Monday, October 15th, 2007 Lunes, 15 de octubre de 2007 By Por Tom Hutchison Tom Hutchison
THE truth about Princess Diana’s death could “spell the ruination of Britain”, it was claimed last night. La verdad sobre la princesa Diana de la muerte podría "explicar la ruina de Gran Bretaña", se alegó ayer por la noche.
The allegation was made by the father of Henri Paul, who was driving Diana’s car on the night of the Paris crash. La afirmación fue hecha por el padre de Henri Paul, que conducía el coche de Diana en la noche del accidente de París.
Jean Paul says his son is being made a scapegoat by the authorities for the crash that killed him, Diana, 36, and her lover Dodi Fayed, 42. Jean Paul dice que su hijo se está realizando un chivo expiatorio de las autoridades por el accidente que causó la muerte de él, Diana, 36, y su amante Dodi Fayed, 42.
With the six-month inquest on Diana set to continue today, Mr Paul claimed Henri, 41, had to discreetly eject a mystery intruder at the Ritz minutes before he took to the road – proving he could not have been drunk at the wheel. Con los seis meses de investigación sobre Diana que continuará hoy, el señor Paul Henri reclamada, 41, tuvo que expulsar discretamente un misterio intruso en el Ritz minutos antes de que entiende a la carretera - que demuestre que no se podría haber bebido al volante. And he says French police are refusing to hand back some of Henri’s blood-covered possessions because they do not want him to have access to his blood from that night. Y dice la policía francés se niegan a devolver algunos de la sangre de Henri cubiertas de las posesiones porque no quiere que él tenga acceso a su sangre a partir de esa noche.
Jean Paul also says that claims his son was in the pay of secret services are rubbish as the broke security chief had asked him for a £1,000 loan for a deposit on a flat. Jean Paul también dice que las reclamaciones de su hijo se encontraba en el pago de los servicios secretos son como basura rompió el jefe de seguridad le habían pedido un préstamo de £ 1000 por un depósito en un piso.
Mr Paul Snr, 76, said a treasured photo ID card his son was carrying in his wallet during the 1997 crash had never been returned. Señor Paul Snr, 76, dijo un tesoro tarjeta de identificación con fotografía de su hijo llevaba en su cartera durante 1997 el accidente no había sido nunca regresó.
He suggested the authorities did not want him to have the blood-stained card because he would be able to prove through lab tests that his son was not drunk at the wheel. Sugirió que las autoridades no quiere que él tenga la manchadas de sangre tarjeta porque él sería capaz de demostrar mediante pruebas de laboratorio que su hijo no era borracho al volante.
He added: “We were also told Henri had no wallet on him. Él agregó: "También se nos dijo a Henri no tenía la billetera en él. I don’t believe that.” Yo no creo eso ".
Mr Paul said a lot of things did not add up about the whole case. Señor Pablo dijo un montón de cosas que no suman alrededor de todo el caso.
But he said: “In my heart there is a flame of hope that, one day, the truth will come out. Pero él dijo: "En mi corazón hay una llama de la esperanza de que algún día la verdad saldrá.
“And it could spell the ruination of Great Britain.” "Y que podría significar la ruina de Gran Bretaña."
A spokesman for Dodi’s father, Mohamed Al Fayed, has urged dad-of-five Mr Paul to address the inquest with his claims. Un portavoz de El padre de Dodi, Mohamed Al Fayed, ha instado a papá-y cinco de señor Paul para abordar la investigación con sus pretensiones.
He said: “Anyone who has relevant information must bring it before the coroner so that the jury can hear it and assess it.” Él dijo: "Cualquier persona que tiene la información pertinente debe llevarlo ante el médico forense a fin de que el jurado puede escuchar y evaluar".
French police would not comment on his claims last night. Francés policía no comentar sobre sus pretensiones ayer por la noche.
See More: Ver más: Cover Up Cover Up Have Your Say: DIANA TRUTH WILL DESTROY BRITAIN Danos tu opinión: Diana verdad destruirá BRETAÑA Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados. Or discuss this report in our new forums O se debatirá el informe en nuestros nuevos foros RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, October 15th, 2007 at 4:50 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el lunes, 15 de octubre de 2007, a las 4:50 pm y se presenta bajo Breaking News Últimas noticias . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio. 
