite la vostra: Non la CIA hanno un 'tortura volo' di base a Malta? Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . 2 Responses to “Do the CIA have a ‘Torture flight’ base in Malta?” 2 Responses to "Fate parte della CIA hanno un 'tortura volo' di base a Malta?"
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| Shoe-thrower faces up to 7yrs Shoe-thrower facce fino a 7yrs Last post by loki @ 03:52 PM Ultimo post da Loki @ 03:52 PM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics Something stinks in Pakistan... Qualcosa puzza in Pakistan ... Last post by Just Me @ 03:37 PM Ultimo post da Just Me @ 03:37 PM Pass on fuel cuts or else, Harriet Harman warns energy firms Passo sul carburante o altri tagli, Harriet Harman avverte energia imprese Last post by loki @ 02:51 PM Ultimo post da Loki @ 02:51 PM Why capitalism is really being bailed out Perché il capitalismo è davvero essere affidato fuori Last post by Nostalgia @ 02:27 PM Ultimo post da Nostalgia @ 02:27 PM 2008 will be coolest year of the decade Il 2008 sarà cool anni del decennio Last post by Unregistered @ 02:01 PM Ultimo post da Unregistered @ 02:01 PM 'Part-privatisation' unveiled for Royal Mail 'Part-privatizzazione' presentato per la Royal Mail Last post by Nostalgia @ 01:59 PM Ultimo post da Nostalgia @ 01:59 PM Cow mutilation is strangest thing to have happened Mucca mutilazione è strana cosa per avere successo Last post by Nostalgia @ 01:40 PM Ultimo post da Nostalgia @ 01:40 PM Downturn Spurs 'Survival Panic' for Some in the US Rallentamento Spurs' di sopravvivenza Panic 'per alcuni negli Stati Uniti Last post by Nostalgia @ 01:36 PM Ultimo post da Nostalgia @ 01:36 PM Accused 9/11 plotters say they want to confess Accusato 9 / 11 plotter dire che vogliono confessare Last post by Unregistered @ 12:12 PM Ultimo post da Unregistered @ 12:12 PM Blind man's guide dog barred from restaurant for offending Muslims Cieco del cane guida bloccate dal ristorante per offendere i musulmani Last post by Unregistered @ 11:10 AM Ultimo post da Unregistered @ 11:10 AM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più World News World News  Archive Archivio
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
[...] Here’sa link to a piece on the Malta stops. [...] [...] Ecco un link ad un pezzo su di Malta si arresta. [...]