China Says Quake Death Toll Could Top 50,000 China diz Quake mortos poderia topo 50.000
VOA News VOA News | China says nearly 400 dams and reservoirs near the epicenter of Monday’s deadly earthquake were damaged, triggering new worries as Chinese officials warned Thursday that the death toll could top 50,000.The military is in a race against time to rescue tens of thousands believed buried beneath the rubble from Monday’s quake. | China diz quase 400 barragens e reservatórios de segunda-feira, perto do epicentro do terremoto mortal foram danificadas, provocando novas preocupações como funcionários chinês advertiu quinta que o número de mortos poderia top 50000.The militar está em uma corrida contra o tempo para salvar dezenas de milhares acreditavam sepultados sob os escombros do terremoto partir de segunda-feira. Officials in southwestern Sichuan province say the known death toll has risen to more than 19,500. Funcionários no sudoeste da província Sichuan dizer o conhecido mortos subiu para mais de 19500.
The official Xinhua news agency says troops have been sent to repair cracks in the Zipingpu Dam in Sichuan. China’s water minister says there are major safety issues with dams, reservoirs, and hydropower stations in the earthquake zone. A agência noticiosa oficial Xinhua diz que as tropas foram enviadas para a reparação das fissuras no Zipingpu Dam, em Sichuan. Hídricos da China, diz ministro existem grandes problemas de segurança em barragens, reservatórios, estações de energia hidráulica ea zona do tremor de terra.
More than three days have passed since the 7.9 earthquake struck and authorities admit that hope is beginning to fade for those still buried. Mais de três dias se passaram desde o sismo atingiu 7,9 e autoridades admitem que a esperança está a começar a desbotar para aqueles ainda soterrados.
Xinhua says 44 counties and districts in Sichuan were severely hit and the strains from tens of thousands left homeless are growing. Xinhua diz que 44 municípios e distritos, em Sichuan e foi severamente atingida a partir de cepas deixou dezenas de milhares desabrigadas estão crescendo. Some homeless residents are now beginning to complain about the government’s response time and lack of emergency supplies. Alguns moradores desabrigados estão agora a começar a queixar-se ao tempo de resposta do governo e da falta de suprimentos de emergência.
The government has sent some 130,000 troops to Sichuan and deployed 101 more helicopters to airlift victims and drop emergency supplies to quake survivors. O governo enviou cerca de 130000 soldados mobilizados 101 Sichuan e mais helicópteros para transporte aéreo de emergência às vítimas e solte o fornecimento aos abalos sobreviventes.
The International Federation of Red Cross and Red Crescent societies have issued an emergency appeal for medical help, food, water and tents. A Federação Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho ter emitido um apelo de emergência para a ajuda médica, alimentação, água e tendas. World Bank President Robert Zoellick said the institution was ready to help the Chinese government with recovery and reconstruction. Presidente do Banco Mundial Robert Zoellick disse que a instituição estava disposta a ajudar o governo chinês a recuperação e reconstrução.
Landslides that once blocked access to the hard-hit areas of Wenchuan and Beichuan County have now been cleared, allowing hundreds of workers to finally reach the areas. Desmoronamentos que, uma vez bloqueado o acesso ao hard-hit áreas de Wenchuan e Beichuan Condado já foram apuradas, permitindo que centenas de trabalhadores para finalmente chegar a áreas.
The Chinese government has made a rare public appeal for donations of equipment to help with the rescue effort, such as hammers and shovels. O governo chinês fez um apelo público, rara para doações de equipamentos para ajudar com os esforços de salvamento, tais como martelos e pás. Some rescuers have been digging through mountains of rubble with nothing but their hands. Alguns foram salvadores buscas nos montes de entulho com nada, mas as suas mãos.
Thursday, a professional emergency relief team from Japan left for China’s earthquake-hit areas. Quinta-feira, uma equipe de profissionais de ajuda de emergência para a esquerda da China, Japão terremoto-áreas atingidas. The 30 member team will arrive in Sichuan’s provincial capital, Chengdu, Friday and appears to be the first foreign rescue team to be allowed to help out on the ground. Os 30 membros da equipe vai chegar Sichuan da capital provincial, Chengdu, sexta-feira e parece ser a primeira equipe estrangeira salvamento a ser permitida a ajudar-nos sobre o solo.
See More: Veja mais: World News Mundo NewsHave Your Say: China Says Quake Death Toll Could Top 50,000 Dê a sua opinião: China diz Quake mortos poderia Topo 50000
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.
Or discuss this report in our our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nossos novos fóruns
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Thursday, May 15th, 2008 at 4:36 pm and is filed under Esta entrada foi postada na quinta-feira, 15 de maio de 2008 em 4:36 pm e é apresentado ao abrigo Breaking News Breaking News . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Notícias relacionadas
- Massive earthquake in China kills at least 10,000 Massive terremoto na China mata pelo menos 10.000
- China premier attacks Dalai Lama China Premier ataques Dalai Lama
- Chinese police shoot dead eight Tibet protesters Tira chinês policiais mortos oito Tibete manifestantes
- McDonald’s sued in China McDonald's demandado na China
- China slams US human rights report China SLAMS E.U. relatório sobre direitos humanos
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- ‘Challenging Authority’ "Desafiando Autoridade"
- Torture Policies Undermine 9/11 Case Tortura Políticas minar 9 / 11 PROCESSO
- Guantanamo official says he’s not resigning Guantanamo oficial diz que ele não está demissionária
- China Says Quake Death Toll Could Top 50,000 China diz Quake mortos poderia topo 50.000
- McCain: Most Troops Will Be Home by 2013 McCain: Mais Troops Will Be Home a 2013
- Watchdog: European DNA Database a Potential Nightmare Watchdog: banco de dados europeia de ADN de um potencial pesadelo
- Top Activist’s Detention Blot on Democracy Top activista da democracia em prisão Blot
- White House denied knowledge of military analyst program Casa Branca negou conhecimento do programa militar analista
- President Bush should be impeached for war crimes O presidente Bush deve ser impeached de crimes de guerra
- Blair recalls despair at Bush’s victory Blair lembra a vitória de Bush em desespero
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007
