RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com :突發新聞的替代 Thursday, July 3rd, 2008週四, 2008年7月3日 | ![]() |
Breaking News 突發新聞 | | Forum 論壇 | | UK News 英國新聞 | | USA News 美國新聞 | | World News 世界新聞 | | Political News 政治新聞 | | Sci-Tech News 科技新聞 | | War & Terrorism News 戰爭和恐怖主義新聞 | | Sports News 體育新聞 | | Multimedia 多媒體 | | Set Homepage 設為首頁 | |
BREAKING NEWS 突發新聞 |
Bush’s torture ban is full of loopholes布什的酷刑的禁令是充滿漏洞 Tuesday, July 24th, 2007 週二, 2007年7月24日 The president has issued an executive order to stop the CIA from using torture, but the ban is unenforceable.總統已發出執行命令,阻止中情局使用酷刑,但這項禁令是無法執行。 By通過 David Cole大衛科爾 Once upon a time, a US official’s condemnation of黃飛鴻的時候,一位美國官員的譴責 torture酷刑 was a statement of moral principle.是一份聲明中的道德原則。 Today, it is an opportunity for obfuscation.今天,它是一個機會,為迷惑。 We have learned that when President Bush says, “We don’t torture,” it’s important to read the fine print.我們了解到,當布什總統說, “我們沒有使用酷刑, ”這是非常重要的可閱讀打印。 So it was once again on July 20, when因此,再次對7月20日,當 Bush布什 issued a long-awaited發出了期待已久的 executive order行政命令 purporting to regulate interrogation tactics used by the CIA in the “war on terror.” According to a White House旨在規範審訊所常用的技倆,中情局在“反恐戰爭” 。據白宮 press release,新聞發布, the order provides “clear rules” to implement the Geneva Conventions governing treatment of detainees in wartime — rules the administration insisted did not even apply to the “war on terror” until the Supreme Court該命令規定“明確的規則”執行日內瓦公約規管被拘留者的待遇在戰時-規則,政府當局堅持甚至沒有適用於“反恐戰爭” ,直至最高法院 ruled otherwise last summer.排除,否則去年夏天。 But while the new rules reflect a significant retreat by the administration from its initial torture policies, they are anything but “clear,” come far too late in the day, and in any event are unenforceable.不過,儘管新規則,反映了顯著的撤退,政府當局從最初的酷刑政策,他們是什麼,但“明確, ”來遠為時已晚,在天,而且在任何情況都不能執行。 The executive order prohibits the CIA from using torture and cruel, inhuman and degrading treatment, sexual abuse, denigration of religion and serious “acts of violence” in its interrogations.該行政命令,禁止美國中央情報局使用酷刑和其他殘忍,不人道和有辱人格待遇,性虐待,詆毀宗教和嚴重的“暴力行為”在其盤問。 While one might have thought that the impermissibility of such tactics in official US interrogations would go without saying, it has not been so since 9/11.而一可能認為,不允許有這樣的策略在美國官方盤問會去說,它已不那麼自9 / 11 。 This is an administration that narrowly defined “torture” to permit the use of sexual abuse, stress positions, injecting suspects with intravenous fluids until they urinate on themselves, prolonged sleep deprivation, exposure to extreme heat and cold and “waterboarding,” ie, simulated drowning.這是一個政府,狹義界定, “酷刑” ,以允許使用的性虐待,強調的立場,注射嫌疑人與靜脈注射液,直到他們小便對自己的,長期剝奪睡眠,暴露在極熱與冷和“ waterboarding ” ,即模擬溺水。 This is an administration that adopted as official legal policy the counterintuitive and deeply immoral position that international law’s ban on “cruel, inhuman and degrading treatment” did not apply to foreigners held by the US outside US borders.這是一個政府通過,成為正式的法律政策相違背,深入不道德的立場,即國際法律的禁止“殘忍,不人道和有辱人格待遇”並不適用於外國人舉行的由美國以外的美國邊界。 And this is an administration that opined that the president could這是政府當局認為,總統可能 order torture itself為了本身的酷刑 if he so chose as a way of “engaging the enemy,” notwithstanding a federal criminal statute and ratified treaty banning torture under all circumstances, including war.如果他選擇的一種方式“從事敵人, ”儘管聯邦刑事法規和批准的條約,禁止酷刑,任何情況下,包括戰爭。 See More: 看到更多的: Torture 酷刑Have Your Say: Bush’s torture ban is full of loopholes 你說:布什的酷刑的禁令是充滿漏洞 Please note, only selected comments will be published.請注意,只有選定的評論將出版。 Or discuss this report in our new forums 或討論這個報告在我們的新論壇 This entry was posted on Tuesday, July 24th, 2007 at 5:54 pm and is filed under 此項目被張貼於週二, 2007年7月24日在下午5時54分,並提交下 Breaking News 突發新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應,此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ,或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。 | Translations 翻譯 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter 免費通訊 Related News 相關新聞
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友 Latest Headlines 最新的新聞標題
More更多 Breaking News突發新聞 Archive 存檔
|
About 大約 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 評語 | | Special Guests 特別來賓 | | Webmasters 網站管理員 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 所表達的意見,在rinf新聞電線和通訊是唯一的責任作者( S )和並不一定反映的意見,網站管理員。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com :突破新聞與其他的媒體是copyleft的-複製及分發自由。 News Forum 新聞論壇 |