Thursday, April 10th, 2008 الخميس ، العاشر من نيسان / ابريل ، 2008 WASHINGTON - Public approval of President Bush has dipped to a new low in the Associated Press-Ipsos poll, driven by dissatisfaction with his handling of the economy. واشنطن -- العامة للموافقة الرئيس بوش قد انخفضت الى مستوى جديد فى وكالة اسوشيتد برس - IPSOS الاستطلاع يقودها الرضا معالجته للاقتصاد.
A survey released Thursday showed 28 percent approve of the overall job Bush is doing. دراسة استقصاءيه اطلق سراحهم الخميس اظهرت الموافقة على 28 في المئة من اجمالي فرص العمل يقوم به بوش. That was statistically tied with his previous low in the poll of 30 percent last month and in February. احصائيا ان كان تعادل مع انخفاض في تقريره السابق من الاستطلاع على 30 في المئة الشهر الماضي وفي شباط / فبراير.
Only 27 percent are happy with his job on the economy, which threatens to enter a recession and which many national surveys show is voters’ top worry. فقط 27 في المئة سعداء مع وظيفته على الاقتصاد ، الامر الذى يهدد على الدخول في كثير من الركود والتي تبين الدراسات الاستقصاءيه الوطنية هو الناخبين اعلى تقلق. That was worse than his previous low of 29 percent approval for handling the economy set in February, and down 4 percentage points from last month. ان كان اسوأ من سابقه لرئيس منخفضه 29 في المئة من موافقة لمعالجة وضع الاقتصاد في شباط / فبراير ، ونزولا 4 نقاط مءويه عن الشهر الماضي.
Congress was rated positively by 23 percent, a point above its worst mark. الكونغرس تم تقييم ايجابي من 23 في المئة ، وهذه نقطة فوق علامة اسوأ. It has been mired in poor ratings since last summer, with many Democrats complaining it has not challenged Bush strenuously enough on Iraq and other issues and Republicans generally unhappy with its Democratic leaders. وقد تغوص في سوء تقديرات منذ الصيف الماضي ، مع كثير من الديموقراطيين تشكو من انها لم تحدت بوش بقوة كافية على العراق وغيرها من القضايا والجمهوريين عموما غير سعيد مع الزعماء الديمقراطيين.
Highlighting Bush’s broad unpopularity, 60 percent of Republicans approved of his overall job, his weakest showing yet with members of his own party. تسليط الضوء على بوش واسعة اللاشعبيه ، و 60 في المئة من الجمهوريين وافقت من سلسلة طويلة من الوظائف ، صاحب اضعف تظهر حتى الآن مع أعضاء حزبه. Just 7 percent of Democrats and 17 percent of independents approve. فقط 7 في المئة من الديموقراطيين و 17 في المئة من المستقلين الموافقة.
On the economy, 54 percent of Republicans approve of Bush’s efforts, another low. على الإقتصاد ، و 54 في المئة من الجمهوريين بوش يوافق على الجهود التي تبذلها ، وآخر منخفض.
His approval by all adults for handling domestic matters like health care fell 7 points to 27 percent, his steepest drop this month. للموافقة من جانب جميع الكبار لتناول الامور الداخلية ، مثل الرعايه الصحية وانخفض 7 نقاط الى 27 ٪ ، أشد انخفاض له فى هذا الشهر. His ratings for dealing with Iraq and other foreign policy issues were low but stable. بلدة تقديرات للتعامل مع العراق وغيرها من قضايا السياسة الخارجية كانت منخفضه ولكن مستقرة.
Overall, 24 percent said the country is heading in the right direction, about the same gloomy assessment the public has had for months. واجمالا ، قال 24 في المئة البلد يتجه في الاتجاه الصحيح ، نحو نفس القاتمه تقييم الجمهور وقد كان لعدة اشهر.
The AP-Ipsos poll began in December 2003. البروتوكول الاضافي الاستطلاع IPSOS - بدأت في كانون الاول / ديسمبر 2003. The all-time low presidential approval in the Gallup Poll was President Truman’s 23 percent in 1952 during the Korean War. فان ادنى مستوى لها على الاطلاق موافقة رئيس الجمهورية في استطلاع غالوب الرئيس ترومان الذي كان 23 فى المائة فى عام 1952 خلال الحرب الكوريه.
The AP-Ipsos poll was taken from April 7-9 and involved telephone interviews with 1,005 adults. - البروتوكول الاضافي IPSOS الاستطلاع الذي اخذ من 7-9 نيسان / ابريل والمشاركة مقابلات هاتفية مع 1005 من البالغين. The margin of sampling error is plus or minus 3.1 percentage points. هامش خطأ اخذ العينات هو زائد أو ناقص 3،1 نقطة مءويه.
___ ---
AP Director of Surveys Trevor Tompson and AP News Survey Specialist Dennis Junius contributed to this report. أ ب مدير الدراسات الاستقصاءيه وتريفور tompson المضاده للاخبار المتخصصه مسح دينيس junius ساهم في هذا التقرير.
See More: انظر ايضا : Bush بوش USA News اخبار الولايات المتحدة الامريكية. Have Your Say: AP poll: Bush public approval at new low قل كلمتك : أب استطلاع للرأي يؤكد : بوش الموافقة عليها فى العام الجديد منخفض Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات. Or discuss this report in our new forums مناقشة هذا التقرير او في محافل جديدة RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Thursday, April 10th, 2008 at 7:12 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الخميس ، العاشر من نيسان / ابريل ، 2008 فى الساعة 7:12 وقدمت تحت Breaking News آخر الأخبار , ، General العام . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص. 
