سيفتح إعادة تنظيم المستشفيات باب إلى [مكدونلد] رعاية.

شركات مثل [مكدونلد] وعذراء استطاع كنت سمحت أن يكفل [نهس] مستشفى حراسة تحت خطط متطرّفة يعلن بالحكومة أن يسمح رعاية من صحة خدمات وخلقت عصر جديدة من منافسة مفتوحة بين مستشفيات.

سيسمح شركة خاصّة كنت أن يخلق بعض "إشارة حالة وعي" مثل علامة تجاريّة على مستشفى خاصية غير أنّ هم لم يكن سمحت أن يكسب "ميزة تجاريّة", يعني شركة مثل [دورإكس] لم يكن سمحت أن يكفل جنسيّة صحة وحدة, غير أنّ هو استطاع كفلت آخر نوع من مصحة أو مستشفى قسم.

The plans announced by Ben Bradshaw, the Health minister, came as part of a drive to give NHS patients more choice over the private or NHS hospitals in which they are treated.

Patients are to be allowed a choice of hospitals across England from 1 April, including private hospitals that are NHS approved. At the moment, the choice is limited to local providers but the NHS will be able to “shop” for health care across the country.

NHS patients who opt for treatment in a private hospital will not have to pay for their care, provided it is covered by NHS contracts.

Hospitals are also to be allowed to promote their own services to compete with each other for “custom” within the NHS. The code says there will be no official cap on how much they can spend on advertising their services to patients.

“Providers will be expected to recognise the potential effect on the reputation of the NHS of disproportionate expenditure on promotional activity.

“The cost of TV or cinema promotion is very unlikely to be justifiable.”

Hospitals could promote areas of good patient care, such as low rates of the potentially lethal hospital-acquired infection MRSA, but will not be able to indulge in discrediting their rival NHS hospitals.

“Comparative claims are permitted in the interests of vigorous competition and public information. They should neither mislead nor be likely to mislead,” says the code.

Hospitals will also be able to send direct marketing to their patients and no marketing “should cause fear or distress without good reason”. The code added: “Marketing communication addressed to, targeted at or featuring children should not exploit their credulity, loyalty, vulnerability or lack of experience.”

Hospitals will be able to use testimonials as long as people are not paid for them. Mr Bradshaw said: “Choice is fundamental to the delivery of a personalised NHS. People would like to have more control and be more involved in the decisions about their illness and treatment. More choice will also help drive up quality and standards across the NHS.”

However, many Labour MPs are hostile to creating competition within the NHS and the unions representing health workers are campaigning against what they call the “privatisation” of NHS services.

Colin Brown

Comment on 'An apple a day keeps the McDoctor away' :

RSS TrackBack URL

Related News: