WASHINGTON (Reuters) - Democratic presidential candidate Hillary Clinton urged President George W. Bush on Monday to boycott the Beijing Olympics opening ceremonies this summer unless China improves human rights. WASHINGTON (Reuters) - démocratique candidat à la présidentielle Hillary Clinton a exhorté le président George W. Bush, le lundi de boycotter la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Beijing cet été à moins que la Chine améliore les droits de l'homme.

Clinton, in a statement, cited violent clashes in Tibet and the lack of pressure by China on Sudan to stop “the genocide in Darfur.” Clinton, dans une déclaration, cité de violents affrontements au Tibet et de l'absence de pressions exercées par la Chine sur le Soudan pour arrêter "le génocide au Darfour."

“At this time, and in light of recent events, I believe President Bush should not plan on attending the opening ceremonies in Beijing, absent major changes by the Chinese government,” the New York senator said. "A cette époque, et à la lumière des récents événements, je pense que le président Bush ne devrait pas assister au plan de la cérémonie d'ouverture à Beijing, en l'absence de changements majeurs par le gouvernement chinois», le sénateur a dit à New York.

Bush plans to attend the Summer Olympics ceremonies in Beijing in August and so far has resisted pressure to change his plans in response to a violent crackdown against protesters in Tibet by Chinese authorities. Bush envisage d'assister aux cérémonies de Jeux Olympiques d'été à Beijing en août et, jusqu'à présent, a résisté à la pression de changer ses plans à la suite d'une violente campagne de répression contre les manifestants au Tibet par les autorités chinoises.

China has also been accused of refusing to use its influence on the Sudanese government to get it to stop what the United States calls a genocide in the Darfur region. La Chine a également été accusé d'avoir refusé d'user de son influence sur le gouvernement soudanais pour obtenir l'arrêt de ce que les États-Unis demandent un génocide dans la région du Darfour.

Clinton joined US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi of California in calling on Bush to boycott the ceremonies. Clinton a rejoint la Chambre des représentants américaine Nancy Pelosi président de la Californie pour demander à Bush de boycotter les cérémonies.

“I encourage the Chinese to take advantage of this moment as an opportunity to live up to universal human aspirations of respect for human rights and unity, ideals that the Olympic games have come to represent,” Clinton said. "J'encourage le chinois à profiter de ce moment comme une occasion de vivre jusqu'à aspirations humaines universelles de respect des droits de l'homme et de l'unité, des idéaux que les Jeux olympiques sont venus à représenter," Clinton dit.

Speaking before Clinton’s statement was released, White House spokesman Tony Fratto said that, “We have a great deal of concern about human rights in China.” S'exprimant avant la déclaration de Clinton, a été libéré, porte-parole de la Maison Blanche, Tony Fratto a dit que, "Nous avons beaucoup de préoccupations au sujet des droits de l'homme en Chine."

“We have never been afraid to express those views,” he said. «Nous n'avons jamais eu peur d'exprimer ces points de vue», at-il dit.

He said the Bush administration expects American athletes to participate in the Olympics. Il a déclaré que l'administration Bush attend de l'Amérique athlètes à participer aux Jeux olympiques.

(Reporting by Steve Holland and Toby Zakaria, editing by Lori Santos) (Par Steve Holland et Toby Zakaria, l'édition de Lori Santos)

Comment on 'Clinton urges Bush to boycott Beijing Olympics' : Commentaire sur "Clinton exhorte Bush à boycotter les Jeux Olympiques de Beijing»:

RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack

Related News: Nouvelles connexes: