Áøº¸
¸Åü ÇൿÁÖÀÇ
¼±Àû¡¦
| ±â·Ï±â | ºÐ½ÇµÈ ¾ÏÈ£? | ȸº¸
¾ÏÈ£´Â ´ç½Å¿¡°Ô ¿ì¼ÛµÉ °ÍÀÌ´Ù. ·Î±×ÀÎ | ºÐ½ÇµÈ ¾ÏÈ£?
ÀüÀÚ ¿ìÆíÀº ´ç½Å º¸³»Áú °ÍÀÌ´Ù. ·Î±×ÀÎ | ±â·Ï±â
¹ø¿ªÇϽʽÿÀ:
Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanПереведите к русскому/RussianΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/Arabic中文翻译/Chinese Traditional中文翻译/Chinese Simplified한국어에게 번역하십시오/Korean日本語に翻訳しなさい /JapaneseTraduza ao Português/PortugueseTraduca ad Italiano/ItalianTraduisez au Français/FrenchTraduzca al Español/Spanish

°ø±¸: ´º½º | Æ÷½ºÆ® ÄÚ¸àÆ® | Àμ⠱â°è ¹öÀü | Ä£±¸¿¡°Ô ÀüÀÚ ¿ìÆí

ÀÏ¿äÀÏ, 2007³â 11¿ù 4ÀÏ

De Menezes »ìÇØ: ÁõÀÎÀÌ º» ¹«¾ùÀ»

ÀÌ ±â»ç¸¦ °øÀ¯ÇϽʽÿÀ:

ÀÌ ¾ÆÀÌÄÜÀº µ¶ÀÚ°¡ »õ·Î¿î À¥ ÆäÀÌÁö¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çȸÀûÀÎ ¼­Ç¥¸¦ ÇÏ´Â À§Ä¡¿¡ ¿¬°áÇÑ´Ù.
  • Digg
  • Slashdot
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • feedmelinks
  • Furl
  • NewsVine
  • Reddit
  • YahooMyWeb
  • De.lirio.us
  • blogmarks
  • Spurl
  • ¹ÝÁ¡
  • Fark

±×ÀÇ ÀÏÀ» Áö۱â À§ÇÏ¿© ¸¸³ªÁö±â ÀåÀÌ ½Î¿ì±â ¶§¹®¿¡, Stockwell ÃѰݻç°ÇÀÇ ¼û°ÜÁöÀº À̾߱â´Â ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ´ë·« ÀÌ´Ù. Andrew Johnson´Â º¸°íÇÑ´Ù

Áø Âû¸® de MenezesÀÇ »ýȰÀÇ ¸¶Áö¸· Á¦2ÀÇ µµÇ¥ ¸ñ°ÝÀÚ º¸°í´Â °øÁß¿¡°Ô 2005³â 7¿ù¿¡ ÀÖ´Â °æÂû¿¡ ÀÇÇÏ¿©, ºê¶óÁúÀÎ À߸øµÇ°Ô, ÀÌ ÁÖ Ã³À½À¸·Î Ç®¾î ³õÀÏ °ÍÀÌ´Ù ½ú´Ù.

µ¶¸³ÀûÀÎ °æÂû ºÒÆò À§¿øÈ¸ (IPCC) º¸°íÀÇ ¹æÃâÀº 3°³ÀÇ Àå¾Ö¹°ÀÇ ÇѰ³ ¼öµµ±Ç °æÂûÀÇ ¸Ó¸®, Ian ºí·¹¾î °¢ÇÏ, ´ÙÀ½ 12 ÀÏ¿¡¼­ ±×ÀÇ ÀÏÀ» Áö۱â À§ÇÏ¿© ¸¼°Ô ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù ÀÌ´Ù.

Britain¡¯s most senior policeman is so far defying calls for his resignation since the Met was found guilty on Thursday of ¡°fundamental failures¡± in the anti-terror operation that led to the 24-year-old Brazilian¡¯s death in a Tube carriage at Stockwell station the day after a failed bomb attack on London.

However, it appeared last night that Sir Ian could escape personal censure in the report, although it will criticise Commanders John McDowell and Cressida Dick, who ran the operation that led to the death of Mr de Menezes, according to a the News of the World.

The IPCC is believed to have suggested that prosecutors must consider if Commander Dick was ¡°grossly negligent¡±. It also reportedly concluded that Commander McDowell failed to brief colleagues properly.

Sir Ian could also face a vote of no confidence this week by the Met¡¯s political watchdog, the Metropolitan Police Authority. He must also appear before the Greater London Assembly.

The IPCC will tomorrow decide when to make its report into the incident public. Kept secret while legal action over the shooting took place, the report contains evidence that has not yet entered the public realm, an IPCC spokesman said.

¡°The report will fill in a lot of the gaps,¡± he said. ¡°The trial did not give a full picture in that certain witnesses were not called. It will give a clear idea of what happened on the Tube train itself.¡±

The report sets out the law and will make recommendations for the future. It has already been considered by the Crown Prosecution Service, which decided there was insufficient evidence to charge individual officers. But details of Mr de Menezes¡¯ last moments – he is believed to have been shot seven times in the face – will reignite debate over the Met¡¯s handling of the case and make clear whether or not the 27-year-old electrician acted aggressively towards the police.

A key defence of the Met is that in the immediate aftermath of the 7 July bombings and the failed bomb plot of 21 July, the armed officers had to make a split-second life-or-death decision on whether Mr de Menezes – mistaken for a terrorist – was carrying a bomb.

The Met was fined £175,000 on Thursday, plus £385,000 costs, after it was convicted at the Old Bailey of exposing the public to unnecessary risk under health and safety law. Critics of Sir Ian Blair say he should take responsibility for the force¡¯s failings and what were described as 19 ¡± catastrophic errors¡±.

One former senior officer alleged that Sir Ian, 54, has lost all support among rank-and-file police and some senior officers. ¡°He should quit,¡± he said. ¡°Blair is out of his depth¡¦ A member [of] the selection panel [when Sir Ian was chosen] said if you¡¯re faced with three lemons and a raspberry you go for the raspberry.¡±

Sir Ian does have important backers, however. The Mayor of London, Ken Livingstone, is unswerving in his support, as is the Home Secretary, Jacqui Smith.

His supporters point out that the jury found that no individual should be held responsible for Mr de Menezes¡¯ death and that the failings were not ¡± systemic¡±.

Glen Smyth, Metropolitan Police Federation chief, said: ¡°Sir Ian has not been treated fairly. It is nothing but naked political opportunism to seek his resignation.¡±

Next in line? Contenders for Met¡¯s top job

Sir Hugh Orde

Chief Constable of Police Service of Northern Ireland. Former Met officer who helped develop race relations strategy. Has spent five years in Belfast.

Ian Johnston

Head of the British Transport Police and former Assistant Commissioner of the Met.

Sir Ronnie Flanagan

Her Majesty¡¯s Chief Inspector of Constabulary who advised on reforms to Iraqi police. Former Chief Constable of Royal Ulster Constabulary and its successor, the Police Service of Northern Ireland.

Mike Todd

Chief Constable of Greater Manchester and former Met Assistant Commissioner, where he was in charge of policing the Notting Hill Carnival. A skilled media operator.

http://news.independent.co.uk/uk/legal/article3127412.ece

 Section has more related reports

Help keep RINF going..

Comment on 'De Menezes killing: what the witnesses saw' :

RSS TrackBack URL

Related News:

  • IPCC Menezes decision a ¡¯scandal¡¯
  • Police officers cleared in De Menezes case
  • Police chief singled out over De Menezes shooting
  • De Menezes shooting trial jury out
  • Counter-terrorism chief ¡®misled public¡¯ over Menezes shooting

  • This entry was posted on Sunday, November 4th, 2007 at 11:42 pm and is filed under Breaking News . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

    Fair use notice

    This website contains some copyrighted material that has not been specifically authorised by the copy right owner. RINF is making such material available in our efforts to advance public understanding of poverty alleviation, political economy, popular democracy and social justice issues both in Scotland and overseas. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material provided under US Copyright Law.

    © RINF.COM Underground Gateway. All rights reserved.
    Send Alternative News And Breaking News To: Editor @ rinf.com
    There Are 635 Users Online Right Now

    Breaking News