| |
 | Translate: 번역 :               Undercover cops were among the unruly at DNC 잠복 경찰은 DNC 휘어 잡을 수있다 Saturday, November 8th, 2008 토요일, 11 월 8, 2008 By Felisa Cardona |The Denver Post Felisa Cardona | 덴버 포스트는 When a Jefferson County deputy deployed pepper spray into a crowd during the first night of the Democratic National Convention, he did not know that his targets were undercover Denver police officers. 제퍼슨 카운티 차장 때 군중으로 민주당 전당 대회의 첫 밤 동안 후추 스프레이를 배치, 그가 몰랐을 자신의 목표를 위장했다 덴버 경찰. During a melee that occurred Aug. 25 between protesters, police and bystanders near Civic Center Park, undercover Denver detectives staged a struggle with a police commander in order to get out of the crowd undetected. 그 8월 25일 시위대 사이를 위해 경찰과 시민 관중 나갈 들키지 센터 공원 근처에 구경꾼, 잠복 형사 덴버 경찰 지휘관과의 투쟁을 벌였다 난투극 도중 발생했다. A Jefferson County deputy, unaware of the presence of undercover police, thought that the commander was being attacked and deployed the pepper spray, according to a police use-of-force report obtained by the American Civil Liberties Union of Colorado. -의 - 무력 보고서는 미국 시민 자유 연맹 콜로라도의 사용이 입수한 경찰에 따르면 제퍼슨 카운티 차장, 잠복 경찰의 존재를 자각, 그 공격을 받고 지휘관 최루가스야 배치하고 생각했다. The report does not say whether the pepper spray used on the undercover police officers was the first deployment or whether the melee already was underway. 보고서는 후추 스프레이 여부 잠입 경찰에 사용된 최초의 배포 또는됐다 여부 난투극이 이미 진행되고라고하지 않습니다. About 106 people were arrested during the incident that took place at 15th Street and Court Place. 106명 그 장소에 대해 법원은 15 번가와에서 일어난 사건 중 체포됐다. Denver police have testified during court trials that they deployed officers to the area that night because they had gathered intelligence that anarchists had planned to gather in Civic Center Park, then move toward the 16th Street Mall to wreak havoc at delegate hotels and other businesses during the DNC. 덴버 경찰은 법원의 재판 기간 동안 그들은 그날 밤 그 지역 사람들이 모여 있던 때문에 첩보를 수집할 계획했던 무정부주의 시빅 센터 파크에서, 다음 16 스트리트 몰을 향해 대의원 호텔과 다른 기업에서 임원으로 이동하는 동안 위력을 과시 배치 증언 DNC의. On Thursday, the ACLU of Colorado sent a letter to Denver’s Independent Monitor, Richard Rosenthal, asking for the Internal Affairs Bureau to conduct an investigation of the pepper-spraying incident. 목요일에 ACLU에 콜로라도의 덴버의 독립 모니터, 리차드 로젠탈, 내부 무국 - 사건에 대한 수사 고추의 뿌리는 행위를 요청하는 편지를 보냈습니다. “The actions of the undercover detectives on Aug. 25, 2008, may have had the effect of exacerbating an already ‘tense situation,’ as their feigned struggle led nearby officers and the public to believe that a commanding officer was being attacked by protesters and that the situation necessitated the use of chemical agents,” says the letter, written by ACLU staff attorney Taylor Pendergrass. 2008년 8월 25일에 잠복 형사는 "이번 행동은 이미 '긴박한 상황이 악화의 영향은 없었 겠지만,'그들의 거짓 주변 경관과 대중 투쟁을 주도 그 지휘관은 시위대에 의해 공격을 받고 믿을 그 상황은 화학 물질의 사용이 필요한 요원은 "편지, ACLU에 직원들이 테일러 Pendergrass 변호사가 작성한있다. “Such actions may have escalated the overall situation by causing officers on the scene to fear that the protesters threatened their safety, when in fact, the struggle was only between uniformed officers and undercover officers,” he wrote. "그러한 행동은 시위 현장에서 경찰관의 원인에 의해 그들의 안전을 때, 사실은, 투쟁 장교 제복을 입은 장교와 위장 사이 위협에만 공포를,"그가 쓴 전체적인 상황이 점점 심해진 할 수있습니다. Rosenthal said he had received the ACLU’s letter about the pepper-spray incident. 로젠탈 그는 후추 - 스프레이 사건에 대한 ACLU에의 편지를 받았습니다했다. The monitor also received a letter from the ACLU last week requesting a probe into possible conflicting or false statements by police and whether the department withheld evidence in some of the protesters’ criminal trials. 모니터도 지난주 경찰에 의해 가능한 충돌 또는 거짓 진술로 수사를 요청해서 ACLU로부터 편지를 받았다 여부 부서에 일부 시위대는 '형사 재판의 증거를 징수합니다. “The letters have been received, and I am in the process of reviewing and evaluating them,” Rosenthal said Thursday. "이 편지가 접수되었고, 나는 그들을 검토하고 평가하는 과정에서 오전,"로젠탈 일 밝혔다. The ACLU claims videos show that protesters, as well as otherwise uninvolved onlookers, were never ordered or given a chance to disperse before they were surrounded and detained by police. ACLU에 주장을 동영상 시위대뿐만 아니라 구경꾼 uninvolved 달리 지시하지 않았거나 기회를 해산하기 전에 그들을 포위하고 경찰에 의해 체포를 표시했다. The city has said it would prosecute as many as 60 accused protesters who declined to accept plea deals. 도시 사람만큼 60 형량 거래를 수락을 거부 시위를 기소할 것이라고 비난했다. Some cases already have been dismissed after a judge cited a lack of evidence. 어떤 경우에는 이미 판사 해고 된 뒤 증거의 부족을 들었다. Have Your Say: Undercover cops were among the unruly at DNC 말씀하십시오 : 잠복 경찰은 DNC 휘어 잡을 수있다 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Bashing Bible bashers 성경 bashers 때리기 Last post by Unregistered @ 07:17 PM 오후 7시 17분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 Killer caught on bus CCTV with neighbour's head in a bag 범인은 버스에 잡힌 CCTV는 한 봉지에 이웃의 머리와 Last post by Unregistered @ 05:44 PM 오후 5시 44분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Father 'murdered' by son, aged 8 아버지는 '아들, 8 세에 의해 살해 Last post by Regina @ 05:29 PM 오후 5시 29분 @ 레지나에 의해 마지막 게시물 The 65 mpg Ford the US Can't Have 65 mpg 포드는 미국 가질 수없습니다 Last post by Knight of the Word @ 04:51 PM 오후 4시 51분 @ 기사는 Word의 마지막 게시물 "Don't vote" videos ""동영상이 투표를하지 마세요 Last post by Regina @ 04:48 PM 오후 4시 48분 @ 레지나에 의해 마지막 게시물 Global Warming, Inc. 지구 온난 화로, Inc. Last post by Unregistered @ 04:44 PM 오후 4시 44분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 I've looked at clouds that way 난 구름을 그렇게 생각 했답니다 Last post by Unregistered @ 03:56 PM 오후 3시 56분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Climate change at the poles IS man-made 극지방에서 기후 변화는 IS - 만든 사람 Last post by Unregistered @ 03:55 PM 오후 3시 55분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Editing Posts 게시물 편집 Last post by Nostalgia @ 03:44 PM 오후 3시 44분 @ 수련에 의해 마지막 게시물 Obama hires EX- Terrorist? 오바마 EX에 - 테러리스트 고용? Ehhhh!??? ehhhh!??? What? 뭐라고 하셨죠? Last post by Unregistered @ 02:51 PM 오후 2시 51분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
