AP poll: Bush public approval at new low美聯社民調：布什批准，在公眾的新低點
WASHINGTON - Public approval of President Bush has dipped to a new low in the Associated Press-Ipsos poll, driven by dissatisfaction with his handling of the economy.華盛頓-公共批准布什總統已下降至新低點，在美聯社I psos最新民調顯示，驅動不滿他處理經濟。
A survey released Thursday showed 28 percent approve of the overall job Bush is doing. 1週四公佈的調查顯示， 28 ％的批准整體就業布什是這樣做。 That was statistically tied with his previous low in the poll of 30 percent last month and in February.這是統計學上捆綁與他以前低，在調查的30 ％ ，並於上月在二月。
Only 27 percent are happy with his job on the economy, which threatens to enter a recession and which many national surveys show is voters’ top worry.只有27 ％ ，很高興與他的工作對經濟，威脅將進入一個衰退和許多國家的調查結果顯示，是選民最擔心的。 That was worse than his previous low of 29 percent approval for handling the economy set in February, and down 4 percentage points from last month.這是不如他以前的低29 ％批准處理經濟定在2月，下降了4個百分點，從上個月。
Congress was rated positively by 23 percent, a point above its worst mark.國會被評為積極的23 ％ ，這點以上，其最壞的馬克。 It has been mired in poor ratings since last summer, with many Democrats complaining it has not challenged Bush strenuously enough on Iraq and other issues and Republicans generally unhappy with its Democratic leaders.它已陷入了窮人的收視率自去年夏季以來，與許多民主黨人抱怨，也沒有質疑布什在增強時代感，加強對伊拉克足夠的和其他的問題和共和黨的普遍不滿，它的民主領導人。
Highlighting Bush’s broad unpopularity, 60 percent of Republicans approved of his overall job, his weakest showing yet with members of his own party.突出布什的廣泛不受歡迎的， 60 ％的共和黨人批准他的整體的工作，他最弱的，但顯示的成員，他自己的黨。 Just 7 percent of Democrats and 17 percent of independents approve.剛剛7 ％的民主黨人和17 ％的獨立批准。
On the economy, 54 percent of Republicans approve of Bush’s efforts, another low.對經濟，有54 ％的共和黨人則對此表示贊同布什的努力，另一低。
His approval by all adults for handling domestic matters like health care fell 7 points to 27 percent, his steepest drop this month.他的批准，所有的成年人處理國內事務，例如健康護理，下跌7點，至27 ％ ，他的最速下降，這一個月。 His ratings for dealing with Iraq and other foreign policy issues were low but stable.他的收視率為處理伊拉克問題和其他外交政策問題分別低，但穩定。
Overall, 24 percent said the country is heading in the right direction, about the same gloomy assessment the public has had for months.整體而言， 24 ％的人說該國是朝著正確的方向前進，大約有同樣的悲觀評估市民已數月之久。
The AP-Ipsos poll began in December 2003.美聯社Ipsos最新民調顯示， 2003年12月開始。 The all-time low presidential approval in the Gallup Poll was President Truman’s 23 percent in 1952 during the Korean War.所有時間低總統批准在蓋洛普的調查是杜魯門總統的23 ％ ，在1952年朝鮮戰爭期間。
The AP-Ipsos poll was taken from April 7-9 and involved telephone interviews with 1,005 adults.美聯社Ipsos最新民調顯示，採取了從4月7日至9日和所涉及的電話採訪，與1005年的成年人。 The margin of sampling error is plus or minus 3.1 percentage points.保證金的抽樣誤差是正負3.1個百分點。
___
AP Director of Surveys Trevor Tompson and AP News Survey Specialist Dennis Junius contributed to this report.鴨主任調查（ Trevor tompson及鴨的新聞調查，專家丹尼斯junius促成了這一報告。
See More: 看到更多的： Bush 布什 USA News 美國新聞Have Your Say: AP poll: Bush public approval at new low 你說：美聯社民調：布什批准，在公眾的新低點
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。
Or discuss this report in our our new forums 或討論這個報告在我們的我們的新論壇
This entry was posted on Thursday, April 10th, 2008 at 7:12 pm and is filed under 此項目被張貼在週四， 2008年4月10日在下午7點12分，並提交下 Breaking News 突發新聞 , ， General 一般 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。
Free Newsletter 免費通訊 
Related News 相關新聞
- Poll: Bush most unpopular in modern history民調：布什最不受歡迎的，在近代歷史
- Bush’s approval at new low in Reuters: 24 percent布什的批准，在新低點在路透社： 24 ％
- Bush hits new approval rating low布什訪問新批准的評價低
- Bush beats Nixon for disapproval布什擊敗尼克松拒登
- Poll: Americans losing trust in Bush民調：美國人失去的信任布什
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists聯合國行政“震驚”超過津巴布韋的活躍分子殺害
- The Genealogy of Torture and Democracy該族譜的酷刑和民主
- Lecturers defy government over ID cards講師違抗政府的身份證
- No sign al Qaeda has WMD capability - US official沒有跡象顯示蓋達組織有大規模殺傷性武器的能力-美國官員
- Olmert urged to stand down over corruption claims奧爾默特呼籲的立場，下跌超過腐敗索賠
- Vets for Peace Booted from National Memorial Day Parade獸醫為和平啟動，從國家陣亡將士紀念日閱兵
- John Bolton Escapes Citizen’s Arrest博爾頓越獄公民的逮捕
- Iran to unveil new warfare equipment伊朗推出新戰裝備
- Amnesty urges next US president to ban torture特赦組織敦促下一任美國總統，禁止酷刑
- Ireland accused of failing on flight rendition愛爾蘭被告未對航機飛行的移交逃犯
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔
