それでもクリアで開かれた82グアンタナモ受刑者

82 Inmates Cleared but Still Held at Guantanamoそれでもクリアで開かれた82グアンタナモ受刑者

Sunday, April 29th, 2007 日曜日、 2007年4月29日

More than a fifth of the approximately 385 prisoners at Guantanamo Bay, Cuba, have been cleared for release but may have to wait months or years for their freedom because US officials are finding it increasingly difficult to line up places to send them, according to Bush administration officials and defense lawyers. 5分の1を超える約385囚人をグアンタナモ湾、キューバ、クリアでも発売を待つことがありますが何カ月あるいは何年に自由を見つけるため、米政府当局者はますます困難なことを送信する場所をラインアップし、ブッシュ大統領によると、政権の高官と守備の弁護士。

Since February, the Pentagon has notified about 85 inmates or their attorneys that they are eligible to leave after being cleared by military review panels.年2月、米国防総省は通知さ約85受刑者やその弁護士資格を残すことが軍事日後にクリアさパネルです。 But only a handful have gone home, including a Moroccan and an Afghan who were released Tuesday.しかし、ほんの一握り家に帰ったが、アフガニスタンを含むモロッコ人と発表した。 Eighty-two remain at Guantanamo and face indefinite waits as US officials struggle to figure out when and where to deport them, and under what conditions. 82のままで無期限待機としてグアンタナモ米政府当局者と顔を把握する闘争を国外追放して、いつ、どこに、どのような条件とされています。

The delays illustrate how much harder it will be to empty the prison at Guantanamo than it was to fill it after it opened in January 2002 to detain fighters captured in Afghanistan and terrorism suspects captured overseas.非常に難しい方法について説明するの遅延を空にすることがグアンタナモ刑務所でそれを埋めるに比べて2002年1月にオープンした後に拘束することで捕捉さファイターズアフガニスタンや海外のテロ容疑者を捕捉します。

In many cases, the prisoners’ countries do not want them back.多くのケースでは、囚人の国に戻すしたくない。 Yemen, for instance, has balked at accepting some of the 106 Yemeni nationals at Guantanamo by challenging the legality of their citizenship.イエメン、例えば、いくつかの受け入れがbalked 106イエメンでは国民のグアンタナモ活動の合法性に挑戦します。

Another major obstacle: US laws that prevent the deportation of people to countries where they could face torture or other human rights abuses, as in the case of 17 Chinese Muslim separatists who have been cleared for release but fear they could be executed for political reasons if returned to China.別の大きな障害：米国の国外追放を防ぐための法律がどこの国の人々を余儀なくされる可能性拷問やその他の人権侵害、 17例のように、中国語イスラム教徒の分離独立をクリアする人も発売しかし、彼らが恐怖政治的な理由で処刑される場合中国に返還します。

Compounding the problem are persistent refusals by the United States, its European allies and other countries to grant asylum to prisoners who are stateless or have no place to go.配合の問題は、永続的な拒否され、米国、欧州の同盟国およびその他の国の亡命を許可するかを囚人たちはステートレスに行く所がない。

“In general, most countries simply do not want to help,” said John B. Bellinger III, legal adviser to Secretary of State Condoleezza Rice. "一般的には、ほとんどの国を支援しない場合は、単に、 "ジョンB. bellinger 3世によると、法律顧問をライス米国務長官です。 “Countries believe this is not their problem. "国の問題ではないと信じています。 They think they didn’t contribute to Guantanamo, and therefore they don’t have to be part of the solution.”に貢献すると考えていないグアンタナモ、およびそのため彼らはありませんに参加することが解決策です。 "

A case in point is Ahmed Belbacha, 37, an Algerian who worked as a hotel waiter in Britain but has been locked up at Guantanamo for five years.事件のポイントはアハメドbelbacha 、 37 、アルジェリア人のウエーター、英国のホテルとして働いしかし、グアンタナモはロックされて5年間でアップします。 The Pentagon has alleged that Belbacha met al-Qaeda founder Osama bin Laden twice and received weapons training in Afghanistan.米国防総省は、アルカイダの容疑で会ったbelbacha創始者オサマビンラディンの2倍兵器の訓練を受けたアフガニスタンのです。 His attorneys dispute the charges and say he was rounded up with other innocents in Pakistan in early 2002.彼の弁護士異議を唱えると言う彼は浮気は、他の切り上げは2002年初頭にパキスタンにします。

On Feb. 22, without explanation, the Pentagon notified Belbacha’s lawyers in London that he had been approved to leave Guantanamo. 2月22日、説明もなしに、米国防総省の弁護士belbacha通知していたロンドンのグアンタナモを残す承認されています。 Despite entreaties from the State Department, however, the British government has refused to accept Belbacha and five other immigrants who had lived in the country, because they lack British citizenship.米国務省からの懇願にもかかわらず、しかし、英国政府は受け入れを拒否して他の移民者belbachaと5つの国に住んでいたので、彼らに欠けるイギリス国籍です。

This month, Clint Williamson, the State Department’s ambassador for war crimes, visited Algiers to discuss possible arrangements for the return of two dozen Algerians who remain at Guantanamo, including Belbacha, but no breakthroughs were reported.今月、クリントウィリアムソン、国務省の大使の戦争犯罪、アルジェリアを訪れた可能性を話し合うの手配を1ダースのリターンの2つのグアンタナモアルジェリア人にとどまるなど、 belbachaが、突破口が報告された。 That country has been slow to accept its citizens.その国を承認されており、市民遅いです。

Zachary Katznelson, a lawyer who represents Belbacha and several other prisoners who have been cleared, said defense attorneys have tried to speed up the process by contacting foreign governments to see if there are any specific obstacles to the return of their clients.ザカリーカッツネルソンは、弁護士を表しますbelbachaといくつかの他の囚人たちがクリアされ、弁護士によると防衛しようとしたが、処理のスピードアップの外国政府に連絡があるかどうかの障害を特定して、クライアントの返還をします。 In many cases, he said, the prisoners and officials in their home countries are willing to approve the transfer, but the delays persist.多くの場合、彼によると、囚人や職員が自宅の移転を承認する国は、今後、持続するが、遅れています。

“The holdup is a mystery to me, frankly,” said Katznelson, senior counsel for Reprieve, a British legal defense fund. "強盗は、謎を私は、率直に言って、 "カッツネルソンによると、執行猶予付きの上級顧問を、英国の法的防衛基金です。 “If the US has cleared these people and they want to go back, I don’t understand why they can’t just put them on a plane.” "クリアの場合、米国はこれらの人々と彼らはそこに行きた先頭、私はなぜ理解していないだけにすることはできませんして飛行機です。 "

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/04/28/AR2007042801145_2.html http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/04/28/ar2007042801145_2.html Cont..続き..

See More: もっと見る： Guantanamo グアンタナモ

Have Your Say: 82 Inmates Cleared but Still Held at Guantanamo あなたの意見： 82受刑者で開かれたグアンタナモそれでもクリア
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。

RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL

This entry was posted on Sunday, April 29th, 2007 at 11:16 pm and is filed under このエントリが投稿日、 2007年4月29日の11:16時とは、提出されて Breaking News ブレイキングニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。

ADVERTISEMENTS広告		SITE MAPSサイトマップ
WOWEB - Web Design woweb -ウェブデザイン FAST GATEWAY - Web Hosting高速ゲートウェイ-ウェブホスティング INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -ウェブホスティングおよびリソースガイド ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest Houseアシュリーゲストハウス-モーユーザーハウス	Never Be Lied To Again!決してうそをついたことを再び！ Subliminal Secrets Exposedサブリミナル秘密を暴露 Holographic Creation: Your Own Realityホログラフィックの作成：あなた自身の現実 Masonic Secrets Revealedフリーメーソンの秘密を明らかに What You Aren't Supposed To Knowあなたが何を知っていけない	7/7 7 / 7 Afghanistanアフガニスタン Alternative Energy代替エネルギー Artアート BBC bbc Big Brotherビッグブラザー BilderbergのBilderberg Biometricsバイオメトリクス Bushブッシュ CIA CIAの Climate Change気候変動 Cover Upカバーアップ Cultsカルト Culture文化 Database Stateデータベースの状態 David Hicksデビッドヒックス David Ray Griffinデビッドレイグリフィン Democrats民主党 Demosデモ Drugs麻薬 Education教育 EU EUの False Flag偽の旗 FBI FBIの Fraud詐欺 Free Speech言論の自由 Freemasons freemasons G8 G8サミット Globalizationグローバリゼーション Guantanamoグアンタナモ Health News健康ニュース History履歴 ID Cards IDカード Internetインターネット Iranイラン Iraqイラク Israelイスラエル Law法 Marches行進 MI5 ） MI5 MI6のMI6 Microsoftマイクロソフト Military軍事 MoD mod Moneyお金 Music音楽 NASA NASAの Neoconsネオコン NSA nsa Oil石油 Pakistanパキスタン Podcast Podcastの Police State警察国家 Propagandaプロパガンダ RFID RFIDの RINF rinf Rumsfeldラムズフェルド Science科学 Secrecy秘密 Securityセキュリティ Spaceスペース Sportsスポーツ Spyingスパイ活動 Stephen Lendmanスティーブンlendman Technology技術 Terrorismテロリズム Tony Blairトニーブレア Torture拷問 TVテレビ UK News英国ニュース UN国連 USA Newsアメリカ合衆国のニュース Videoビデオ Voting投票 Warfare戦 White Houseホワイトハウス Wolfowitzウォルフォウィッツ World News世界のニュース Yahooヤフー 2003 - 2005 Archives 2003 -2 005アーカイブ \| 2005 - 2007 Archives 2005 -2 007アーカイブ \| 2007 - 2008 Archives 2007 -2 008アーカイブ \| Current Archives現在のアーカイブ \| Past Version \|過去のバージョン

RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：ブレイキングニュース代替

82 Inmates Cleared but Still Held at Guantanamoそれでもクリアで開かれた82グアンタナモ受刑者