Cannabis laws set to be reviewed القنب مجموعة القوانين الى اعادة نظر
Laws making possession of cannabis a largely non-arrestable offence could be reversed, Gordon Brown has said. جعل قوانين حيازه القنب الى حد كبير عدم القاء القبض على جريمه يمكن عكسه ، قال غوردون براون.
The prime minister told MPs a consultation on reclassifying cannabis will be launched next week as part of a review of the entire UK drugs strategy. وابلغ رئيس الوزراء النواب اجراء مشاورات بشان اعادة تصنيف القنب وسيبدأ الاسبوع المقبل كجزء من استعراض كامل لاستراتيجية مكافحة المخدرات في المملكه المتحدة.
The drug was downgraded to class C - which includes things such as anabolic steroids - from class B, which includes things like amphetamines, in 2004. وكان خفض المخدرات الى الدرجة ج -- التي تتضمن أشياء مثل الستيرويدات Anabolic -- من الفئة باء ، التي تشمل اشياء مثل الامفيتامينات ، في عام 2004.
But there are fears more harmful forms of the drug have become available. ولكن هناك مخاوف من اشكال اكثر ضررا من المخدرات قد اصبحت متاحة.
A Home Office spokesman said the Advisory Council on the Misuse of Drugs (ACMD) will be asked to review reports that danger from cannabis is increasing due to wider availability of more potent strains such as “skunk”. ا وزارة الداخلية وقال متحدث باسم المجلس الاستشاري لاساءة استعمال المخدرات (acmd) وسوف يطلب الى استعراض التقارير التى تفيد بان خطر من القنب في ارتفاع حاليا نظرا لزيادة توفر امكانات اكثر السلالات مثل "الظربان".
There is concern stronger varieties of the drug can cause mental health problems. وثمة قلق من اقوى انواع المخدرات يمكن ان تسبب مشاكل الصحة العقليه.
Medicinal use استخدام الادوية
Mr Brown said the Cabinet had discussed the issue and Home Secretary Jacqui Smith would publish a consultation document next week about the UK drugs strategy. وقال السيد براون كان مجلس الوزراء قد ناقش مسألة وزير الداخلية jacqui سميث سوف ينشر الاسبوع المقبل مشاورات وثيقة حول استراتيجية مكافحة المخدرات في المملكه المتحدة.
Mr Brown told MPs at prime minister’s questions: “She will be asking the public to comment on new ways in which we can improve drugs education in the country, give support to people undergoing treatment… and give support for communities who want to chase out drug dealers from their communities.” السيد براون ابلغ نواب رئيس الوزراء على اسءله : "وقالت انها سوف تطلب من الجمهور للتعليق على الطرق الجديدة التي تمكننا من تحسين العقاقير التعليم في البلد ، وتقديم الدعم للشعب العلاج… واعطاء الدعم للمجتمعات المحلية الذين يريدون ان تشيس الخروج من تجار المخدرات في مجتمعاتهم المحلية. "
He was responding to a question from Labour MP Martin Salter who, referring to the medicinal use of cannabis, urged a drugs policy that did not “criminalise the sick but tackles the drugs that do the most harm”. وهو كان يرد على سؤال من النائب مارتن تاجر الملح عمل منظمة الصحة العالمية ، فى معرض اشارته الى استخدام الطبي للقنب ، ما دفع المخدرات ان لم يكن سياسة "تجريم المرضى ولكن يتناول الادوية التي تفعل معظم الضرر".
The issue of downgrading - or even decriminalising - cannabis - has proved controversial and has already been reviewed once by the Home Office. مسألة تخفيض -- او حتى decriminalising -- القنب -- اثبت للجدل وبالفعل تم استعراض مرة واحدة من قبل وزارة الداخلية.
Urgent research البحث عاجلة
The original move from Class B to Class C was made when David Blunkett was home secretary. الاصلي الانتقال من الفئة باء الى الفئة جيم وكان ديفيد blunkett عندما كان وزير الداخلية.
His successor Charles Clarke asked for a review in 2005. خلفه تشارلز كلارك طلبت اجراء استعراض فى عام 2005.
At that time the ACMD said that while cannabis was undoubtedly harmful it was still less harmful than other drugs like amphetamines which are in Class B. It recommended no change. وفي ذلك الوقت acmd قال انه في حين ان القنب هو ضار ومما لا شك فيه انها لا تزال أقل ضررا من المخدرات الاخرى مثل الامفيتامينات التي هي في الدرجة باء اوصت لم يطرأ اي تغيير.
But it also called for urgent further research on the potency and pattern of cannabis use. ولكنه دعا ايضا الى اجراء المزيد من البحوث العاجلة على الفعاليه ونمط استعمال القنب.
If the ACMD were to back a change in classification and the Home Office accepted its recommendation, it would require agreement of both houses of Parliament to become law. Acmd اذا كانت العودة الى اجراء تغيير في تصنيف وزارة الداخلية قبلت التوصيه ، كما سيحتاج الى موافقة كل من مجلسى البرلمان ليصبح قانونا.
Potent varieties امكانات الأصناف
A Home Office spokesman said: “We will be asking the ACMD to review the classification of cannabis, given the increase in strength of some cannabis strains and their potential harms. أ المتحدث باسم وزارة الداخلية قال : "نحن سوف تطلب من acmd ان يستعرض تصنيف القنب ، ونظرا لزيادة قوة بعض سلالات القنب واحتمال الاذى.
“It would be wrong to prejudge that review which shows how seriously we take our priority of reducing drug-related harm.” "انه سيكون من الخطأ الحكم مسبقا على هذا الاستعراض يدل على مدى نحن اولويتنا ان تتخذ للحد من الاضرار المتصله بالمخدرات."
The Home Office’s drugs information website, Frank, includes details of new more potent varieties of cannabis. البيت مكتب مكافحة المخدرات التي وضعتها معلومات الموقع ، الصريح ، وتشمل تفاصيل اكثر امكانات جديدة لأصناف من القنب.
It says: “Recently, there have been various forms of herbal or grass-type cannabis that are generally found to be stronger than ordinary ‘weed’, containing on average two to three times the amount of the active compound, THC. وهي تقول : "في الآونة الاخيرة ، كانت هناك اشكال مختلفة من الاعشاب والحشائش أو من نوع القنب التي تبين عموما أقوى من ان تكون عادية' الاعشاب ، '، التي تتضمن في المتوسط بين ضعفي وثلاثة أضعاف المبلغ المجمع النشط ، Thc.
“These include sinsemilla (a bud grown in the absence of male plants and which has no seeds), homegrown, skunk (which has a particular strong smell) and netherweed.” "وتشمل هذه sinsemilla (برعم نمت في حالة عدم وجود ذكور والنباتات والبذور والتي لا يوجد لها) ، نابعه ، الظربان (الذي له رائحة قوية بوجه خاص) وnetherweed".
See More: انظر ايضا :Have Your Say: Cannabis laws set to be reviewed قل كلمتك : القنب مجموعة القوانين الى اعادة نظر
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
Or discuss this report in our our new forums أو مناقشة هذا التقرير الجديد فى المنتديات
One Response to “Cannabis laws set to be reviewed” وردا على احد "القنب مجموعة القوانين الى اعادة نظر"
pingback: pingback :
Posted: Jul 18th, 2007 at 9:19 pm | تاريخ النشر : يوليو 18th ، 2007 في الساعة 9:19 | Link to this وصلة الى هذا
The English Guy’s Personal Blog » Blog Archive » Brown’s Cannabis Thoughts باللغه الانكليزيه غي الشخصي للبلوق »أرشيف بلوق» براون القنب الأفكار
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Wednesday, July 18th, 2007 at 2:11 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه فى يوم الاربعاء ، يوليو 18th ، 2007 فى الساعة 2:11 وقدمت تحت Breaking News آخر الأخبار . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- Defiant Brown set to tighten law on cannabis التحدي براون مجموعة لتشديد القانون على القنب
- Brown wants tougher policy on cannabis براون يريد سياسة اكثر صرامه على القنب
- Smoking Ban To Hit Amsterdam Coffee Shops حظر التدخين ليصل الى امستردام والمقاهي
- Police reject tougher action on cannabis رفض الشرطة اتخاذ اجراءات اكثر صرامه على القنب
- Amsterdam Coffee Shop Customers Face Biometric Testing مقهى امستردام العملاء مواجهة اختبار القياس الحيوي
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- Denying Palestinians Free Movement in the West Bank حرمان الفلسطينيين حرية الحركة في الضفة الغربية
- RINF Forums Now Online Rinf المنتديات على الانترنت الآن
- Pentagon Documents Highlight Torture Methods وثائق البنتاغون تسليط الضوء على أساليب التعذيب
- Poll: Bush most unpopular in modern history استطلاع للرأي يؤكد : بوش الاكثر شعبية في التاريخ الحديث
- Labour facing its worst losses in a generation العمل تواجه اسوأ خسائر في جيل واحد
- Leader: US spreading insecurity, terrorism الزعيم : الولايات المتحدة انتشار انعدام الامن والارهاب
- US officials: Decision on confronting Iran up to Iraq مسئولون امريكيون : قرار بشأن ايران التي تواجه ما يصل الى العراق
- Five Years Since Mission Accomplished منذ خمس سنوات المهمة انجزت
- British troops to stay in Basra ‘for the long term’ للبقاء القوات البريطانية في البصرة 'للاجل الطويل'
- Justice Department faulty torture justification exposed وزارة العدل خاطءه مبرر تعرض للتعذيب
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
[…] was drafting plans (or at least talking about it, taking it ‘under advisement’) to move cannabis from a Class C drug to a Class B […] […] هو صياغه الخطط (أو على الأقل الكلام عنها ، واتخذ له 'برويه') للانتقال من القنب فئة ج المخدرات الى فئة ب […]