AP poll: Bush public approval at new low AP encuesta: la aprobación pública de Bush a nuevo mínimo
WASHINGTON - Public approval of President Bush has dipped to a new low in the Associated Press-Ipsos poll, driven by dissatisfaction with his handling of the economy. WASHINGTON - La aprobación del Presidente Bush ha zambullido a una nueva baja en la Associated Press-Ipsos encuesta, impulsada por su insatisfacción con el manejo de la economía.
A survey released Thursday showed 28 percent approve of the overall job Bush is doing. Una encuesta puso de manifiesto en libertad Jueves 28 por ciento de aprobar el global de puestos de trabajo de Bush está haciendo. That was statistically tied with his previous low in the poll of 30 percent last month and in February. Eso fue estadísticamente empatado con su anterior baja en la encuesta del 30 por ciento el mes pasado y en febrero.
Only 27 percent are happy with his job on the economy, which threatens to enter a recession and which many national surveys show is voters’ top worry. Sólo el 27 por ciento están contentos con su trabajo en la economía, que amenaza con entrar en una recesión y que muchas de las encuestas nacionales muestran es de votantes superior se preocupe. That was worse than his previous low of 29 percent approval for handling the economy set in February, and down 4 percentage points from last month. Eso fue peor que su anterior baja de 29 por ciento de aprobación para el manejo de la economía sumergida establecidos en febrero, y en 4 puntos porcentuales desde el mes pasado.
Congress was rated positively by 23 percent, a point above its worst mark. Congreso fue valorada positivamente por el 23 por ciento, un punto por encima de su peor marca. It has been mired in poor ratings since last summer, with many Democrats complaining it has not challenged Bush strenuously enough on Iraq and other issues and Republicans generally unhappy with its Democratic leaders. Se ha sumido en malas puntuaciones desde el verano pasado, con muchos demócratas se quejan no ha cuestionado enérgicamente Bush lo suficiente en Iraq y otras cuestiones y los republicanos en general, descontentos con sus dirigentes democráticos.
Highlighting Bush’s broad unpopularity, 60 percent of Republicans approved of his overall job, his weakest showing yet with members of his own party. Bush destacando la amplia impopularidad, el 60 por ciento de los republicanos aprobaron su trabajo en general, mostrando su más débiles aún con los miembros de su propio partido. Just 7 percent of Democrats and 17 percent of independents approve. Sólo el 7 por ciento de los Demócratas y el 17 por ciento de los independientes aprobar.
On the economy, 54 percent of Republicans approve of Bush’s efforts, another low. Sobre la economía, el 54 por ciento de los republicanos de aprobar los esfuerzos de Bush, otro baja.
His approval by all adults for handling domestic matters like health care fell 7 points to 27 percent, his steepest drop this month. Su aprobación por todos los adultos para manejar los asuntos internos como la atención de la salud se redujo 7 puntos al 27 por ciento, su caída más empinada de este mes. His ratings for dealing with Iraq and other foreign policy issues were low but stable. Su puntuaciones para hacer frente a Iraq y otros asuntos de política exterior eran bajos pero estables.
Overall, 24 percent said the country is heading in the right direction, about the same gloomy assessment the public has had for months. En general, el 24 por ciento dijo que el país va en la dirección correcta, sobre el mismo sombría evaluación de la opinión pública ha tenido durante meses.
The AP-Ipsos poll began in December 2003. La AP-Ipsos encuesta se inició en diciembre de 2003. The all-time low presidential approval in the Gallup Poll was President Truman’s 23 percent in 1952 during the Korean War. El de todos los tiempos bajo la aprobación presidencial en la encuesta de Gallup fue del Presidente Truman el 23 por ciento en 1952, durante la guerra de Corea.
The AP-Ipsos poll was taken from April 7-9 and involved telephone interviews with 1,005 adults. La AP-Ipsos encuesta fue tomada a partir de abril de 7-9 y participan entrevistas telefónicas con 1.005 adultos. The margin of sampling error is plus or minus 3.1 percentage points. El margen de error de muestreo es de más o menos 3,1 puntos porcentuales.
___
AP Director of Surveys Trevor Tompson and AP News Survey Specialist Dennis Junius contributed to this report. Director de la AP Trevor Tompson encuestas y noticias AP Encuesta Especialista Dennis Junius contribuyeron a este informe.
See More: Ver más: Bush Bush USA News Noticias EE.UU.Have Your Say: AP poll: Bush public approval at new low Danos tu opinión: AP encuesta: la aprobación pública de Bush a nuevo mínimo
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our our new forums O se debatirá el informe en nuestros foros de nuestra nueva
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Thursday, April 10th, 2008 at 7:12 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el jueves, 10 de abril de 2008 a 7:12 pm y se presenta bajo Breaking News Últimas noticias , , General General . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- Poll: Bush most unpopular in modern history Encuesta: Bush más impopulares en la historia moderna
- Bush’s approval at new low in Reuters: 24 percent Bush a la aprobación de nuevas bajas en Reuters: 24 por ciento
- Bush hits new approval rating low Bush hits nueva aprobación baja calificación
- Bush beats Nixon for disapproval Bush Nixon latidos del rechazo
- Poll: Americans losing trust in Bush Encuesta: los estadounidenses pierden confianza en Bush
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists Jefe de la ONU "conmocionado" a lo largo de Zimbabwe activistas asesinados
- The Genealogy of Torture and Democracy La Genealogía de la Tortura y la Democracia
- Lecturers defy government over ID cards Docentes desafiar gobierno más de tarjetas de identificación
- No sign al Qaeda has WMD capability - US official No signo de Al-Qaida tiene la capacidad de armas de destrucción masiva - EE.UU. oficial
- Olmert urged to stand down over corruption claims Olmert instó a ponerse de pie por más de la corrupción reclamaciones
- Vets for Peace Booted from National Memorial Day Parade Veterinarios para la paz nacional arrancado desde Memorial Day Parade
- John Bolton Escapes Citizen’s Arrest John Bolton escapa a la detención del ciudadano
- Iran to unveil new warfare equipment Irán a la guerra dan a conocer un nuevo equipo
- Amnesty urges next US president to ban torture Amnistía insta a próximo presidente de EE.UU. de prohibir la tortura
- Ireland accused of failing on flight rendition Irlanda acusados de no entrega en vuelo
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
