China Says Quake Death Toll Could Top 50,000 China dice Quake número de muertos podría Top 50.000
VOA News VOA News | China says nearly 400 dams and reservoirs near the epicenter of Monday’s deadly earthquake were damaged, triggering new worries as Chinese officials warned Thursday that the death toll could top 50,000.The military is in a race against time to rescue tens of thousands believed buried beneath the rubble from Monday’s quake. | China dice que cerca de 400 represas y embalses, cerca del epicentro del lunes del mortal terremoto resultaron dañadas, dando lugar a nuevas inquietudes como funcionarios chinos Jueves advirtió que el número de muertos podría top 50000.The militar se encuentra en una carrera contra el tiempo para rescatar a decenas de miles cree enterradas bajo los escombros del lunes del terremoto. Officials in southwestern Sichuan province say the known death toll has risen to more than 19,500. Los funcionarios en el suroeste de la provincia de Sichuan dicen que el número de muertos conocidos ha aumentado a más de 19500.
The official Xinhua news agency says troops have been sent to repair cracks in the Zipingpu Dam in Sichuan. China’s water minister says there are major safety issues with dams, reservoirs, and hydropower stations in the earthquake zone. La oficial agencia de noticias Xinhua dice que las tropas han sido enviados para reparar grietas en la presa de Zipingpu en Sichuan. China del agua ministro dice que hay importantes problemas de seguridad con las presas, embalses y centrales hidroeléctricas en la zona del terremoto.
More than three days have passed since the 7.9 earthquake struck and authorities admit that hope is beginning to fade for those still buried. Más de tres días han pasado desde el terremoto de 7,9 golpeó y las autoridades admiten que la esperanza comienza a desvanecerse para los que aún están enterrados.
Xinhua says 44 counties and districts in Sichuan were severely hit and the strains from tens of thousands left homeless are growing. Xinhua dice que 44 condados y distritos de Sichuan se vieron gravemente afectadas y las cepas de decenas de miles quedaron sin hogar son cada vez mayores. Some homeless residents are now beginning to complain about the government’s response time and lack of emergency supplies. Algunos residentes sin hogar están ahora empezando a quejarse de que el gobierno del tiempo de respuesta y la falta de suministros de emergencia.
The government has sent some 130,000 troops to Sichuan and deployed 101 more helicopters to airlift victims and drop emergency supplies to quake survivors. El gobierno ha enviado unos 130000 efectivos a Sichuan y se desplegaron más 101 helicópteros de transporte aéreo a las víctimas y soltar los suministros de emergencia a los supervivientes heridos.
The International Federation of Red Cross and Red Crescent societies have issued an emergency appeal for medical help, food, water and tents. La Federación Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna sociedades han emitido un llamamiento de emergencia para ayuda médica, alimentos, agua y tiendas de campaña. World Bank President Robert Zoellick said the institution was ready to help the Chinese government with recovery and reconstruction. Presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick dijo que la institución está dispuesta a ayudar al gobierno chino con la recuperación y la reconstrucción.
Landslides that once blocked access to the hard-hit areas of Wenchuan and Beichuan County have now been cleared, allowing hundreds of workers to finally reach the areas. Deslizamientos de tierra que una vez bloqueado el acceso a las afectadas zonas de Wenchuan y Beichuan Condado ya han sido despejadas, permitiendo a cientos de trabajadores para finalmente llegar a las zonas.
The Chinese government has made a rare public appeal for donations of equipment to help with the rescue effort, such as hammers and shovels. El gobierno chino ha hecho un llamamiento público raras para las donaciones de equipo para ayudar con el esfuerzo de rescate, como martillos y palas. Some rescuers have been digging through mountains of rubble with nothing but their hands. Algunos socorristas han sido la excavación a través de las montañas de escombros nada más que con sus manos.
Thursday, a professional emergency relief team from Japan left for China’s earthquake-hit areas. Jueves, un profesional equipo de socorro de emergencia de Japón izquierda para China del terremoto de zonas afectadas. The 30 member team will arrive in Sichuan’s provincial capital, Chengdu, Friday and appears to be the first foreign rescue team to be allowed to help out on the ground. Los 30 miembros del equipo llegará en Sichuan de la capital provincial, Chengdu, viernes y parece ser el primer equipo de rescate extranjeros que se le permitiera ayudar a cabo sobre el terreno.
See More: Ver más: World News Noticias MundoHave Your Say: China Says Quake Death Toll Could Top 50,000 Danos tu opinión: Quake China dice cifra de muertos podría Top 50000
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our our new forums O se debatirá el informe en nuestros foros de nuestra nueva
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Thursday, May 15th, 2008 at 4:36 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el jueves, 15 de mayo de 2008 a 4:36 pm y se presenta bajo Breaking News Últimas noticias . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- Massive earthquake in China kills at least 10,000 Un masivo terremoto en China mata al menos 10.000
- China premier attacks Dalai Lama China Premier ataques Dalai Lama
- Chinese police shoot dead eight Tibet protesters Chino policía disparar ocho muertos Tíbet manifestantes
- McDonald’s sued in China Demandó a McDonald's en China
- China slams US human rights report China Slams EE.UU. informe sobre derechos humanos
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- ‘Challenging Authority’ 'Desafío Autoridad'
- Torture Policies Undermine 9/11 Case Políticas de Combate la Tortura 9 / 11 el asunto
- Guantanamo official says he’s not resigning Guantánamo oficial dice que no renunciar
- China Says Quake Death Toll Could Top 50,000 China dice Quake número de muertos podría Top 50.000
- McCain: Most Troops Will Be Home by 2013 McCain: La mayoría de las tropas será el hogar de 2013
- Watchdog: European DNA Database a Potential Nightmare Watchdog: base de datos europea de ADN una posible pesadilla
- Top Activist’s Detention Blot on Democracy Top activista de la detención de mancha en la democracia
- White House denied knowledge of military analyst program Casa Blanca negó el conocimiento de analista militar programa
- President Bush should be impeached for war crimes El Presidente Bush debería ser acusado de crímenes de guerra
- Blair recalls despair at Bush’s victory Blair recuerda la desesperación a la victoria de Bush
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
