Anti-terror powers used at climate camp Анти-террор властей использовать на климат лагерь
By Автор Nick Martin Ник Мартин
The police and Downing Street lined up with BAA today to warn climate change protesters not to disrupt Heathrow Airport. Полиция и Даунинг-стрит в очереди, с BAA сегодня, чтобы предупредить изменения климата протестующих не нарушить аэропорт Хитроу.
The camp for climate action is itself still a modest affair, but it is overshadowed by a row about tactics. Лагерь для действий в области климата само по себе еще скромное дело, но оно омрачено подряд по поводу тактики.
It’s home for the next week to hundreds of climate change activists - who are being watched by hundreds of police. Это дом для следующей неделе сотни активистов изменения климата, - которые в настоящее время наблюдали сотни полицейских.
Heathrow’s climate camp is designed to raise awareness of the environmental impact of aviation, and the airport’s expansion plans. Хитроу климата лагерь предназначен для повышения уровня информированности об экологических последствий деятельности авиации, и аэропорт в планы расширения.
Yet there are fears it could become the base for illegal protests. Однако существуют опасения, она могла бы стать базой для незаконной акции протеста. Downing Street has warned that any disruption would be unacceptable. Даунинг-стрит предупредил, что любое нарушение будет неприемлемой.
Campaigners, meanwhile, have condemned police for using anti-terrorism powers to question those attending. Кампании, между тем, осуждают полицию за помощью антитеррористической полномочия на вопрос присутствующих.
Protesters began setting up the camp yesterday on a large rectangular piece of wasteland. Протестующие начали создание лагеря вчера на больших прямоугольных куска пустыню. It’s just a few hundred yards north of Heathrow’s perimeter fence. Это всего лишь нескольких сотнях ярдов к северу от Хитроу в периметру ограждения.
See More: См. Подробнее: Climate Change Изменение климатаHave Your Say: Anti-terror powers used at climate camp Ваш Скажи: антитеррористические полномочия используются на климат лагерь
Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы.
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, August 14th, 2007 at 10:22 am and is filed under Эта запись была размещена на вторник, 14 августа 2007 года в 10:22 утра и не была подана в соответствии с Breaking News Главные новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Free Newsletter Бесплатный бюллетень 
Related News Похожие новости
- BAA denies seeking blanket ban on airport protest BAA отрицает поиска одеяло запрет на аэропорт протеста
- Tabloid Fabricated Heathrow Plot Таблоид сфабрикованы Хитроу Участок
- The police are becoming an anti-terror law unto themselves Полиция становится антитеррористического закона ко себя
- Brian Haw: ‘It is strange that they are spending so much money prosecuting me’ Брайан Haw: "Это странно, что они тратят так много денег, преследование меня"
- Anti SOCPA Campaigners To Assert Right To Protest Анти SOCPA кампании отстаивать право на протест
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- 151 Congressmen Profit From War 151 конгрессменов прибыли от войны
- Bush official forced to resign Буш официальной вынужден уйти в отставку
- Rice: Hamas Iran’s proxy warrior Райс: "Хамас" Иран прокси воина
- Government accused of “pimping” Правительство обвиняют в "сутенерстве"
- Osama bin Laden’s driver walks out on Guantanamo trial Усама бен Ладен драйвер прогулки на Гуантанамо суду
- Fourth Briton accuses MI5 of torture Четвертый Briton обвиняет MI5 о пытках
- Zimbabwe: Army behind new wave of human rights abuses Зимбабве: армии за новую волну нарушений прав человека
- Labour revolt over ID cards Труда восстание за идентификационных карт
- Obama’s Break With Ex-Pastor Sets Sharp Shift in Tone Обама в порвать с экс-пастор наборы резкое изменение тона
- Man freed by DNA testing after 27 years in prison Человек, высвободившиеся в результате принятия ДНК после 27 лет в тюрьме
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007