BUSH REGIME BUILDING CONCENTRATION CAMPS BUSH l'instauration d'un régime des camps de concentration

Rule by fear or rule by law? Règle par la peur ou par la règle de droit?

“The power of the Executive to cast a man into prison without formulating any charge known to the law, and particularly to deny him the judgment of his peers, is in the highest degree odious and is the foundation of all totalitarian government whether Nazi or Communist.” "Le pouvoir de l'exécutif de jeter un homme en prison sans formuler aucune charge connue de la loi, et notamment de lui refuser le jugement de ses pairs, est odieuse au plus haut degré et elle est le fondement de tout gouvernement totalitaire nazi ou communiste si ».

- Winston Churchill, Nov. 21, 1943 -- Winston Churchill, Nov. 21, 1943

Lewis Seiler,Dan Hamburg Lewis Seiler, Dan Hambourg

Since 9/11, and seemingly without the notice of most Americans, the federal government has assumed the authority to institute martial law, arrest a wide swath of dissidents (citizen and noncitizen alike), and detain people without legal or constitutional recourse in the event of “an emergency influx of immigrants in the US, or to support the rapid development of new programs.” Depuis le 9 / 11, et apparemment sans l'avis de la plupart des Américains, le gouvernement fédéral a assumé le pouvoir d'instituer la loi martiale, une large bande arrestation de dissidents (citoyen et noncitizen ressemblent), et détenir des gens sans recours juridique ou constitutionnel dans le cas De la "situation d'urgence afflux d'immigrants aux Etats-Unis, ou à soutenir le développement rapide de nouveaux programmes."

Beginning in 1999, the government has entered into a series of single-bid contracts with Halliburton subsidiary Kellogg, Brown and Root (KBR) to build detention camps at undisclosed locations within the United States. À partir de 1999, le gouvernement a conclu une série d'unique à l'appel d'offres des contrats avec Halliburton filiale Kellog, Brown and Root (KBR) pour construire des camps de détention dans des lieux tenus secrets aux États-Unis. The government has also contracted with several companies to build thousands of railcars, some reportedly equipped with shackles, ostensibly to transport detainees. Le gouvernement a également des contrats avec plusieurs entreprises de construire des milliers de wagons de chemin de fer, certains seraient équipés de chaînes, ostensiblement pour le transport des détenus.

According to diplomat and author Peter Dale Scott, the KBR contract is part of a Homeland Security plan titled ENDGAME, which sets as its goal the removal of “all removable aliens” and “potential terrorists.” Selon le diplomate et écrivain Peter Dale Scott, la KBR contrat fait partie d'un plan intitulé Homeland Security ENDGAME, qui fixe comme objectif la suppression de "tous amovible étrangers» et «terroristes potentiels».

Fraud-busters such as Rep. Henry Waxman, D-Los Angeles, have complained about these contracts, saying that more taxpayer dollars should not go to taxpayer-gouging Halliburton. Fraude-busters tels que Rep Henry Waxman, D-Los Angeles, se sont plaints de ces contrats, en disant que plus de l'argent des contribuables ne devrait pas aller au-gouging contribuable Halliburton. But the real question is: What kind of “new programs” require the construction and refurbishment of detention facilities in nearly every state of the union with the capacity to house perhaps millions of people? Mais la vraie question est: Quel type de «nouveaux programmes» nécessitera la construction et la rénovation des centres de détention dans presque chaque état de l'union avec la capacité de la maison peut-être des millions de personnes?

Sect. 1042 of the 2007 National Defense Authorization Act (NDAA), “Use of the Armed Forces in Major Public Emergencies,” gives the executive the power to invoke martial law. 1042 of the 2007 National Defense Authorization Act (NDAA), «L'utilisation des forces armées dans le grand public les situations d'urgence," donne à l'exécutif le pouvoir d'invoquer la loi martiale. For the first time in more than a century, the president is now authorized to use the military in response to “a natural disaster, a disease outbreak, a terrorist attack or any other condition in which the President determines that domestic violence has occurred to the extent that state officials cannot maintain public order.” Pour la première fois depuis plus d'un siècle, le président est désormais autorisé à utiliser les militaires en réponse à "une catastrophe naturelle, l'éclosion d'une maladie, d'un attentat terroriste ou de toute autre situation dans laquelle le président détermine que la violence domestique a eu lieu à la Mesure que les fonctionnaires de l'Etat ne peut pas assurer l'ordre public. "

The Military Commissions Act of 2006, rammed through Congress just before the 2006 midterm elections, allows for the indefinite imprisonment of anyone who donates money to a charity that turns up on a list of “terrorist” organizations, or who speaks out against the government’s policies. La Loi sur les commissions militaires de 2006 2006 d'élections à mi-parcours, permet l'incarcération indéfinie de toute personne qui fait un don d'argent à un organisme de bienfaisance qui se présente sur une liste des organisations "terroristes", ou qui se prononce contre le gouvernement " S politiques. The law calls for secret trials for citizens and noncitizens alike. La loi demande que les procès secrets pour les citoyens et non-citoyens ressemblent.

Also in 2007, the White House quietly issued National Security Presidential Directive 51 (NSPD-51), to ensure “continuity of government” in the event of what the document vaguely calls a “catastrophic emergency.” Should the president determine that such an emergency has occurred, he and he alone is empowered to do whatever he deems necessary to ensure “continuity of government.” This could include everything from canceling elections to suspending the Constitution to launching a nuclear attack. Toujours en 2007, la Maison Blanche a publié discrètement National Security Presidential Directive 51 (NSPD-51), pour assurer la «continuité du gouvernement» dans le cas de ce que le document appelle vaguement une "catastrophique urgence." Si le président détermine que de tels cas d'urgence S'est produit, lui et lui seul est habilité à faire tout ce qu'il jugera nécessaire pour assurer la «continuité du gouvernement». Cela pourrait inclure tout à l'annulation des élections à la suspension de la Constitution afin de lancer une attaque nucléaire. Congress has yet to hold a single hearing on NSPD-51. Congrès doit encore tenir une seule audience sur NSPD-51.

US Rep. Jane Harman, D-Venice (Los Angeles County) has come up with a new way to expand the domestic “war on terror.” Her Violent Radicalization and Homegrown Terrorism Prevention Act of 2007 (HR1955), which passed the House by the lopsided vote of 404-6, would set up a commission to “examine and report upon the facts and causes” of so-called violent radicalism and extremist ideology, then make legislative recommendations on combatting it. US Rep Jane Harman, D-Venise (Los Angeles County) a mis au point une nouvelle manière d'élargir le domestique "guerre contre la terreur." Her Homegrown la radicalisation violente et de la Loi sur la prévention du terrorisme de 2007 (HR1955), qui a été adoptée par la Chambre Le vote de 404-6 déséquilibré, mettrait en place une commission chargée «d'examiner et de faire rapport sur les faits et les causes" de ce qu'on appelle le radicalisme et violente idéologie extrémiste, puis faire des recommandations sur la lutte contre elle.

According to commentary in the Baltimore Sun, Rep. Harman and her colleagues from both sides of the aisle believe the country faces a native brand of terrorism, and needs a commission with sweeping investigative power to combat it. Selon le commentaire, dans le Baltimore Sun, Rep Harman et ses collègues des deux côtés de l'allée crois que le pays est confronté à un natif de marque du terrorisme, et a besoin d'une commission d'enquête dont la puissance pour le combattre.

A clue as to where Harman’s commission might be aiming is the Animal Enterprise Terrorism Act, a law that labels those who “engage in sit-ins, civil disobedience, trespass, or any other crime in the name of animal rights” as terrorists. Un indice de l'endroit où Harman la commission pourrait être le but est l'Animal Enterprise Terrorism Act, une loi que les étiquettes ceux qui «se livrent à des sit-in, de la désobéissance civile, troubles de jouissance, ou de tout autre crime au nom des droits des animaux" comme des terroristes . Other groups in the crosshairs could be anti-abortion protesters, anti-tax agitators, immigration activists, environmentalists, peace demonstrators, Second Amendment rights supporters … the list goes on and on. Autres groupes de la croix pourrait être des manifestants anti-avortement, anti-taxe sur les agitateurs, de l'immigration, les écologistes, la paix manifestants, deuxième amendement droits supporters… la liste est encore longue. According to author Naomi Wolf, the National Counterterrorism Center holds the names of roughly 775,000 “terror suspects” with the number increasing by 20,000 per month. Selon l'auteur, Naomi Wolf, le National Counterterrorism Center détient les noms de près de 775000 «terroristes présumés» par le nombre croissant de 20000 par mois.

What could the government be contemplating that leads it to make contingency plans to detain without recourse millions of its own citizens? Quel pourrait-être le gouvernement qui l'amène à faire des plans d'urgence sans recourir à détenir des millions de ses propres citoyens?

The Constitution does not allow the executive to have unchecked power under any circumstances. La Constitution ne permet pas au pouvoir exécutif d'avoir décoché la puissance en toute circonstance. The people must not allow the president to use the war on terrorism to rule by fear instead of by law. Les gens ne doivent pas laisser le président à utiliser la guerre contre le terrorisme à gouverner par la peur plutôt que par la loi.

Lewis Seiler is the president of Voice of the Environment, Inc. Dan Hamburg, a former congressman, is executive director. Lewis Seiler est le président de la Voix de l'environnement, Inc Dan Hambourg, un ancien député, est directeur exécutif.

Comment on 'BUSH REGIME BUILDING CONCENTRATION CAMPS' : Commentaire sur "BUSH CAMPS DE CONCENTRATION DU RÉGIME DE CONSTRUCTION ':

RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack

Related News: Nouvelles connexes: