BUSH REGIME BUILDING CONCENTRATION CAMPS Куста режима здания концентрационных лагерях

Rule by fear or rule by law? Власть страха или власть закона?

“The power of the Executive to cast a man into prison without formulating any charge known to the law, and particularly to deny him the judgment of his peers, is in the highest degree odious and is the foundation of all totalitarian government whether Nazi or Communist.” "Сила Исполнительного бросить человека в тюрьму без подготовки какого-либо обвинения известно, законом, и, в частности, отказать ему в решении его коллег, является в высшей степени одиозная, и является основой всех тоталитарных правительств ли нацистской или коммунистической ".

- Winston Churchill, Nov. 21, 1943 -- Уинстон Черчилль, 21 ноября 1943 года

Lewis Seiler,Dan Hamburg Зайлер Льюис, Дэн Гамбург

Since 9/11, and seemingly without the notice of most Americans, the federal government has assumed the authority to institute martial law, arrest a wide swath of dissidents (citizen and noncitizen alike), and detain people without legal or constitutional recourse in the event of “an emergency influx of immigrants in the US, or to support the rapid development of new programs.” После 9 / 11, и, казалось бы, без уведомления большинства американцев, то федеральное правительство взяло на себя полномочия института военного положения, арест шириной диссидентов (гражданин и noncitizen так), и задерживать людей, не имеющих юридических или конституционных регресса в случае о "чрезвычайной ситуации приток иммигрантов в США, или для поддержки быстрого развития новых программ."

Beginning in 1999, the government has entered into a series of single-bid contracts with Halliburton subsidiary Kellogg, Brown and Root (KBR) to build detention camps at undisclosed locations within the United States. Начиная с 1999 года правительство заключило серию одиночных торги контракты с Хэллибертон вспомогательных Келлог, Браун энд Рут "(KBR) строить лагеря для задержанных в потайных местах в Соединенных Штатах. The government has also contracted with several companies to build thousands of railcars, some reportedly equipped with shackles, ostensibly to transport detainees. Правительство также контракты с рядом компаний, построить тысячи железнодорожных вагонов, по сообщениям, некоторые оснащены кандалы, якобы для перевозки задержанных.

According to diplomat and author Peter Dale Scott, the KBR contract is part of a Homeland Security plan titled ENDGAME, which sets as its goal the removal of “all removable aliens” and “potential terrorists.” По мнению дипломата, и автор Питер Дейл Скотт, в KBR контракт является частью более Национальной Безопаности названием ENDGAME план, который ставит своей целью устранение "все съемные иностранцев", и "потенциальных террористов".

Fraud-busters such as Rep. Henry Waxman, D-Los Angeles, have complained about these contracts, saying that more taxpayer dollars should not go to taxpayer-gouging Halliburton. Мошенничество-busters таких, как Республика Генри Ваксмана, D-Лос-Анджелес, которые жаловались на эти контракты, заявив, что более налогоплательщика США не должны выходить на налогоплательщика-gouging Халлибертон. But the real question is: What kind of “new programs” require the construction and refurbishment of detention facilities in nearly every state of the union with the capacity to house perhaps millions of people? Но реальный вопрос таков: Какого рода "новых программ" требуют строительство и ремонт мест содержания под стражей в почти в каждом штате в союзе с возможностями для дома, возможно, миллионы людей?

Sect. Ст. 1042 of the 2007 National Defense Authorization Act (NDAA), “Use of the Armed Forces in Major Public Emergencies,” gives the executive the power to invoke martial law. 1042 из 2007 Национальный обороны Авторизация Закона (NDAA), "Использование вооруженных сил в крупных государственных чрезвычайным ситуациям," дает исполнительной власти ссылаться на военное положение. For the first time in more than a century, the president is now authorized to use the military in response to “a natural disaster, a disease outbreak, a terrorist attack or any other condition in which the President determines that domestic violence has occurred to the extent that state officials cannot maintain public order.” Впервые за более чем столетие, президент в настоящее время разрешение на использование вооруженных сил в ответ на "стихийное бедствие, болезнь, вспышки, в результате террористического нападения или каких-либо иных условий, в которых президент считает, что насилие в семье имело место в степени, что государственные должностные лица не могут поддерживать общественный порядок ".

The Military Commissions Act of 2006, rammed through Congress just before the 2006 midterm elections, allows for the indefinite imprisonment of anyone who donates money to a charity that turns up on a list of “terrorist” organizations, or who speaks out against the government’s policies. Военный комиссий закон от 2006 2006 среднесрочные выборы, дает возможность бессрочного лишения свободы каждого, кто donates денег на благотворительность, который переходит на список "террористических" организаций, или, кто выступает против правительства " ы политики. The law calls for secret trials for citizens and noncitizens alike. Закон требует тайного испытания для граждан, так и неграждан.

Also in 2007, the White House quietly issued National Security Presidential Directive 51 (NSPD-51), to ensure “continuity of government” in the event of what the document vaguely calls a “catastrophic emergency.” Should the president determine that such an emergency has occurred, he and he alone is empowered to do whatever he deems necessary to ensure “continuity of government.” This could include everything from canceling elections to suspending the Constitution to launching a nuclear attack. Кроме того, в 2007 г. в Белом доме тихо опубликован национальной безопасности президентской директиве 51 (NSPD-51), чтобы обеспечить "преемственность власти" в случае, что этот документ расплывчато называет "катастрофических чрезвычайных ситуаций." Если президент определить, что такое чрезвычайное произошло, то он и только он имеет право делать все, что он считает необходимым обеспечить "преемственность власти". Это может включать все, от отмены выборов до приостановления действия Конституции для создания ядерного нападения. Congress has yet to hold a single hearing on NSPD-51. Конгресс еще провести одну слушания по NSPD-51.

US Rep. Jane Harman, D-Venice (Los Angeles County) has come up with a new way to expand the domestic “war on terror.” Her Violent Radicalization and Homegrown Terrorism Prevention Act of 2007 (HR1955), which passed the House by the lopsided vote of 404-6, would set up a commission to “examine and report upon the facts and causes” of so-called violent radicalism and extremist ideology, then make legislative recommendations on combatting it. США Республика Джейн Харман, D-Венеция (Лос-Анджелес уезда) выступила с новым образом, чтобы расширить внутреннее "войне с террором." Ее Насильственные Radicalization и Хомегроун Закон о предотвращении терроризма 2007 года (HR1955), который прошел в доме односторонний голосования 404-6, будет создана комиссия по "изучить и представить доклад по фактам и причины" так называемых насильственных радикализма и экстремистской идеологии, а затем внести законодательные рекомендации по борьбе с ней.

According to commentary in the Baltimore Sun, Rep. Harman and her colleagues from both sides of the aisle believe the country faces a native brand of terrorism, and needs a commission with sweeping investigative power to combat it. В соответствии с комментарием в Baltimore Sun, Республика Харман и ее коллеги по обе стороны от прохода считаю, что страна сталкивается с родной брэнд терроризма, и нуждается в комиссию с широчайшими следственные полномочия для борьбы с ней.

A clue as to where Harman’s commission might be aiming is the Animal Enterprise Terrorism Act, a law that labels those who “engage in sit-ins, civil disobedience, trespass, or any other crime in the name of animal rights” as terrorists. А подсказать, как, где Харман в комиссию может быть целью является животных предпринимательства терроризмом, закон о том, что ярлыки те, кто "участвовать в сидячие, гражданского неповиновения, повинности, или любое другое преступление во имя права животных", как террористы . Other groups in the crosshairs could be anti-abortion protesters, anti-tax agitators, immigration activists, environmentalists, peace demonstrators, Second Amendment rights supporters … the list goes on and on. Другие группы в перекрестие могут быть против абортов протеста, борьбы с налоговой агитаторы, иммиграционных активистов, экологов, мир демонстрантов, второй поправке сторонников прав… список можно продолжать и продолжать. According to author Naomi Wolf, the National Counterterrorism Center holds the names of roughly 775,000 “terror suspects” with the number increasing by 20,000 per month. По мнению автора Наоми Вулф, Национальный Центр проводит имена примерно 775000 "террор подозреваемых" в число увеличивается на 20000 долл. США в месяц.

What could the government be contemplating that leads it to make contingency plans to detain without recourse millions of its own citizens? Что может быть над правительством, что ведет, чтобы сделать планы по задержанию без обращения миллионов своих собственных граждан?

The Constitution does not allow the executive to have unchecked power under any circumstances. Конституция не допускает исполнительная чтобы бесконтрольно власть ни при каких обстоятельствах. The people must not allow the president to use the war on terrorism to rule by fear instead of by law. Народ не должен позволить президенту использовать в войне с терроризмом, власть страха, а по закону.

Lewis Seiler is the president of Voice of the Environment, Inc. Dan Hamburg, a former congressman, is executive director. Льюис Сейлер является президентом Голос окружающей среды, Inc Дан Гамбург, бывший конгрессмен, является исполнительным директором.

Comment on 'BUSH REGIME BUILDING CONCENTRATION CAMPS' : Комментировать "БУША РЕЖИМ ДЛЯ СОЗДАНИЯ КОНЦЕНТРАЦИИ ЛАГЕРЯХ ':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Похожие новости: