Bush Admin Does Not Want CIA Tape Inquiry Administração Bush não quer CIA fita Inquérito
Bush administration urges judge not to inquire about destruction of CIA tapes Administração Bush insta juiz não para inquirir sobre destruição das fitas CIA
The Bush administration has told a federal judge it was not obligated to preserve videotapes of CIA interrogations of suspected terrorists and urged the court not to look into the tapes’ destruction. A administração Bush disse a um juiz federal, não foi obrigado a preservar vídeo da CIA interrogatórios de suspeitos de terrorismo e apelou ao tribunal para não olhar para o fitas "destruição.
In court documents filed Friday night, government lawyers told US District Judge Henry H. Kennedy that demanding information about the tapes would interfere with current investigations by Congress and the Justice Department. Em tribunal documentos arquivados sexta noite, o governo advogados disseram E.U. Distrito juiz Henry H. Kennedy exigindo que as informações sobre as fitas iria interferir com as actuais investigações pelo Congresso e do Ministério da Justiça.
It is the first time the government has addressed the issue of the videotapes in court. É a primeira vez que o governo tem abordado a questão do vídeo no tribunal.
Kennedy ordered the Bush administration in June 2005 to safeguard “all evidence and information regarding the torture, mistreatment, and abuse of detainees now at the United States Naval Base at Guantanamo Bay.” Kennedy ordenou a administração Bush, em Junho de 2005 para salvaguardar "todos os elementos e informações relativas à tortura, maus-tratos, abuso de prisioneiros e agora na Base Naval dos Estados Unidos em Guantanamo".
Five months later, the CIA destroyed the interrogation videos. Cinco meses mais tarde, a CIA destruiu o interrogatório vídeos.
Government lawyers told Kennedy the tapes were not covered by his court order because Abu Zubaydah and Abd al-Rahim al-Nashiri — the suspected terrorists whose interrogations were videotaped and then destroyed — were not at the Guantanamo military prison in Cuba. Governo advogados disse Kennedy as fitas não estavam abrangidos pela sua ordem judicial porque Abu Zubaydah e Abd al-Rahim al-Nashiri - os presumíveis terroristas cujo interrogatórios vídeo e, em seguida, foram destruídos - não estavam na prisão militar de Guantánamo em Cuba.
The men were being held overseas in a network of secret CIA prisons. Os homens foram detidos no estrangeiro, em uma rede de prisões secretas da CIA. By the time President Bush acknowledged the existence of those prisons and the prisoners were transferred to Guantanamo, the tapes had been destroyed. Até ao momento, o Presidente Bush reconheceu a existência dessas prisões e os presos foram transferidos para Guantanamo, as fitas tinham sido destruídos.
Attorney General Michael Mukasey on Friday refused to give Congress details of the government’s investigation into the matter, saying that doing so could raise questions about whether the inquiry was vulnerable to political pressure. Attorney General Michael Mukasey na sexta-feira, se recusou a dar detalhes Congresso do governo do inquérito sobre o assunto, dizendo que isso poderia levantar dúvidas sobre o inquérito foi vulneráveis a pressões políticas.
The Associated Press A Associated Press
CIA CIA Torture Tortura Section has more related reports Secção tem mais relacionados com relatórios Help keep RINF going.. Ajudar a manter a RINF indo ..Comment on 'Bush Admin Does Not Want CIA Tape Inquiry' : Comente 'Administração Bush Diz Não Quer CIA Tape Inquérito':
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Notícias Relacionadas:
