British Army deploys new weapon based on mass-killing technology英陸軍の展開に基づいて新たな大量殺人兵器技術
By 〜によって John Byrneジョンバーン
Parliament not told, minister says 国会議事堂はない、大臣は言う
A new ‘新しい' super-weaponスーパー-武器 ‘ being supplied to British soldiers in Afghanistan employs technology based on the “thermobaric” principle which uses heat and pressure to kill people targeted across a wide air by sucking the air out of lungs and rupturing internal organs. 'が供給され英国軍兵士がアフガニスタンの従業員の技術に基づいて、 " thermobaric "の原則を使用してターゲットを絞った熱と圧力を非常に広い範囲にわたって人々を殺すことによって空気を吸引肺の空気を抜くと内臓を破壊します。
The so-called “enhanced blast” weapon uses similar technology used in the US “bunker busting” bombs and the devastating bombs dropped by the Russians to destroy the Chechen capital, Grozny.いわゆる"強化されたブラスト"武器を使用して同様の技術で使用され、米国"バンカー破壊する"との壊滅的な爆弾を落とされた爆弾を破壊されたロシアのチェチェンの首都グロズヌイです。
Such weapons are brutally effective because they first disperse a gas or chemical agent which is lit at a second stage, allowing the blast to fill the spaces of a building or the crevices of a cave.このような残酷な兵器は、最初に分散させるために効果的なガスや化学物質では2番目のステージが点灯し、許可して爆発した建物のスペースをいっぱいにするか、岩の割れ目には、洞窟です。 When the US military deployed a version of these weapons in 2005, DefenseTech wrote an article titled, “米軍に配備するときにこれらの兵器のバージョンの2005年には、タイトルの記事を執筆しましたdefensetech 、 " Marines Quiet About Brutal New Weapon海兵隊の静かな残忍な新しい武器について .” 。 "
According to the US Defense Intelligence Agency, which released諜報機関によると、米国防総省が発表 a study研究 on thermobaric weapons in 1993, “The [blast] kill mechanism against living targets is unique–and unpleasant…. thermobaric兵器を1993年には、 " [爆風]反対の生活の目標は、ユニークな機構を殺すと不快な… 。 What kills is the pressure wave, and more importantly, the subsequent rarefaction [vacuum], which ruptures the lungs.… If the fuel deflagrates but does not detonate, victims will be severely burned and will probably also inhale the burning fuel.殺すは、どのような圧力波、および他の重要なのは、後続の希薄[真空] 、肺が破裂します。 deflagrates …の場合、燃料を爆発させるわけではない、深刻な被害者のやけどを負ったとされるのは、おそらくも燃焼の燃料を吸い込む。 Since the most common FAE fuels, ethylene oxide and propylene oxide, are highly toxic, undetonated FAE should prove as lethal to personnel caught within the cloud as most chemical agents.”以来、最もよくfae燃料、エチレンプロピレン酸化窒素酸化物とは、高度に有毒、 undetonated faeは、致死性を証明する要員として摘発にほとんどの化学物質としての雲です。 "
A second DIA 2番目の径 study研究 said, “shock and pressure waves cause minimal damage to brain tissue… it is possible that victims of FAEs are not rendered unconscious by the blast, but instead suffer for several seconds or minutes while they suffocate.”によると、 "衝撃と圧力波を引き起こす脳組織の損傷を最小限…犠牲者の可能性があることがfaes無意識のレンダリングされた爆発はないのではなく、数秒から数分以内に苦しむ彼ら窒息します。 "
“The effect of an FAE explosion within confined spaces is immense,” said a "その効果は、計り知れないfae爆発的に閉じ込められたスペースは、 "によると、 CIA study CIAの研究 of the weapons.兵器のです。 “Those near the ignition point are obliterated. "これらの近くの発火点が消失します。 Those at the fringe are likely to suffer many internal, and thus invisible injuries, including burst eardrums and crushed inner ear organs, severe concussions, ruptured lungs and internal organs, and possibly blindness.”それらは、フリンジは、数多くの内部に苦しむように、目に見えないため、林業、バースト取られないと押しつぶさを含む内耳の器官、重度のconcussions 、肺や内臓破裂し、失明の可能性があります。 "
British defense officials told the英国防当局者は、 UK Guardian英国ガーディアン that British bombs were “different.”と、英国の爆弾は、 "違う。 "
“They are optimized to create blast [rather than heat]”, one said, speaking on the standard condition of anonymity in Britain. "彼らは爆風を作成するに最適化さ[暑さではなく] " 、 1つによると、スピーキングは匿名を条件に、標準の英国します。 The official added that it would be misleading to call them “thermobaric.”同関係者はそれらを呼び出すことが誤解を招く" thermobaric 。 "
Officials told the Guardian the new weapon was classified as a soldier launched “light anti-structure munition” and that the bombs would be more effective because “even when they hit the damage is limited to a confined area.”職員は、新しい武器の守護の兵隊は、打ち上げに分類される"光の反構造軍需"とは、爆弾がより効果的な理由は、 "ヒットするときにも被害が限定されている閉じ込められた事項です。 "
“The continuing issue of civilian casualties in Afghanistan has enormous importance in the battle for hearts and minds,” said Liberal Democrat leader Sir Menzies Campbell in the article. "民間人の犠牲者が続いて問題の重要性は、アフガニスタンでは、巨大な心をつかむために戦う"と述べた自由民主党メンジーズキャンベル卿の指導者にしてください。 “If these weapons contribute to the deaths of civilians then a primary purpose of the British deployment is going to be made yet more difficult.” "もしこれらの兵器に貢献する民間人の死を入力し、プライマリの目的は、英国の展開が起こっをより難しくすることはまだありません。 "
According to Campbell, the deployment of the weapons was not announced to Parliament.キャンベルによると、兵器の配備を議会にはないと発表しました。
See More: もっと見る： Warfare 戦Have Your Say: British Army deploys new weapon based on mass-killing technology あなたの意見：英陸軍の展開に基づいて新たな大量殺人兵器技術
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。
Or discuss this report in our our new forums この報告書について話し合う当社または当社の新しいフォーラム
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Friday, August 24th, 2007 at 1:34 pm and is filed under このエントリが投稿日金曜日2007年8月24日に提出されて1:34 pmのとは Breaking News ブレイキングニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Free Newsletter 無料ニュースレター 
Related News 関連ニュース
- UK ready to scrap killer cluster bombs英国準備をスクラップキラークラスター爆弾
- Never Having to Say You’re Sorry絶対にご迷惑をおかけしましたことを言う
- BUSH TERROR weapons - Murders untold civilians, many children - states Doctorブッシュ大統領のテロ兵器-莫大民間人の殺人事件は、多くの子供たち-国の医師
- Human rights groups accuse MoD of hypocrisy over cluster bombs人権団体の偽善を非難するmodクラスター爆弾
- Light + Sound = New Weapon光+音=新しい武器
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists国連チーフ"ショック"がジンバブエの活動家の殺害
- The Genealogy of Torture and Democracy 、拷問と民主主義の系譜
- Lecturers defy government over ID cards政府のIDカードを無視講師
- No sign al Qaeda has WMD capability - US officialアルカイダのメンバーが大量破壊兵器の能力-米当局者
- Olmert urged to stand down over corruption claimsオルマート氏の不正請求の範囲を要請されるスタンドダウン
- Vets for Peace Booted from National Memorial Day Parade平和のための獣医から起動国立戦没者追悼記念日のパレード
- John Bolton Escapes Citizen’s Arrestジョンボルトンエスケープ市民逮捕
- Iran to unveil new warfare equipment新しい機器を発表イラン戦
- Amnesty urges next US president to ban torture次の米大統領恩赦を呼びかける拷問を禁止する
- Ireland accused of failing on flight renditionアイルランド被告人の失敗を機内に演奏
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ
