China Says Quake Death Toll Could Top 50,000中国は言う地震による死者数が50,000トップへ
VOA News VOAのニュース | China says nearly 400 dams and reservoirs near the epicenter of Monday’s deadly earthquake were damaged, triggering new worries as Chinese officials warned Thursday that the death toll could top 50,000.The military is in a race against time to rescue tens of thousands believed buried beneath the rubble from Monday’s quake. |中国は言うほぼ400ダムと貯水池の月曜日の致死性の震源近くで地震が破損した場合、トリガとして、中国当局は新たな懸念と警告木曜日は、軍の死亡者数がトップへ50000.the時間との競争は、数万人を救出すると信じがれきの下に埋められて月曜日の地震からです。 Officials in southwestern Sichuan province say the known death toll has risen to more than 19,500.南西部の四川省当局者によると、既知の死亡者数が19500を超える上昇しています。
The official Xinhua news agency says troops have been sent to repair cracks in the Zipingpu Dam in Sichuan. China’s water minister says there are major safety issues with dams, reservoirs, and hydropower stations in the earthquake zone.新華社は言うのが送られた軍の亀裂を修復するには、四川ダムzipingpuします。部長官の中国の水の安全性に関する問題は言うには、主要なダム、貯水池、および水力発電所は、地震多発地帯です。
More than three days have passed since the 7.9 earthquake struck and authorities admit that hope is beginning to fade for those still buried. 3日間以上の地震が経ちました7.9と当局の希望を認めることは、フェードを始めてまだ埋められている。
Xinhua says 44 counties and districts in Sichuan were severely hit and the strains from tens of thousands left homeless are growing.新華郡と言う44の地域に深刻な四川省がヒットして、数万人の系統から左のホームレスが増え続けています。 Some homeless residents are now beginning to complain about the government’s response time and lack of emergency supplies.いくつかのホームレスの住民は、今すぐ始めて文句を言うと、政府の応答時間の供給不足の緊急事態です。
The government has sent some 130,000 troops to Sichuan and deployed 101 more helicopters to airlift victims and drop emergency supplies to quake survivors. 130000送られるいくつかの政府は、四川省との軍隊を配備101の他のヘリコプターを緊急に物資を空輸地震の犠牲者と生存者をドロップします。
The International Federation of Red Cross and Red Crescent societies have issued an emergency appeal for medical help, food, water and tents.国際赤十字連盟赤新月社が発行する医療の助けを求める緊急の呼び掛け、食品、水やテントです。 World Bank President Robert Zoellick said the institution was ready to help the Chinese government with recovery and reconstruction.世界銀行総裁によると、この機関は、ロバートゼーリックする準備ができ、中国政府との回復と復興します。
Landslides that once blocked access to the hard-hit areas of Wenchuan and Beichuan County have now been cleared, allowing hundreds of workers to finally reach the areas.土砂崩れに一度のアクセスをブロックするとwenchuan大きな打撃を受けた地域beichuan郡は今すぐクリアされ、数百人の労働者の最後に到達できるようにする分野です。
The Chinese government has made a rare public appeal for donations of equipment to help with the rescue effort, such as hammers and shovels.中国政府は、国民は、まれな機器の寄付を訴えるため、救助活動を支援するなど、ハンマーやスコップです。 Some rescuers have been digging through mountains of rubble with nothing but their hands.掘りを通していくつかの救助隊ががれきの山のように、その手に過ぎない。
Thursday, a professional emergency relief team from Japan left for China’s earthquake-hit areas.木曜日、日本から、プロの緊急救援チームを左の中国の地震に見舞われた地域です。 The 30 member team will arrive in Sichuan’s provincial capital, Chengdu, Friday and appears to be the first foreign rescue team to be allowed to help out on the ground.メンバーの30チームが到着する四川省の省都、成都、金曜日と表示されるの最初の外国人を救助チームの手伝いをすることができるように地面にします。
See More: もっと見る： World News 世界のニュースHave Your Say: China Says Quake Death Toll Could Top 50,000 あなたの意見：中国は言う地震による死者数が50000トップへ
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。
Or discuss this report in our our new forums この報告書について話し合う当社または当社の新しいフォーラム
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Thursday, May 15th, 2008 at 4:36 pm and is filed under このエントリが投稿によると、 2008年5月15日4:36 pmのとは、提出されて Breaking News ブレイキングニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Free Newsletter 無料ニュースレター 
Related News 関連ニュース
- Massive earthquake in China kills at least 10,000中国で大規模な地震、少なくとも1万人殺す
- China premier attacks Dalai Lama中国プレミア攻撃ダライラマ
- Chinese police shoot dead eight Tibet protesters中国語警察シュート死んで8つのチベット抗議
- McDonald’s sued in China中国のマクドナルドを訴えました。
- China slams US human rights report中国slams米国人権報告書
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- ‘Challenging Authority’ 'やりがいの権限を'
- Torture Policies Undermine 9/11 Case拷問政策を弱体化させる9 / 11事件
- Guantanamo official says he’s not resigningグアンタナモによると、彼は辞任
- China Says Quake Death Toll Could Top 50,000中国は言う地震による死者数が50,000トップへ
- McCain: Most Troops Will Be Home by 2013マケイン：ほとんどの部隊は2013年にホームを
- Watchdog: European DNA Database a Potential Nightmareウォッチドッグ：欧州のDNAをデータベースする可能性の悪夢
- Top Activist’s Detention Blot on Democracy民主主義の活動家の経歴上勾留トップへ
- White House denied knowledge of military analyst programホワイトハウスの軍事アナリストプログラムの知識を拒否されました。
- President Bush should be impeached for war crimesブッシュ大統領を弾劾すべきである戦争犯罪
- Blair recalls despair at Bush’s victory絶望のブレア首相はブッシュ大統領の勝利をリコール
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ
