RINF.COM: 속보 대안
수요일, 2008년 8월 6일
RINF.COM: 속보 대안
|
|
속보 |
|
미국은 올림픽 스포트라이트의 밑에, 영국 행동주의자 항의한다
수요일, 2008년 8월 6일 베이징 (AP) - 미국에서 행동주의자. 그리고 UK. 직업 티벳 펼쳐진 기치는 올림픽 게임의 스포트라이트의 밑에 단계 항의에 중국 수도에 있는 외국인 에의한 첫번째 시도에 있는 수요일에 천안문 광장에 있는 중국의 권리 기록에 대하여 밖으로 말했다. 그룹 전체는 베이징 올림픽스를 확인하도록 까탈 없이 약해지고 국가를 위한 국제적인 진열장이 되기 위하여 결정되는 중국 당국을 가진 길내기 운전이 있었다. 아무 검거도 정부의 비판에 일반적으로 엄격한 통제가 계속 17 일 올림픽 경쟁을 위해 바짝 죄진 더 조차인 자본에 있는 불찬성의 희소한 전시에도 불구하고 보고되지 않았다. 4명의 외국 행동주의자는 경찰에 의해 금요일의 개회식이 보전될 베이징의 국가 경기장 이상으로 직업 티벳 기치를 건 후에 멀리 지도되었다. 자유로운 티벳을 위한 학생에게서 2 남자는 각각 소위 새의 둥지의 앞에 전기 극을 올라가고 새벽에 기치를, 말했다 뉴욕에 기반을 둔 그룹의 전무 이사, Lhadon Tethong를 설치했다. 다른 2 _ 극의 기초에서 남자 그리고 여자 _ 제공한 지원, 그녀는 말했다. 기치의 한개는 "티벳 중국어로 자유로운"가와 "티벳 자유"일 것이라는 점을 밝혔다. 다른 말한 "1개의 세계, 1 꿈" _ 베이징 올림픽스를 위한 구호가 "자유로운 티벳을 거쳐 _ 따른." 달라이 라마의 망명된 티베트 정부의 또한 깃발이 남자의 한에 의하여 비행했다. 그룹은 Iain Thom, 스코틀란드의 24로 항의자를, 확인했다; Lucy Marion, 영국의 23; Phill Bartell, Bridgewater, 뉴저지의 34; 그리고 Tirian 밍크, 포틀란드, 오러곤의 32. 그것은 게임 개최지에 첫번째 그런 논증이었다. 베이징 조직자는 항의를 비난했다. "우리는 우리의 강한 반대를," 표현한다 일요일 Weide 의 베이징 올림픽스 조직 위원회를 위한 대변인을 말했다. "집합과 논증, 중국의 점에서 법률과 규칙을 관련시켰다. 우리는 외국인이 관련 중국 법률 및 규칙을." 존중할 것이라는 점을 희망한다 일요일은 논증자가 항의에 관하여 지역 주민에게서 끝을 받은 경찰에 의해 "" 떠나도록다는 것을 설득되었다는 것을 밝혔다. 4개는 검거되지 않았다 또는 경찰서에 가지고 가, 그는 말했다. 당신의 할말이 있으십시오: 미국은 올림픽 스포트라이트의 밑에, 영국 행동주의자 항의한다 우리를 읽으십시오 배치하기 전에 기입 지침서. 양자택일로 당신은 이 보고를 여기에서 토론할 수 있다. One Response to “US, UK activists protest under Olympic spotlight”
|
 Translations              
Free Newsletter
Related News
Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
Iain Thom, 24, of Scotland; Lucy Marion, 23, of England; Phill Bartell, 34, of Bridgewater, New Jersey; and Tirian Mink, 32, of Portland, Oregon, please take note:
If the 2008 Olympics were in London it would be equally valid for Chinese contestants to display banners saying “Iraq will be free”; “Iraq freedom”, and “Free Iraq”. There would be another one that could also be displayed: “No more napalm on the Iraqi people”.
If you made this protest in London however, no doubt you would be arrested.