WASHINGTON (Reuters) - Democratic presidential candidate Hillary Clinton urged President George W. Bush on Monday to boycott the Beijing Olympics opening ceremonies this summer unless China improves human rights.ワシントン（ロイター） -促したヒラリークリントン民主党大統領候補のジョージW .ブッシュ大統領は月曜日に北京五輪の開会式をボイコットしない限り、この夏、中国の人権を向上させます。

Clinton, in a statement, cited violent clashes in Tibet and the lack of pressure by China on Sudan to stop “the genocide in Darfur.”クリントン氏は、声明の中では、暴力的な衝突を引用し、チベットと中国の圧力の欠如を停止してスーダン"ダルフールの大量虐殺を"と述べた。

“At this time, and in light of recent events, I believe President Bush should not plan on attending the opening ceremonies in Beijing, absent major changes by the Chinese government,” the New York senator said. "現時点では、最近の出来事と照らし合わせて、ブッシュ大統領にはならないと思うの開会式に出席を計画して北京では、不在の主な変更によって、中国政府は、 "ニューヨークの上院議員は述べた。

Bush plans to attend the Summer Olympics ceremonies in Beijing in August and so far has resisted pressure to change his plans in response to a violent crackdown against protesters in Tibet by Chinese authorities.ブッシュ大統領の計画夏季五輪の式典に出席するため、北京では8月とこれまでのところ彼の計画を変更するには抵抗の圧力に対応して暴力的な弾圧に反対するデモ隊が中国当局によるチベットです。

China has also been accused of refusing to use its influence on the Sudanese government to get it to stop what the United States calls a genocide in the Darfur region.中国は告訴を拒否しても使用され、その影響力は、スーダン政府は何を得ることをやめ、米国のダルフール地方で大量虐殺をコールする。

Clinton joined US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi of California in calling on Bush to boycott the ceremonies.入社クリントン米下院議長のナンシーpelosiカリフォルニア州でブッシュ大統領に電話して式典をボイコットする。

“I encourage the Chinese to take advantage of this moment as an opportunity to live up to universal human aspirations of respect for human rights and unity, ideals that the Olympic games have come to represent,” Clinton said. "私は、中国語を奨励するシステムを活用する機会として、この瞬間に沿えるように人間の普遍的人権尊重の願望と団結、オリンピックの理想を表して来て、 "クリントン氏は言う。

Speaking before Clinton’s statement was released, White House spokesman Tony Fratto said that, “We have a great deal of concern about human rights in China.”クリントン大統領の声明が発表さを話す前に、ホワイトハウスの報道官によると、 frattoトニーは、 "我々は非常に多くの中国の人権問題を懸念した。 "

“We have never been afraid to express those views,” he said. "我々は決して恐れているそれらの意見を表明する"と述べた。

He said the Bush administration expects American athletes to participate in the Olympics.同氏によると、米国のブッシュ政権の期待の選手は、五輪に参加する。

(Reporting by Steve Holland and Toby Zakaria, editing by Lori Santos) （報告されたザカリヤスティーブホランドとトビーは、編集されたロリサントス）

Comment on 'Clinton urges Bush to boycott Beijing Olympics' : コメントを'求めるブッシュ米大統領の北京五輪をボイコット' ：

RSS のRSS TrackBack URLトラックバックのURL

Related News: 関連ニュース：