Fingerprints Required for Britain Visas指紋所需的英國簽證
LONDON (AP) - All visitors to Britain requiring visas will have to be fingerprinted starting Monday, the government said.倫敦（美聯社） -所有旅客到英國的簽證規定將須捺指印開始，週一，政府說。
Immigration Minister Liam Byrne said those applying for a British visa from any of 133 countries would now have their fingerprints checked against a database.移民部長利亞姆伯恩說，那些申請英國簽證的任何133個國家現在有他們的指紋，核對數據庫。
Byrne said the system, which the government has gradually been introducing around the world since September 2006, had already captured biometric information from more than 1 million people.伯恩說，該系統，政府已經逐步引進世界各地的自2006年9月，已抓獲的生物識別資料，從100多萬人。 He said the system had flagged nearly 500 cases of identity fraud.他說，該系統已標記的近500例身份欺詐。
Logging and checking visitors’ biometric information is one of the central planks of the government’s new immigration strategy, which includes the introduction of an Australian-style points system intended to select encourage skilled immigrants, the creation of police-like border force and fines for bosses who do not ensure their employees are legally entitled to work in Britain.伐木和檢查旅客的生物特徵資料，就是其中的中央木板的政府的新的移民戰略，其中包括引進澳大利亞式的計分制度，打算選擇，鼓勵技術移民，創造類似警察的邊境部隊和罰款為老闆，誰不確保他們的僱員在法律上有權在英國工作。
Tourists from the United States and the European Union, who do not require visas for short visits to Britain, will not be fingerprinted.遊客來自美國和歐洲聯盟，誰不需要簽證短期訪問英國，將不會被採指紋。
Have Your Say: Fingerprints Required for Britain Visas 你說：指紋所需的英國簽證
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。
Or discuss this report in our our new forums 或討論這個報告在我們的我們的新論壇
Free Newsletter 免費通訊
Related News 相關新聞
- Biometrics trial at Gatwick生物識別技術的審判在蓋特威克
- Thousands of foreign nationals’ fingerprints taken數以千計的外國國民的指紋，採取
- 100,000 non-UK fingerprints recorded each month 100000非英國的指紋記錄每個月
- Feds to require visitors’ fingerprints when they leave US聯邦調查局要求旅客的指紋，當他們離開美國
- Visitors to Japan to be fingerprinted遊客到日本套取指模
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- The Challenge Of Modern Slavery挑戰現代奴役
- Ex-MI5 chief warns over detention前軍情五處行政警告以上的拘留
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors虐待索賠山對五角大樓，承建商
- Britain throws away £10bn of food every year英國拋棄100億英鎊的食品，每年
- Does Organic Really Mean Organic?是否有機真正的意思有機？
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies新whopper ：漢堡與方間諜
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge”我們/伊拉克：壓力，以降低成本，部隊株“風”
- Under US Law Torture is Always Illegal根據美國法律，酷刑，始終是非法的
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US自殺炸彈是在關塔納摩說，美國
- John Bolton: US should bomb Iranian camps約翰博爾頓：美國應該炸彈伊朗難民營
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔