China Says Quake Death Toll Could Top 50,000 China sagt Quake Death Toll könnte Anfang 50.000
VOA News VOA News | China says nearly 400 dams and reservoirs near the epicenter of Monday’s deadly earthquake were damaged, triggering new worries as Chinese officials warned Thursday that the death toll could top 50,000.The military is in a race against time to rescue tens of thousands believed buried beneath the rubble from Monday’s quake. | China sagt fast 400 Talsperren und Stauseen in der Nähe vom Epizentrum vom Montag den tödlichen Erdbeben beschädigt wurden, Triggerung neue Sorgen als chinesischer Beamter warnte Donnerstag, dass die Toten könnte nach oben 50000.The militärischen befindet sich in einem Wettlauf gegen die Zeit zu retten Zehntausende geglaubt begraben unter den Trümmern von Montag's Beben. Officials in southwestern Sichuan province say the known death toll has risen to more than 19,500. Beamte in der südwestlichen Provinz Sichuan sagen die bekannten Todesopfer stieg auf mehr als 19500.
The official Xinhua news agency says troops have been sent to repair cracks in the Zipingpu Dam in Sichuan. China’s water minister says there are major safety issues with dams, reservoirs, and hydropower stations in the earthquake zone. Die offizielle Xinhua sagt Truppen wurden zur Reparatur Risse in der Zipingpu-Damm in Sichuan. Chinas Wasser Minister sagt, es sind wichtige Fragen der Sicherheit mit Dämmen, Talsperren, Wasserkraft und Stationen im Erdbebengebiet.
More than three days have passed since the 7.9 earthquake struck and authorities admit that hope is beginning to fade for those still buried. Mehr als drei Tage sind vergangen, seit die 7,9 Erdbeben und Behörden zugeben, dass Hoffnung besteht darin, allmählich für die Länder, die noch verschüttet.
Xinhua says 44 counties and districts in Sichuan were severely hit and the strains from tens of thousands left homeless are growing. Xinhua, sagt 44 Landkreise und Bezirke in Sichuan wurden schwer getroffen und die Stämme aus Zehntausende obdachlos wachsen. Some homeless residents are now beginning to complain about the government’s response time and lack of emergency supplies. Einige Bewohner obdachlos sich nun beschweren sich über die Regierung den Reaktionszeiten und mangelnde Versorgung von Notfällen.
The government has sent some 130,000 troops to Sichuan and deployed 101 more helicopters to airlift victims and drop emergency supplies to quake survivors. Die Regierung hat rund 130000 Soldaten nach Sichuan und bereitgestellt 101 Hubschrauber mehr zu Luftbrücke Opfer-and-Drop Notfall Lieferungen an Beben Überlebenden.
The International Federation of Red Cross and Red Crescent societies have issued an emergency appeal for medical help, food, water and tents. Die Internationale Föderation der Rotkreuz-und Rothalbmond-Gesellschaften haben eine Notfall-Appell für medizinische Hilfe, Nahrung, Wasser und Zelte. World Bank President Robert Zoellick said the institution was ready to help the Chinese government with recovery and reconstruction. Weltbank-Präsident Robert Zoellick sagte der Institution war bereit zu helfen, die chinesische Regierung mit der Sanierung und den Wiederaufbau.
Landslides that once blocked access to the hard-hit areas of Wenchuan and Beichuan County have now been cleared, allowing hundreds of workers to finally reach the areas. Erdrutsche blockiert, die einst den Zugang zu den schwer geschädigten Gebiete in Wenchuan und Beichuan County wurden nun gelöscht, so dass Hunderte von Arbeitnehmern zu erreichen schließlich die Bereiche.
The Chinese government has made a rare public appeal for donations of equipment to help with the rescue effort, such as hammers and shovels. Die chinesische Regierung hat einen seltenen öffentlichen Appell zu Spenden von Geräten zu helfen, mit den Rettungs-Aufwand, wie Hämmer und Schaufeln. Some rescuers have been digging through mountains of rubble with nothing but their hands. Einige Helfer wurden Graben durch Berge von Schutt mit nichts als ihren Händen.
Thursday, a professional emergency relief team from Japan left for China’s earthquake-hit areas. Donnerstag, eine professionelle Nothilfe-Team aus Japan links für Chinas Erdbeben betroffenen Gebiete. The 30 member team will arrive in Sichuan’s provincial capital, Chengdu, Friday and appears to be the first foreign rescue team to be allowed to help out on the ground. Die 30-köpfige Team kommt in Sichuan die Provinzhauptstadt, Chengdu, Freitag und scheint die erste ausländische Rettungs-Team die Möglichkeit zu helfen, sich auf dem Boden.
See More: Sehen Sie mehr: World News World NewsHave Your Say: China Says Quake Death Toll Could Top 50,000 Ihre Meinung zählt: China sagt Quake Death Toll könnte Top 50000
Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden.
Or discuss this report in our our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserem neuen Forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
This entry was posted on Thursday, May 15th, 2008 at 4:36 pm and is filed under Dieser Eintrag wurde am Donnerstag, 15. Mai 2008 um 4.36 Uhr und ist unter den Akten Breaking News Breaking News . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website.
Free Newsletter Kostenloser Newsletter 
Related News Verwandte News
- Massive earthquake in China kills at least 10,000 Massive Erdbeben in China tötet mindestens 10.000
- China premier attacks Dalai Lama China Premier Angriffe Dalai Lama
- Chinese police shoot dead eight Tibet protesters Chinesische Polizei schießen tot acht Tibet Protestierenden
- McDonald’s sued in China McDonald's verklagt in China
- China slams US human rights report China Slams US-Menschenrechtsbericht
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund
Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
- ‘Challenging Authority’ "Challenging Authority"
- Torture Policies Undermine 9/11 Case Folter Politik untergraben 9 / 11 Case
- Guantanamo official says he’s not resigning Guantanamo offiziellen sagt, er ist kein Rücktritt
- China Says Quake Death Toll Could Top 50,000 China sagt Quake Death Toll könnte Anfang 50.000
- McCain: Most Troops Will Be Home by 2013 McCain: Die meisten Truppen Will Be Home von 2013
- Watchdog: European DNA Database a Potential Nightmare Watchdog: Europäische DNA-Datenbank ein potentieller Alptraum
- Top Activist’s Detention Blot on Democracy Top-Aktivist der Haft-Blot auf die Demokratie
- White House denied knowledge of military analyst program Weiße Haus verweigert Kenntnisse der militärischen Analytiker Programm
- President Bush should be impeached for war crimes Präsident Bush sollte impeached für Kriegsverbrechen
- Blair recalls despair at Bush’s victory Blair weist darauf hin, Verzweiflung auf Bushs Sieg
More Mehr Breaking News Breaking News
Archive Archiv
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 April 2008
- March 2008 März 2008
- February 2008 Februar 2008
- January 2008 Januar 2008
- December 2007 Dezember 2007
- November 2007 November 2007
- October 2007 Oktober 2007
- September 2007 September 2007
- August 2007 August 2007
- July 2007 Juli 2007
- June 2007 Juni 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 April 2007
- March 2007 März 2007
