Cannabis proven effective in treating neuropathic pain Cannabis als wirksam erwiesen in der Behandlung von neuropathischen Schmerzen

Debra Kain Debra Kain

Smoked cannabis eased pain induced in healthy volunteers, according to a study by researchers at the University of California, San Diego (UCSD) Center for Medical Cannabis Research (CMCR.) However, the researchers found that less may be more. Smoked Cannabis gelockert Schmerz induziert bei gesunden Freiwilligen, nach einer Studie von Forschern an der University of California, San Diego (UCSD) Center for Medical Research Cannabis (CMCR.) Die Forscher fanden heraus, dass weniger kann mehr.

In the placebo controlled study of 15 subjects, a low dose of cannabis showed no effect, a medium dose provided moderate pain relief, and a high dose increased the pain response. In der Placebo-kontrollierten Studie an 15 Probanden, einer niedrigen Dosis von Cannabis zeigten keine Wirkung, eine mittlere Dosis moderat Schmerzlinderung und eine hohe Dosis erhöht den Schmerz reagieren. The results suggest a “therapeutic window” for cannabis analgesia, according to lead researcher Mark Wallace, MD, professor of anesthesiology at UCSD School of Medicine and Program Director for the UCSD Center for Pain Medicine. Die Ergebnisse legen nahe, einen "therapeutischen Fenster" für Cannabis Analgesie nach führen Forscher Mark Wallace, MD, Professor für Anästhesiologie an UCSD School of Medicine und Programm-Direktor für die UCSD Center for Pain Medicine.

The paper, to be published in the November issue of the journal Anesthesiology, is the second published study out of the CMCR. Das Papier, der in der November-Ausgabe der Zeitschrift Anesthesiology, ist der zweite veröffentlichte Studie aus dem CMCR. Headquartered at UCSD, the CMCR is collaboration between UCSD and UC San Francisco that was funded by a state-funded initiative in 1999 to rigorously study the safety and efficacy of medicinal cannabis in treating diseases. Headquartered in UCSD, CMCR ist die Zusammenarbeit zwischen UCSD-und UC San Francisco, wurde finanziert durch eine staatlich geförderte Initiative im Jahr 1999 konsequent Studie die Sicherheit und Wirksamkeit von Cannabis in der medizinischen Behandlung von Krankheiten.

The study used capsaicin, an alkaloid derived from hot chili peppers that is an irritant to the skin, to mimic the type of neuropathic pain experienced by patients with HIV/AIDS, diabetes or shingles – brief, intense pain following by a longer-lasting secondary pain. Die Studie verwendet Capsaicin, ein Alkaloid aus hot chili peppers, dass ist ein reizend auf die Haut, zu imitieren die Art der erfahrenen neuropathischen Schmerzen von Patienten mit HIV / Aids, Diabetes oder Gürtelrose - kurze, intensive Schmerzen nach durch eine langlebigere sekundären Schmerzen. The subjects were healthy volunteers who inhaled either medical cannabis or a placebo after pain was induced. Die Themen wurden gesunden Probanden, die entweder inhaliert medizinischen Cannabis oder ein Placebo nach dem Schmerz induziert wurde. The marijuana cigarettes were formulated under NIH supervision to contain either zero, two, four or eight percent delta-9-tetrahydrocannabinol (THC.) Die Marihuana Zigaretten formuliert wurden unter Aufsicht NIH enthalten entweder null, zwei, vier oder acht Prozent Delta-9-Tetrahydrocannabinol (THC.)

“Subjects reported a decrease in pain at the medium dose, and there was also a significant correlation between plasma levels of THC, the active ingredient in cannabis, and decreased pain,” said Igor Grant, MD, FRCP(C), professor and Executive Vice-Chair of the Department of Psychiatry, the director of the CMCR. "Science berichteten von einer Abnahme der Schmerzen an der mittleren Dosis, und es gab auch eine signifikante Korrelation zwischen Plasmaspiegel von THC, der Wirkstoff von Cannabis, und verringerten Schmerzen", sagte Igor Grant, MD, FRCP (C), Professor und Vorstand Vize-Vorsitzender des Department of Psychiatry, der Direktor des CMCR. “Interestingly, the analgesic effect wasn’t immediate; it took about 45 minutes for the cannabis to have an impact on the pain,” he said. "Interessant ist, dass die analgetische Wirkung wurde nicht sofort, es dauerte etwa 45 Minuten, bis sich der Cannabis haben einen Einfluss auf den Schmerz", sagte er.

The results, showing a medium-dose (4% THC by weight) of cannabis to be an effective analgesic, converged with results from the CMCR’s first published study, a paper by UCSF researcher Donald Abrams, MD published in the journal Neurology in February 2007. Die Ergebnisse, die einen mittel-Dosis (4% Gewicht von THC) von Cannabis als ein wirksames Analgetikum, konvergiert mit den Ergebnissen aus der CMCR's erste veröffentlichte Studie, ein Papier von UCSF-Forscher Donald Abrams, MD veröffentlicht in der Zeitschrift Neurology in Februar 2007. In that randomized placebo-controlled trial, patients smoking the same dose of cannabis experienced a 34% reduction in HIV-associated sensory neuropathy pain—twice the rate experienced by patients receiving a placebo. In dieser randomisierten, Placebo-kontrollierten Studie, die Patienten die gleiche Dosis Rauchen von Cannabis zu einer 34% igen Reduzierung der HIV-assoziierten Schmerzen sensorische Neuropathie-doppelt so hoch wie von erfahrenen Patienten, die ein Placebo.

“This study helps to build a case that cannabis does have therapeutic value at a medium-dose level,” said Grant. "Die vorliegende Studie hilft, zu bauen, dass ein Fall von Cannabis hat therapeutischen Wert in einer mittleren Dosis-Ebene", sagt Grant. “It also suggests that higher doses aren’t necessarily better in certain situations – something also observed with other medications, such as antidepressants.” "Es deutet auch darauf hin, dass höhere Dosen sind nicht unbedingt besser in bestimmten Situationen - etwas, was auch bei anderen Medikamenten, wie Antidepressiva."

The researchers stated that more and larger studies need to be conducted to measure the efficacy of cannabis, noting that medical marijuana could play an important role in treating patients who don’t respond well to the usual pain relievers or can’t tolerate drugs such as ibuprofen or opioids used for severe pain. Die Forscher haben festgestellt, dass immer mehr und größere Studien durchgeführt werden müssen, um die Wirksamkeit von Cannabis und stellt fest, dass das medizinische Marihuana könnte eine wichtige Rolle bei der Behandlung von Patienten, die nicht reagieren, auch zu den üblichen Schmerzmittel nicht ertragen können oder Drogen wie Ibuprofen oder Opioide bei starken Schmerzen.

“The results of this study might help guide others doing clinical research into pain management,” said Wallace. "Die Ergebnisse dieser Studie könnten dabei helfen, andere Führer der klinischen Forschung in die Schmerz-Management", so Wallace.

### # # #

Additional contributors to the study include Gery Schulteis, Ph.D., UCSD Department of Anesthesiology; J. Hampton Atkinson, MD, professor, and Deborah Lazzaretto, MS, UCSD HIV Neurobehavioral Research Center; Ian Abramson, Ph.D., UCSD Department of Mathematics and HIV Neurobehavioral Research Center; Tanya Wolfson, MA, UCSD Department of Family and Preventive Medicine; and Heather Bentley and Ben Gouaux, UCSD Center for Medicinal Cannabis Research. Weitere Mitwirkende an der Studie gehören Gery Schulteis, Ph.D., Department of Anesthesiology UCSD; J. Hampton Atkinson, MD, Professor, und Deborah Lazzaretto, MS, UCSD HIV Neurobehavioral Research Center; Ian Abramson, Ph.D., Department UCSD Mathematik und HIV Neurobehavioral Research Center; Tanya Wolfson, MA, Abteilung für Familie UCSD-und Präventivmedizin und Heather Bentley und Ben Gouaux, UCSD Center for Medicinal Cannabis Research.

Comment on 'Cannabis proven effective in treating neuropathic pain' : Kommentar zum Thema "Cannabis als wirksam erwiesen in der Behandlung von neuropathischen Schmerzen ':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL

Related News: Verwandte News: