WASHINGTON (Reuters) - Democratic presidential candidate Hillary Clinton urged President George W. Bush on Monday to boycott the Beijing Olympics opening ceremonies this summer unless China improves human rights. WASHINGTON (Reuters) - democratica candidato presidenziale di Hillary Clinton ha esortato il presidente George W. Bush, il lunedì a boicottare le Olimpiadi di Pechino cerimonie di apertura questa estate se non migliora la Cina sui diritti umani.

Clinton, in a statement, cited violent clashes in Tibet and the lack of pressure by China on Sudan to stop “the genocide in Darfur.” Clinton, in una dichiarazione, citata violenti scontri in Tibet e la mancanza di pressioni da parte della Cina nei confronti del Sudan per fermare "il genocidio in Darfur."

“At this time, and in light of recent events, I believe President Bush should not plan on attending the opening ceremonies in Beijing, absent major changes by the Chinese government,” the New York senator said. "In questo momento, e alla luce dei recenti eventi, credo che il presidente Bush non ha intenzione di partecipare alla cerimonia di apertura a Pechino, in assenza di importanti cambiamenti da parte del governo cinese," ha detto il senatore di New York.

Bush plans to attend the Summer Olympics ceremonies in Beijing in August and so far has resisted pressure to change his plans in response to a violent crackdown against protesters in Tibet by Chinese authorities. Bush ha in programma di partecipare alle Olimpiadi di Pechino cerimonie in agosto e finora ha resistito a pressioni volte a modificare i suoi piani, in risposta a una violenta repressione contro i manifestanti in Tibet da parte delle autorità cinesi.

China has also been accused of refusing to use its influence on the Sudanese government to get it to stop what the United States calls a genocide in the Darfur region. La Cina ha anche accusato di rifiuto di usare la sua influenza sul governo sudanese per farlo smettere di quello che gli Stati Uniti chiama un genocidio nella regione del Darfur.

Clinton joined US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi of California in calling on Bush to boycott the ceremonies. Entrato a far parte degli Stati Uniti Clinton Camera dei Rappresentanti Nancy Pelosi Speaker della California e invitando Bush a boicottare le cerimonie.

“I encourage the Chinese to take advantage of this moment as an opportunity to live up to universal human aspirations of respect for human rights and unity, ideals that the Olympic games have come to represent,” Clinton said. "Incoraggio i cinesi di approfittare di questo momento come una possibilità di vivere fino a umani universali aspirazioni del rispetto dei diritti umani e di unità, ideali che le Olimpiadi sono venuti a rappresentare", ha detto Clinton.

Speaking before Clinton’s statement was released, White House spokesman Tony Fratto said that, “We have a great deal of concern about human rights in China.” Parlando prima di Clinton è stata rilasciata la dichiarazione del portavoce della Casa Bianca Tony Fratto detto, "Abbiamo una grande preoccupazione per i diritti umani in Cina".

“We have never been afraid to express those views,” he said. "Non abbiamo mai avuto paura di esprimere i punti di vista", ha detto.

He said the Bush administration expects American athletes to participate in the Olympics. Egli ha detto l'amministrazione Bush si aspetta che gli atleti americani a partecipare a delle Olimpiadi.

(Reporting by Steve Holland and Toby Zakaria, editing by Lori Santos) (Segnalazione da Steve Holland e Toby Zakaria, la modifica da Lori Santos)

Comment on 'Clinton urges Bush to boycott Beijing Olympics' : Commenta 'Clinton, Bush invita a boicottare le Olimpiadi di Pechino':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Related News: