Diana inquest probes world of espionage Diana Untersuchung Sonden Welt der Spionage

Intelligence officers are facing unprecedented public scrutiny as they take the stand at the inquest into Princess Diana’s death to deny claims that the security services killed her on the royal family’s orders. Their former boss has already given a fascinating glimpse into the murky world of espionage — but this is not all about glamorous 007 figures. Intelligence officers sind vor einem beispiellosen öffentlichen Kontrolle, wie sie sich auf dem Stand der Untersuchung in Princess Diana's Tod zu leugnen, behauptet, dass die Sicherheitsdienste getötet sie auf die königliche Familie Bestellungen. Deren ehemaliger Chef hat bereits einen faszinierenden Einblick in die trübe Welt der Spionage - aber dies ist noch nicht alles über die glamouröse 007 Figuren. Theirs is a more mundane world of bureaucratic checks and balances. Es ist ein mehr profane Welt des bürokratischen "checks and balances".

With his deadly array of guns and gadgets, James Bond has a Licence to Kill in his constant battle to thwart villains plotting world domination. Mit seiner Reihe von tödlichen Waffen und Gadgets, James Bond hat eine Licence to Kill in seinem ständigen Kampf um die Durchkreuzung Bösewichte Plotten Weltherrschaft.

In reality, the world’s most famous spy would need a Class Seven authorisation agreed by his line managers and personally signed by the Foreign Secretary. In der Realität ist die weltweit bekannteste Spion benötigen eine Genehmigung der Klasse Sieben vereinbarten Linie von seinem Manager und persönlich unterschrieben von der Außenministerin.

Former spy chief Richard Dearlove gingerly lifted the lid on this secret world when giving evidence to the inquest into the 1997 deaths of Diana and her lover Dodi al-Fayed in a Paris car crash. Ehemaliger Chef-Spion Richard Dearlove behutsam hob den Deckel auf dieser Welt, wenn die geheimen Beweise für die Untersuchung in den 1997 Tod von Diana und ihr Liebhaber Dodi Al-Fayed in Paris Autounfall.

“His testimony made the security services sound more like a firm of accountants than a bunch of 007s,” The Daily Telegraph concluded. "Sein Zeugnis aus den Sicherheitsdiensten Ton eher wie ein Buchhalter der Firma als ein Bündel von 007s," The Daily Telegraph "abgeschlossen.

Now it is the turn of 10 serving and former intelligence officers to appear in court — but their identities will be protected and they will be just referred to as numbers or letters. Jetzt ist es an der Wende vom 10 Servieren und ehemalige Offiziere vor Gericht zu erscheinen - aber ihre Identität geschützt werden und sie werden nur nach wie Zahlen oder Buchstaben.

The court will be cleared of the media and public on Tuesday when they start to give evidence, which will be piped by audio link to an annex. Das Gericht wird zu einem von den Medien und der Öffentlichkeit am Dienstag, wenn sie beginnen zu zeugen, die Pipe wird von Link zu einer Audio-Anlage.

In an unprecedented move by the Secret Intelligence Service (SIS) they are going public to deny allegations from Dodi’s father, luxury storeowner Mohamed al-Fayed, that the security services killed the couple on orders from Prince Philip, Queen Elizabeth’s husband and Diana’s former father-in-law. In einem beispiellosen Schritt der Secret Intelligence Service (SIS), sie gehen an die Börse zu leugnen Behauptungen der Vater von Dodi, Luxus Ladenbesitzer Mohamed Al-Fayed, dass die Sicherheitskräfte töteten das Paar bei einem Bestellwert von Prinz Philip, Königin Elizabeth Ehemann Diana und der ehemaligen Vater-in-law.

Dearlove dismissed al-Fayed’s allegations as “utterly ridiculous” and went into a detailed description of the bureaucratic hoops a real-life James Bond would face. Dearlove entlassen al-Fayed die Vorwürfe als "absolut lächerlich" und ging in eine detaillierte Beschreibung des bürokratischen Hürden ein Real-Life-James Bond würde Gesicht.

“When the paperwork was completed — and this would apply to an initiative overseas as much as to one developed within head office –it would be signed off by, let’s say, the senior regional official,” he said. "Wenn die Formalitäten abgeschlossen wurde - und dies würde für eine Initiative in Übersee so viel wie auf einen Sitz entwickelt-es wäre unterzeichnet durch, sagen wir, die leitenden regionale Amtssprache", sagte er.

But the checks do not stop there. Aber die Kontrollen nicht stoppen.

“It would come to me for further signature and then it would go down restricted channels to the Foreign Secretary,” Dearlove told the court. "Es würde zu mir kommen, für die weitere Signatur-und dann würde es gehen eingeschränkt Kanäle für die Außenministerin," Dearlove erklärte das Gericht.

Renegade British spies have in the past accused British intelligence of hatching plots to assassinate Serbia’s President Slobodan Milosevic and Libya’s Colonel Muammar Gaddafi. Renegade britische Spione haben in der Vergangenheit beschuldigt britische Intelligenz der Schraffur Grundstücke zu ermorden Der serbische Präsident Slobodan Milosevic und Libyens Oberst Muammar Gaddafi.

But both these allegations have been officially denied and Dearlove was adamant when asked in court if he was ever aware of the Secret Intelligence Service ever assassinating anyone during his 38 years with the organisation. Aber auch diese Vorwürfe wurden offiziell abgelehnt und Dearlove war unerbittlich, wenn die Frage des Gerichts, ob er jemals bewusst, der Secret Intelligence Service meucheln jemals jemand während seiner 38 Jahre bei der Organisation.

“No I was not,” he told the jury which now faces a week listening to the evidence of 10 intelligence officers who could offer further intriguing insights into just how spies operate. "Nein, ich war nicht", sagte er der Jury, die jetzt vor einer Woche das Hören auf den Nachweis von 10 Offizieren, die Intelligenz könnte bieten weitere Einblicke in die faszinierende, wie Spione tätig sind.

© Reuters 2008 © Reuters 2008

Comment on 'Diana inquest probes world of espionage' : Kommentar zum Thema "Diana Untersuchung Sonden Welt der Spionage ':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL

Related News: Verwandte News: