China Says Quake Death Toll Could Top 50,000 الصين تقول الزلزال يمكن ان حصيله القتلى أعلى 50.000
VOA News اخبار VOA | China says nearly 400 dams and reservoirs near the epicenter of Monday’s deadly earthquake were damaged, triggering new worries as Chinese officials warned Thursday that the death toll could top 50,000.The military is in a race against time to rescue tens of thousands believed buried beneath the rubble from Monday’s quake. | الصين ما يقرب من 400 ويقول السدود والخزانات بالقرب من بؤرة الزلزال الذى وقع يوم الاثنين الفتاكه لحقت بها اضرار وراء هموم جديدة كما حذرت المسؤولين الصينيين الخميس ان حصيله القتلى يمكن ان اعلى 50000.the العسكرية هو في سباق مع الزمن لانقاذ عشرات الالاف يعتقد مدفونين تحت الانقاض من يوم الاثنين وقوع الزلزال. Officials in southwestern Sichuan province say the known death toll has risen to more than 19,500. المسؤولون في جنوب غرب مقاطعة سيتشوان اقول المعروفة حصيله القتلى قد ارتفع الى اكثر من 19500.
The official Xinhua news agency says troops have been sent to repair cracks in the Zipingpu Dam in Sichuan. China’s water minister says there are major safety issues with dams, reservoirs, and hydropower stations in the earthquake zone. المسؤول لوكاله شينخوا للانباء تقول انه تم ارسال قوات لاصلاح الشقوق في zipingpu السد فى مقاطعة سيتشوان. زير المياه في الصين يقول ان هناك قضايا رئيسية مع سلامة السدود والخزانات ومحطات الطاقة الماءيه فى المناطق التى ضربها الزلزال.
More than three days have passed since the 7.9 earthquake struck and authorities admit that hope is beginning to fade for those still buried. أكثر من ثلاثة أيام مرت منذ ان ضرب الزلزال 7،9 السلطات واعترف ان الامل بدأ يتلاشى لاولئك الذين ما زالوا دفنهم.
Xinhua says 44 counties and districts in Sichuan were severely hit and the strains from tens of thousands left homeless are growing. وتقول شينخوا 44 مقاطعات ومناطق فى مقاطعة سيتشوان التى تضررت بشدة وكانت الضغوط من عشرات الالاف اصبحوا بلا ماوى في تزايد. Some homeless residents are now beginning to complain about the government’s response time and lack of emergency supplies. بعض السكان بلا مأوى وبدأ يشكو من رد الحكومة في الوقت وعدم وجود امدادات الطوارئ.
The government has sent some 130,000 troops to Sichuan and deployed 101 more helicopters to airlift victims and drop emergency supplies to quake survivors. وقد ارسلت الحكومة نحو 130000 جندي الى 101 سيتشوان ونشر مزيد من طائرات الهليكوبتر لنقل الضحايا وانخفاض امدادات الطوارئ الى الناجين من الزلزال.
The International Federation of Red Cross and Red Crescent societies have issued an emergency appeal for medical help, food, water and tents. الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الاحمر والهلال الاحمر قد اصدرت نداء للطوارئ للمساعدة الطبية والغذاء والمياه والخيم. World Bank President Robert Zoellick said the institution was ready to help the Chinese government with recovery and reconstruction. رئيس البنك الدولي روبرت زوليك قال ان المءسسه على استعداد لمساعدة الحكومة الصينية مع والانعاش والتعمير.
Landslides that once blocked access to the hard-hit areas of Wenchuan and Beichuan County have now been cleared, allowing hundreds of workers to finally reach the areas. الانهيارات الارضيه مرة واحدة ان منع الوصول الى المناطق الاكثر تضررا من wenchuan وbeichuan المقاطعه الان تم تطهير ، مما يتيح لمئات العمال وأخيرا الوصول الى تلك المناطق.
The Chinese government has made a rare public appeal for donations of equipment to help with the rescue effort, such as hammers and shovels. الحكومة الصينية قد بذلت نادرة نداء عاما للهبات من المعدات للمساعدة في جهود الانقاذ ، مثل معاول ومطارق. Some rescuers have been digging through mountains of rubble with nothing but their hands. بعض عمال الانقاذ وقد تم حفر طريق جبال من الركام ولكن مع شيء ايديهم.
Thursday, a professional emergency relief team from Japan left for China’s earthquake-hit areas. الخميس ، مهنيه الاغاثه في حالات الطوارئ فريق من اليابان والصين لترك الزلزال المناطق تضررا. The 30 member team will arrive in Sichuan’s provincial capital, Chengdu, Friday and appears to be the first foreign rescue team to be allowed to help out on the ground. فريق ال 30 الاعضاء فى مقاطعة سيتشوان سوف يصل للعاصمة المقاطعه ، شينغدو ، الجمعة ، ويبدو ان الخارجية الاولى لفريق الانقاذ الذي يسمح به للمساعدة على ارض الواقع.
See More: انظر ايضا : World News اخبار العالمHave Your Say: China Says Quake Death Toll Could Top 50,000 قل كلمتك : الصين تقول الزلزال يمكن ان حصيله القتلى أعلى 50000
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
Or discuss this report in our our new forums أو مناقشة هذا التقرير الجديد فى المنتديات
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Thursday, May 15th, 2008 at 4:36 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الخميس ، الخامس عشر من شهر مايو ، 2008 في الساعة / 36 وتقديمه في إطار Breaking News آخر الأخبار . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- Massive earthquake in China kills at least 10,000 الزلزال الهائل فى الصين بحياة ما لا يقل عن 10.000
- China premier attacks Dalai Lama الصين الدالاي لاما رئيس الوزراء الهجمات
- Chinese police shoot dead eight Tibet protesters الشرطة الصينية التبت ثمانيه قتلى اطلاق النار على المتظاهرين
- McDonald’s sued in China رفع دعوى ضد ماكدونالدز فى الصين
- China slams US human rights report الصين صفقات التقرير الامريكى لحقوق الانسان
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- ‘Challenging Authority’ 'تحدي السلطة'
- Torture Policies Undermine 9/11 Case سياسات التعذيب تقويض 9 / 11 حالة
- Guantanamo official says he’s not resigning غوانتانامو الرسمية تقول انه ليس الاستقالة
- China Says Quake Death Toll Could Top 50,000 الصين تقول الزلزال يمكن ان حصيله القتلى أعلى 50.000
- McCain: Most Troops Will Be Home by 2013 ماكين : ان معظم القوات ستكون الصفحه الاولى بحلول عام 2013
- Watchdog: European DNA Database a Potential Nightmare كلب الحراسه : قاعدة بيانات الحمض النووي الاوروبي محتملة كابوس
- Top Activist’s Detention Blot on Democracy أعلى احتجاز ناشط وصمة عار على الديمقراطيه
- White House denied knowledge of military analyst program البيت الأبيض نفى معرفة برنامج محلل عسكري
- President Bush should be impeached for war crimes الرئيس بوش ينبغي أن يكون impeached عن جرائم الحرب
- Blair recalls despair at Bush’s victory بلير يشير الى اليأس في انتصار بوش
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
