British Army deploys new weapon based on mass-killing technology英軍部署新的武器的基礎上大規模殺傷技術
By通過 John Byrne約翰伯恩
Parliament not told, minister says 議會沒有告訴，部長說，
A new ‘一個新的' super-weapon超級武器 ‘ being supplied to British soldiers in Afghanistan employs technology based on the “thermobaric” principle which uses heat and pressure to kill people targeted across a wide air by sucking the air out of lungs and rupturing internal organs. '供應英軍士兵在阿富汗聘請技術的基礎上， “熱壓”的原則，利用熱量和壓力，許多人喪生，針對全國廣泛的空氣中的空氣吸出肺部和破裂的內部器官。
The so-called “enhanced blast” weapon uses similar technology used in the US “bunker busting” bombs and the devastating bombs dropped by the Russians to destroy the Chechen capital, Grozny.這個所謂的“加強爆炸”武器使用類似的技術用於在美國的“掩體摧毀破壞”炸彈和破壞性炸彈下降了俄羅斯摧毀車臣首都格羅茲尼。
Such weapons are brutally effective because they first disperse a gas or chemical agent which is lit at a second stage, allowing the blast to fill the spaces of a building or the crevices of a cave.這種武器是殘酷的有效，因為他們首先驅散氣體或化學劑是點燃了在第二階段，使高爐，以填補空間的建築物或裂縫的窯洞。 When the US military deployed a version of these weapons in 2005, DefenseTech wrote an article titled, “當美軍部署了一個版本的這些武器在2005年， defensetech寫了一篇文章，標題為“ Marines Quiet About Brutal New Weapon海軍陸戰隊安靜約殘酷的新武器 .” “ 。
According to the US Defense Intelligence Agency, which released根據美國國防情報局，該公司發行 a study研究 on thermobaric weapons in 1993, “The [blast] kill mechanism against living targets is unique–and unpleasant….對熱壓武器在1993年， “ [爆炸]殺死機制，對生活的目標是獨特的和不愉快的… … 。 What kills is the pressure wave, and more importantly, the subsequent rarefaction [vacuum], which ruptures the lungs.… If the fuel deflagrates but does not detonate, victims will be severely burned and will probably also inhale the burning fuel.是什麼造成的壓力波，更重要的是，隨後的稀疏[真空] ，肺部破裂。 … …如果燃油deflagrates ，但並沒有引爆，受害人將受到嚴重燒傷，也可能吸入燃燒的燃料。 Since the most common FAE fuels, ethylene oxide and propylene oxide, are highly toxic, undetonated FAE should prove as lethal to personnel caught within the cloud as most chemical agents.”由於最常見的FAE燃料，環氧乙烷和環氧丙烷，具有很強的毒性，未雲爆彈應證明作為致命的人員捕獲與雲，因為大部分的化學劑“ 。
A second DIA第二個直徑 study研究 said, “shock and pressure waves cause minimal damage to brain tissue… it is possible that victims of FAEs are not rendered unconscious by the blast, but instead suffer for several seconds or minutes while they suffocate.”說： “感到震驚和壓力波的產生最少的破壞腦組織… …這是可能的受害者faes不提供昏迷，由高爐，而是受到幾秒鐘或幾分鐘內，而他們窒息” 。
“The effect of an FAE explosion within confined spaces is immense,” said a “的影響，一雲爆彈爆炸的密閉空間是巨大的，說： ” CIA study美國中央情報局的研究 of the weapons.該武器。 “Those near the ignition point are obliterated. “那些附近的著火點是抹殺。 Those at the fringe are likely to suffer many internal, and thus invisible injuries, including burst eardrums and crushed inner ear organs, severe concussions, ruptured lungs and internal organs, and possibly blindness.”那些在附帶有可能受到許多內部，從而無形的傷害，包括水管爆裂， eardrums和粉碎內耳器官，嚴重concussions ，破裂，肺和內部器官，並在可能的盲目性“ 。
British defense officials told the英國國防官員說， UK Guardian英國的監護人 that British bombs were “different.”英國炸彈“不同” 。
“They are optimized to create blast [rather than heat]”, one said, speaking on the standard condition of anonymity in Britain. “他們是優化創造爆炸[而非熱] ” ，一說，在談到標準條件不願透露姓名的在英國。 The official added that it would be misleading to call them “thermobaric.”該官員補充說，它會起到誤導作用，呼籲他們“熱壓” 。
Officials told the Guardian the new weapon was classified as a soldier launched “light anti-structure munition” and that the bombs would be more effective because “even when they hit the damage is limited to a confined area.”官員說，監護人新武器被列為士兵發起了“輕反結構彈藥” ，並說，炸彈會更為有效，因為“即使當他們擊中造成的損害是有限的一個局限於地區” 。
“The continuing issue of civilian casualties in Afghanistan has enormous importance in the battle for hearts and minds,” said Liberal Democrat leader Sir Menzies Campbell in the article. “持續的問題，平民傷亡在阿富汗有巨大的重要性，在爭奪人心，說： ”自由民主黨領袖孟席斯坎貝爾在文章中。 “If these weapons contribute to the deaths of civilians then a primary purpose of the British deployment is going to be made yet more difficult.” “如果這些武器的貢獻平民死亡，然後一個主要的目的，英國部署，將會取得更多的困難” 。
According to Campbell, the deployment of the weapons was not announced to Parliament.據坎貝爾，部署武器是沒有公佈給議會。
See More: 看到更多的： Warfare 戰Have Your Say: British Army deploys new weapon based on mass-killing technology 你說：英軍部署新的武器的基礎上大規模殺傷技術
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。
Or discuss this report in our our new forums 或討論這個報告在我們的我們的新論壇
This entry was posted on Friday, August 24th, 2007 at 1:34 pm and is filed under 此項目被張貼於週五， 2007年8月24日在下午1時34分，並提交下 Breaking News 突發新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。
Free Newsletter 免費通訊 
Related News 相關新聞
- UK ready to scrap killer cluster bombs英國準備放棄殺手的集束炸彈
- Never Having to Say You’re Sorry從來不必說你很抱歉
- BUSH TERROR weapons - Murders untold civilians, many children - states Doctor布什的恐怖武器-殺人無數平民，其中許多兒童-國醫生
- Human rights groups accuse MoD of hypocrisy over cluster bombs人權團體指責按付款當日價格計算的虛偽超過集束炸彈
- Light + Sound = New Weapon輕+健全的=新武器
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists聯合國行政“震驚”超過津巴布韋的活躍分子殺害
- The Genealogy of Torture and Democracy該族譜的酷刑和民主
- Lecturers defy government over ID cards講師違抗政府的身份證
- No sign al Qaeda has WMD capability - US official沒有跡象顯示蓋達組織有大規模殺傷性武器的能力-美國官員
- Olmert urged to stand down over corruption claims奧爾默特呼籲的立場，下跌超過腐敗索賠
- Vets for Peace Booted from National Memorial Day Parade獸醫為和平啟動，從國家陣亡將士紀念日閱兵
- John Bolton Escapes Citizen’s Arrest博爾頓越獄公民的逮捕
- Iran to unveil new warfare equipment伊朗推出新戰裝備
- Amnesty urges next US president to ban torture特赦組織敦促下一任美國總統，禁止酷刑
- Ireland accused of failing on flight rendition愛爾蘭被告未對航機飛行的移交逃犯
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔
