A new FBI-inspired terror plot? Новый ФБР инспирированной террора заговор?
Elias Davidsson Элиас Давидссон
Corporate media around the world reported today (2 June 2007) about the arrest and indictment of four individuals charged for preparing to blow up oil pipelines at Kennedy Airport in New York, with the intent to cause extreme damage and killings. The named individuals were Muslims from Guyana (South America), one of whom resided in New York. Корпоративный средствами массовой информации всего мира сообщили сегодня (2 июня 2007) по поводу ареста и обвинения из четырех лиц, обвиняемых в подготовке взорвать нефтепроводы в аэропорту Кеннеди в Нью-Йорке, с намерением причинить ущерб, экстремальных и убийств. Названные лица были мусульманами из Гайаны (Южная Америка), один из которых проживал в Нью-Йорке.
The main corporate media mentioned that the information about this terrorist plans came through an FBI informer who recorded conversations with one of the alleged plotters over an extensive period of time, an individual described as a former employee at JFK airport who is presented as the instigator of the terrorist plan. Основная корпоративных средств массовой информации отметил, что информация о планах террористических пришел через один информатор ФБР, которые в отчет беседы с одним из предполагаемых заговорщиков в течение длительного периода времени, индивидуальный описано, как бывший работник в аэропорту JFK, который представлен в качестве подстрекателя в террористического плана.
The Washington Post posted on its webpage a link to the Criminal Complaint submitted on June 1st, 2007 to the US District Court, Eastern District of New York by Robert Addonizio, who presented himself as a Detective/Investigator with the Kings County District Attorney’s Office assigned to the Joint Terrorist Task Force. "Вашингтон пост" размещен на его веб-странице ссылку на Уголовного жалобы, представленные на 1 июня 2007 года в США окружной суд восточного округа Нью-Йорка Роберта Аддоницио, который представил себя как детектив / Следователь с Кингс Уезд окружного прокурора Управление возложена на Объединенный терроризмом сил. In the Criminal Complaint, the FBI informer is not named but designated as the Source. В Уголовном Жалоба, информатор ФБР не называется, однако, назначенные в качестве источника.
( http://media.washingtonpost.com/wp-srv/nation/documents/defreitas_complaint_060207.pdf?hpid=topnews )
A comparison between the Criminal Complaint and how media have reported the issue reveals significant discrepancies. А сравнение между уголовным Жалоба и о том, как средства массовой информации сообщили о проблеме свидетельствует о значительных расхождениях.
1. In his submission, Detective Addonizio describes the Source in the following terms: 1. В своем представлении, детектив Аддоницио описывает Источник в следующих условиях:
“The government has been working with the Source since 2004. "Правительство проводит работу с Источник с 2004 года. The Source was convicted on federal drug trafficking and RICO charges in the Southern District of New York in 1996. В Источник был осужден на федеральном оборотом наркотиков и РИКО обвинению в Южном округе Нью-Йорка в 1996 году. The Source was also convicted on drug trafficking charges in New York Supreme Court in 2003. В Источник был также осужден по обвинению оборотом наркотиков в Нью-Йорке, Верховный суд в 2003 году. His sentence in that case is pending as part of his expectation of a reduced sentence in exchange for his cooperation, the Source also receives financial assistance. Его приговор по этому делу еще не принято, как часть его надежду на смягчение приговора в обмен на его сотрудничество, Источник также получает финансовую помощь. The Source has provided extremely credible information that has been corroborated by consensual recordings, e-mails, financial documents, surveillance and other records and information.” (p. 7) В Источник оказала чрезвычайно достоверную информацию о том, что была подтверждена путем консенсуса записей, электронной почты, финансовых документов, наблюдения и других документов и информации. "(Стр. 7)
None of the corporate media mentioned the criminal background of the FBI informer and the incentive he had to induce fellow Muslims into a terror plot. Ни одна из корпоративных средств массовой информации, упомянутых уголовных фоне информатор ФБР, и он был стимул, чтобы побудить других мусульман в террористических заговора.
2. In his submission, Detective Addonizio warns that “excerpts of documents and tape-recorded conversations, when referred to herein, are from summaries and draft transcripts; they are not exact quotes.” (p. 5) 2. В своем представлении, детектив Аддоницио предупреждает, что "выдержки из документов и ленты-отчет разговоров, когда упомянутые в настоящем документе, являются резюме и проект стенограмм; они не точные цитаты." (стр. 5)
Yet, corporate media have cited these alleged quotes as if they had truly been voiced by the alleged terrorst plotter, glossing over the specific warnings stated in the Criminal Complaint. Тем не менее, корпоративные средства массовой информации цитируют эти якобы кавычки, как если бы они действительно были, выраженное якобы terrorst плоттер, glossing над конкретными предупреждениями заявил в Уголовно-Жалоба.
3. On p. 3. О p. 19 of the Criminal Complaint, it is mentioned that the Source paid for a video camera to be used by the alleged terror plotter in filming areas around the Kennedy airport. 19 Уголовно-Жалоба, он упомянул о том, что Источник оплачивается видеокамеры, которые будут использоваться якобы террора плоттера съемок в районах вокруг аэропорта Кеннеди. The FBI informer thus helped the alleged terrorist plotter onwards with his plans. These films were subsequently used - as alleged in the Complaint - to draw Guyanian citizens into the terror plot and induce these individuals into a criminal conspiracy. В информатор ФБР, таким образом, помогли предполагаемого террориста плоттера начиная с его планами. Эти фильмы были впоследствии использованы - как утверждается в Жалоба - обратить Guyanian граждан в ужас сюжет и заставить этих лиц, в преступном сговоре.
The corporate media did not mention the material contribution of the FBI informer to the terror plot. В корпоративных средств массовой информации, не говоря уже о материальных вклад ФБР информер с террором сюжет.
FBI ФБР Section has more related reports Секция более соответствующие доклады Help keep RINF going.. Помощь оставлять RINF собираемся ..Comment on 'A new FBI-inspired terror plot?' : Комментировать "Новый ФБР инспирированной террора участок?":
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Похожие новости:
