| |
 | Translate: Traduci:               Undercover cops were among the unruly at DNC Undercover poliziotti sono stati tra i indisciplinato a DNC Saturday, November 8th, 2008 Sabato, 8 Novembre 2008 By Felisa Cardona |The Denver Post Con Felisa Cardona | Il Denver Post When a Jefferson County deputy deployed pepper spray into a crowd during the first night of the Democratic National Convention, he did not know that his targets were undercover Denver police officers. Quando un Contea di Jefferson vice dispiegati spray al pepe in una folla durante la notte prima della convention nazionale democratica, non sapeva che i suoi obiettivi sono stati Undercover Denver funzionari di polizia. During a melee that occurred Aug. 25 between protesters, police and bystanders near Civic Center Park, undercover Denver detectives staged a struggle with a police commander in order to get out of the crowd undetected. Nel corso di una mischia che si sono verificati 25 agosto tra i manifestanti, la polizia e gli astanti vicino Centro Civico Parco, Undercover Denver detective in scena una lotta con un comandante di polizia, al fine di uscire dalla folla inosservata. A Jefferson County deputy, unaware of the presence of undercover police, thought that the commander was being attacked and deployed the pepper spray, according to a police use-of-force report obtained by the American Civil Liberties Union of Colorado. Un vice Contea di Jefferson, di ignorare la presenza di polizia in incognito, il pensiero che il comandante era stato attaccato e distribuito il pepe spray, in base ad un uso di polizia di forza relazione ottenuta dalla American Civil Liberties Union del Colorado. The report does not say whether the pepper spray used on the undercover police officers was the first deployment or whether the melee already was underway. La relazione non dice se il pepe spray usati sul Undercover agenti di polizia è stata la prima distribuzione o se la mischia è stato già in corso. About 106 people were arrested during the incident that took place at 15th Street and Court Place. Circa 106 persone sono state arrestate durante l'incidente che ha avuto luogo a 15o Street e Corte Place. Denver police have testified during court trials that they deployed officers to the area that night because they had gathered intelligence that anarchists had planned to gather in Civic Center Park, then move toward the 16th Street Mall to wreak havoc at delegate hotels and other businesses during the DNC. Denver polizia hanno testimoniato durante il tribunale che l'esecuzione di prove ufficiali di essi impiegate per la zona notte che perché avevano raccolto anarchici che intelligenza aveva previsto di raccogliere nel Centro Civico Parco, quindi spostare verso la 16a Street Mall a devastare a delegare alberghi e altre imprese nel corso del DNC. On Thursday, the ACLU of Colorado sent a letter to Denver’s Independent Monitor, Richard Rosenthal, asking for the Internal Affairs Bureau to conduct an investigation of the pepper-spraying incident. Giovedi ', l'ACLU del Colorado ha inviato una lettera a Denver indipendente Monitor, Richard Rosenthal, chiedendo per gli affari interni della presidenza di condurre un'inchiesta del pepe-spruzzo incidente. “The actions of the undercover detectives on Aug. 25, 2008, may have had the effect of exacerbating an already ‘tense situation,’ as their feigned struggle led nearby officers and the public to believe that a commanding officer was being attacked by protesters and that the situation necessitated the use of chemical agents,” says the letter, written by ACLU staff attorney Taylor Pendergrass. "Le azioni del detective in incognito su agosto 25, 2008, possono aver avuto l'effetto di esacerbare uno già 'tesa situazione,' come la loro finta lotta ha portato vicino ufficiali e il pubblico a ritenere che un comandante è stato attaccato da manifestanti e che la situazione rendeva necessario l'uso di agenti chimici ", spiega la lettera, scritta da ACLU avvocato personale di Taylor Pendergrass. “Such actions may have escalated the overall situation by causing officers on the scene to fear that the protesters threatened their safety, when in fact, the struggle was only between uniformed officers and undercover officers,” he wrote. "Tali azioni possono avere inoltrato la situazione generale provocando ufficiali sulla scena per timore che la protesta minacciata la loro sicurezza, quando in realtà, la lotta è stata divisa solo tra gli ufficiali e agenti in incognito", egli scrisse. Rosenthal said he had received the ACLU’s letter about the pepper-spray incident. Rosenthal ha detto di aver ricevuto la lettera della ACLU circa il pepe-spray incidente. The monitor also received a letter from the ACLU last week requesting a probe into possible conflicting or false statements by police and whether the department withheld evidence in some of the protesters’ criminal trials. Il monitor ha anche ricevuto una lettera dalla ACLU la settimana scorsa chiedendo una sonda in possibile conflitto o false dichiarazioni da parte della polizia e il dipartimento se le prove in alcuni dei manifestanti 'processi penali. “The letters have been received, and I am in the process of reviewing and evaluating them,” Rosenthal said Thursday. "Le lettere sono state ricevute, e io sono nel processo di revisione e la loro valutazione", ha detto Rosenthal Giovedi. The ACLU claims videos show that protesters, as well as otherwise uninvolved onlookers, were never ordered or given a chance to disperse before they were surrounded and detained by police. La ACLU crediti video mostrano che i manifestanti, così come altrimenti non si spettatori, non sono mai stati ordinati o avere la possibilità di disperdere prima di essere circondati e arrestati dalla polizia. The city has said it would prosecute as many as 60 accused protesters who declined to accept plea deals. La città ha detto che perseguire come molti come 60 manifestanti accusati che hanno rifiutato di accettare le offerte motivo. Some cases already have been dismissed after a judge cited a lack of evidence. Alcuni casi sono già stati licenziati dopo un giudice citati la mancanza di prove. Have Your Say: Undercover cops were among the unruly at DNC Dite la vostra: Undercover poliziotti sono stati tra i indisciplinato a DNC Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| Bashing Bible bashers Bashing Bibbia Furie Last post by Unregistered @ 07:17 PM Ultimo post da Unregistered @ 07:17 PM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics Killer caught on bus CCTV with neighbour's head in a bag Killer catturato in autobus con CCTV prossimo la testa in un sacchetto Last post by Unregistered @ 05:44 PM Ultimo post da Unregistered @ 05:44 PM Father 'murdered' by son, aged 8 Padre 'ucciso' da figlio, di età compresa tra 8 Last post by Regina @ 05:29 PM Ultimo post da Regina @ 05:29 PM The 65 mpg Ford the US Can't Have Il 65 mpg Ford gli Stati Uniti non possono avere Last post by Knight of the Word @ 04:51 PM Ultimo post da cavaliere del Verbo @ 04:51 PM "Don't vote" videos "Non votare" video Last post by Regina @ 04:48 PM Ultimo post da Regina @ 04:48 PM Global Warming, Inc. Il riscaldamento globale, Inc Last post by Unregistered @ 04:44 PM Ultimo post da Unregistered @ 04:44 PM I've looked at clouds that way Ho guardato le nuvole in questo modo Last post by Unregistered @ 03:56 PM Ultimo post da Unregistered @ 03:56 PM Climate change at the poles IS man-made Il cambiamento climatico ai poli è l'uomo-fatto Last post by Unregistered @ 03:55 PM Ultimo post da Unregistered @ 03:55 PM Editing Posts Modifica post Last post by Nostalgia @ 03:44 PM Ultimo post da Nostalgia @ 03:44 PM Obama hires EX- Terrorist? Obama assunzioni ex-terrorista? Ehhhh!??? Ehhhh!? What? Cosa? Last post by Unregistered @ 02:51 PM Ultimo post da Unregistered @ 02:51 PM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più World News World News  Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
