CIA Flights Landed on British Island 영국의 섬 중앙 정보국 항공편에 착륙
CIA And Britain Admit US Rendition Flights Used British Territory In 2002 미국의 중앙 정보국, 영국 인정하는 영국의 영토 사용되는 표현은 2002 년 운항
Reversing an earlier claim, the CIA has acknowledged that two US rendition flights carrying two alleged terrorists refueled on a US base in British territory in 2002. 역전으로 이전에 이의 제기를 인정하는 두 개의 미 중앙 정보국은 두 개의 의혹 테러리스트 연주 항공편 급유를 태운 미군 기지 지역은 2002 년 영국에서합니다. CIA Director Michael Hayden told agency employees in a message on Thursday that information previously provided to Britain that no such flights used British airspace or soil since the 9/11 attacks turned out to be wrong. Britain has confirmed the acknowledgement, as British Foreign Secretary David Miliband made a similar statement in the parliament on Thursday. 마이클 헤이든 중앙 정보국 국장 목요일 말했 기관에 메시지를 직원에게 제공되는 해당 정보를 이전에 같은 항공편없는 영국 영국의 영공을 사용하거나 이후에 흙이 9 / 11 테러로 판명 잘못합니다. 영국이 응답을 확인했다, 영국 외무 장관과 데이비드 의회에 유사한 성명을 만들어 miliband 목요일합니다.
“Contrary to earlier explicit assurances that Diego Garcia had not been used for rendition flights, recent US investigations have now revealed that this had in fact occurred on two occasions, both in 2002,” Miliband told the House of Lords. "반대로 명시적으로 보장할 수있는 이전 버전에 대한 사용하지 않았 디에고 가르시아가 연주했다 항공편, 최근 미국의 수사를 지금 이것은 실제 발생한 것으로 밝혀 두 차례, 두, 2002 년,"miliband 지배자의 집 말했다.
“In both cases a US plane with a single detainee on board refueled at the US facility in Diego Garcia,” he added. "미국의 두 경우 급유와 함께 비행기에 탑승 단일 억류 미국의 시설의 디에고 가르시아,"라고 덧붙였다.
Hayden said a review of the rendition records late last year found that the refueling, conducted more than five years ago, lasted just a short time. 헤이든의 연주 기록에 따르면 지난해 말 검토를 발견 연료 보급을 실시한 5 년 이상 전에, 지속 그냥 아주 짧은 시간.
“We found this mistake ourselves, and that we brought it to the attention of the British government. "우리는이 실수를 발견을 전한다면, 그리고 우리가 그것을의 주목을 데리고 영국의 정부가합니다. An important part of intelligence work, inherently urgent, complex, and uncertain, is to take responsibility for errors and to learn from them,” the AP quoted Hayden as saying. 지능 작품의 중요한 부분, 선천적인 긴급 상황, 복잡한, 그리고 불확실하고,이 책임에 대한 오류가 발생하고 그들로부터 배우려면, "헤이든의 말을 인용해 에이피 인용합니다.
One of the prisoners was ultimately jailed at Guantanamo Bay Naval Base and the other was released to his home country, Hayden revealed in the message. 궁극적으로이 중 하나를 포로 관타나모 해군 기지에 수감돼 그리고 그의 집에 다른 출시된 나라, 헤이든 메시지에 공개합니다. He insisted that neither of them was tortured and denied there has ever been a holding facility for CIA prisoners on Diego Garcia, a British island territory in the Indian Ocean. 그는 둘 중 아무도 그들을 주장했다가 거부되었습니다은 고문하고 한 번도 본 적이있다는 중앙 정보국 포로에 대한 지주 시설 디에고 가르시아, 영국 인도양 섬 지역합니다.
CIA 중앙 정보국 Torture 고문 Section has more related reports 섹션은 더 많은 관련 리포트 Help keep RINF going.. 지키는데 도움이 rinf가는 ..Comment on 'CIA Flights Landed on British Island' : 에 대한 덧글이 '중앙 정보국 항공편에 착륙 영국의 섬':
Related News: 관련 뉴스 :
