China Says Quake Death Toll Could Top 50,000 Chine indique Quake nombre de victimes pourrait Haut 50.000
VOA News VOA News | China says nearly 400 dams and reservoirs near the epicenter of Monday’s deadly earthquake were damaged, triggering new worries as Chinese officials warned Thursday that the death toll could top 50,000.The military is in a race against time to rescue tens of thousands believed buried beneath the rubble from Monday’s quake. | Chine déclare près de 400 barrages et réservoirs, près de l'épicentre du lundi du tremblement de terre meurtriers ont été endommagés, ce qui déclenche de nouvelles inquiétudes que les responsables chinois, a averti jeudi que le nombre de morts pourrait haut 50000.The militaire est dans une course contre la montre pour sauver des dizaines de milliers d'avis ensevelis sous les décombres du tremblement de terre de lundi. Officials in southwestern Sichuan province say the known death toll has risen to more than 19,500. Les fonctionnaires dans le sud-ouest de la province du Sichuan dire connus de décès a augmenté de plus de 19500.
The official Xinhua news agency says troops have been sent to repair cracks in the Zipingpu Dam in Sichuan. China’s water minister says there are major safety issues with dams, reservoirs, and hydropower stations in the earthquake zone. Le fonctionnaire agence de presse Xinhua affirme troupes ont été envoyées à la réparation des fissures dans le barrage Zipingpu au Sichuan. Chine de l'eau ministre dit il ya de grands problèmes avec la sécurité des barrages, des réservoirs et centrales hydroélectriques dans la zone sismique.
More than three days have passed since the 7.9 earthquake struck and authorities admit that hope is beginning to fade for those still buried. Plus de trois jours se sont écoulés depuis le tremblement de terre a frappé 7,9 autorités et admettre que l'espoir commence à disparaître pour ceux qui sont encore enterrés.
Xinhua says 44 counties and districts in Sichuan were severely hit and the strains from tens of thousands left homeless are growing. Xinhua dit 44 comtés et les districts du Sichuan ont été gravement touchés et les souches de dizaines de milliers de sans-abri sont de plus en plus. Some homeless residents are now beginning to complain about the government’s response time and lack of emergency supplies. Certains sans-abri résidents commencent maintenant à se plaindre du gouvernement le temps de réponse et le manque de fournitures d'urgence.
The government has sent some 130,000 troops to Sichuan and deployed 101 more helicopters to airlift victims and drop emergency supplies to quake survivors. Le gouvernement a envoyé des troupes à 130000 Sichuan et déployé plus de 101 hélicoptères de transport aérien pour les victimes et déposer des fournitures d'urgence aux survivants tremblement de terre.
The International Federation of Red Cross and Red Crescent societies have issued an emergency appeal for medical help, food, water and tents. La Fédération internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sociétés ont émis un appel d'urgence pour des soins médicaux, de nourriture, d'eau et des tentes. World Bank President Robert Zoellick said the institution was ready to help the Chinese government with recovery and reconstruction. Président de la Banque mondiale Robert Zoellick a déclaré l'institution était prête à aider le gouvernement chinois à la récupération et de reconstruction.
Landslides that once blocked access to the hard-hit areas of Wenchuan and Beichuan County have now been cleared, allowing hundreds of workers to finally reach the areas. Les glissements de terrain qui une fois bloqué l'accès au disque zones touchées de Wenchuan et Beichuan comté ont été déminés, ce qui permet des centaines de travailleurs pour atteindre les domaines.
The Chinese government has made a rare public appeal for donations of equipment to help with the rescue effort, such as hammers and shovels. Le gouvernement chinois a fait un appel public rare pour les dons de matériel pour aider avec les opérations de sauvetage, tels que des marteaux et des pelles. Some rescuers have been digging through mountains of rubble with nothing but their hands. Certains sauveteurs ont été creuser à travers les montagnes de décombres avec rien d'autre que leurs mains.
Thursday, a professional emergency relief team from Japan left for China’s earthquake-hit areas. Jeudi, un professionnel des secours d'urgence équipe du Japon à gauche pour la Chine du tremblement de terre touchées. The 30 member team will arrive in Sichuan’s provincial capital, Chengdu, Friday and appears to be the first foreign rescue team to be allowed to help out on the ground. Les 30 membres de l'équipe arrivera au Sichuan la capitale provinciale, Chengdu, vendredi et semble être la première équipe de sauvetage à être autorisés à aider sur le terrain.
See More: Voir plus: World News World NewsHave Your Say: China Says Quake Death Toll Could Top 50,000 Donnez votre avis: la Chine indique Quake nombre de victimes pourrait Haut 50000
Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées.
Or discuss this report in our our new forums Ou discuter de ce rapport dans notre nos nouveaux forums
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Thursday, May 15th, 2008 at 4:36 pm and is filed under Cet article a été publié le Jeudi, Mai 15, 2008 à 4:36 pm et est classé dans Breaking News Breaking News . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Free Newsletter Newsletter gratuite 
Related News Articles
- Massive earthquake in China kills at least 10,000 Massive tremblement de terre en Chine tue au moins 10.000
- China premier attacks Dalai Lama Chine Le premier ministre attaques Dalaï Lama
- Chinese police shoot dead eight Tibet protesters La police chinoise tirer huit morts Tibet manifestants
- McDonald’s sued in China McDonald's a poursuivi en Chine
- China slams US human rights report Chine slams US rapport sur les droits de l'homme
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- ‘Challenging Authority’ "Le Défi de l'Autorité"
- Torture Policies Undermine 9/11 Case La torture politiques Undermine 9 / 11 cas
- Guantanamo official says he’s not resigning Guantanamo officielle dit qu'il n'est pas démissionnaire
- China Says Quake Death Toll Could Top 50,000 Chine indique Quake nombre de victimes pourrait Haut 50.000
- McCain: Most Troops Will Be Home by 2013 McCain: La plupart des troupes seront Accueil d'ici à 2013
- Watchdog: European DNA Database a Potential Nightmare Chien de garde: base de données ADN européenne un cauchemar potentiel
- Top Activist’s Detention Blot on Democracy Haut activiste de la détention de tache sur la démocratie
- White House denied knowledge of military analyst program Maison Blanche nié avoir connaissance du programme d'analyste militaire
- President Bush should be impeached for war crimes Le président Bush devrait être contestée pour des crimes de guerre
- Blair recalls despair at Bush’s victory Blair rappelle le désespoir à la victoire de Bush
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007
